Headquarters human resources depart

Headquarters human resources departments of the E1 and E2 firms do not
send detailed and strict instructions to their subsidiaries in Japan. The
headquarters human resources department of the E2 firm seldom summoned the
Japanese human resource general manager of the ES2 subsidiary. The human
resources general manager of the ES2 subsidiary voluntarily communicates with
human resources general managers of other subsidiaries in Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกทรัพยากรบุคคลสำนักงานใหญ่ของบริษัท E1 และ E2 ไม่ส่งคำแนะนำอย่างละเอียด และเข้มงวดกับบริษัทในเครือของพวกเขาในญี่ปุ่น ที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลสำนักงานใหญ่ของ E2 บริษัทค่อยเฝ้าผู้จัดการทั่วไปทรัพยากรมนุษย์ญี่ปุ่นของบริษัท ES2 มนุษย์ผู้จัดการทั่วไปทรัพยากรของบริษัทในเครือ ES2 ต่างสื่อสารกับผู้จัดการทั่วไปทรัพยากรมนุษย์ของบริษัทในเครืออื่น ๆ ในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานใหญ่แผนกทรัพยากรมนุษย์ของ บริษัท E1 และ E2 ไม่ได้
ส่งคำแนะนำรายละเอียดและเข้มงวดแก่ บริษัท ย่อยของพวกเขาในประเทศญี่ปุ่น
สำนักงานใหญ่ของแผนกทรัพยากรมนุษย์ของ บริษัท E2 ไม่ค่อยเรียก
ทรัพยากรมนุษย์ญี่ปุ่นผู้จัดการทั่วไปของ บริษัท ย่อย ES2 มนุษย์
ทรัพยากรผู้จัดการทั่วไปของ บริษัท ย่อย ES2 สมัครใจติดต่อสื่อสารกับ
ทรัพยากรมนุษย์ผู้จัดการทั่วไปของ บริษัท ย่อยอื่น ๆ ในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานใหญ่ของแผนกทรัพยากรมนุษย์ของ E1 E2 และบริษัทไม่ได้
ส่งรายละเอียดและสั่งให้ลูกน้องของตนในประเทศญี่ปุ่น
สำนักงานใหญ่ฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ของบริษัท ทูไม่ค่อยได้อัญเชิญ
ญี่ปุ่น ทรัพยากรบุคคล ผู้จัดการทั่วไปของ บริษัท ย่อย es2 . ทรัพยากรมนุษย์
ผู้จัดการทั่วไปของ บริษัท สื่อสารด้วย
es2 โดยสมัครใจทรัพยากรมนุษย์ผู้จัดการทั่วไปของ บริษัท ย่อยอื่น ๆในเอเชีย