Good afternoon.About the case of we

Good afternoon.
About the case of we need the Form E, we have known that you can provide from August.
But, according to Chinese Customs' request, it's mandatory that all the original documentations (including Form E ,contract&Inv&P/L)
should be prepared before we arrange the customs clearance.
For this reason, we need you to help us to post the original documentations to us before goods' departure,
or put the original documents into a envelop to fly together with the goods.
Otherwise we can't enjoy the preferential tariff.
About the point of G/W should be filled in the Form, I think you can weigh the goods by yourselves.
Kindly please make a confirmation and looking forward to your supports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนบ่ายดีขึ้น
เกี่ยวกับกรณีของ เราต้องการแบบฟอร์มอี เราได้ทราบว่า คุณสามารถให้จากสิงหาคม
แต่ ตามคำขอของศุลกากรจีน มันเป็นข้อบังคับที่สารบรรณเดิมทั้งหมด (รวมทั้งแบบฟอร์ม E, contract&Inv&P/L)
ควรเตรียมไว้ก่อนเราจัดรวมพิธีการศุลกากร
สำหรับเหตุผลนี้ เราต้องการให้คุณช่วยลงสารบรรณเดิมเราก่อนสินค้าออก,
หรือวางเอกสารต้นฉบับใน envelop บินกับสินค้า
มิฉะนั้น เราไม่เพียงจะต้องภาษีก
เกี่ยวกับจุดของ G/W ควรกรอกข้อมูลในแบบฟอร์ม ผมคิดว่า คุณสามารถชั่งน้ำหนักสินค้า ด้วยตัวคุณเองได้
กรุณาโปรดทำการยืนยัน และรอคอยที่จะสนับสนุนคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายที่ดี
เกี่ยวกับกรณีของเราต้อง E แบบฟอร์มที่เราได้รู้จักกันที่คุณสามารถให้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม
แต่ตามคำขอของศุลกากรจีน 'ก็บังคับว่าทุกเอกสารเดิม (รวมถึงแบบฟอร์ม E, สัญญา & Inv & P / L)
ที่ควรจะเป็น จัดทำขึ้นก่อนที่เราจะจัดให้มีพิธีการทางศุลกากร
ด้วยเหตุนี้เราต้องการให้คุณช่วยเราในการโพสต์เอกสารต้นฉบับให้เราก่อนออกเดินทางสินค้า ',
หรือวางเอกสารต้นฉบับลงในซองที่จะบินไปพร้อมกับสินค้าที่
มิฉะนั้นเราไม่สามารถ เพลิดเพลินไปกับอัตราภาษีพิเศษที่
เกี่ยวกับจุดของ G / W ควรจะเต็มไปในแบบฟอร์มที่ผมคิดว่าคุณสามารถชั่งน้ำหนักสินค้าด้วยตนเอง
กรุณาโปรดให้ยืนยันและรอคอยที่จะสนับสนุนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
เกี่ยวกับกรณีเราต้องการฟอร์มอี เราได้ทราบว่า คุณสามารถให้บริการตั้งแต่เดือนสิงหาคม .
แต่ตามการร้องขอของศุลกากรจีน มันเป็นข้อบังคับที่เอกสารต้นฉบับทั้งหมด ( รวมทั้งฟอร์มอี สัญญา& INV & P / L )
ควรเตรียมก่อนเราจัดประเพณี พิธีการ .
สำหรับเหตุผลนี้เราต้องการให้คุณช่วยให้เราโพสต์เอกสารต้นฉบับก่อนสินค้าเดินทาง ,
หรือใส่เอกสารต้นฉบับลงในซองบินร่วมกับสินค้า
มิฉะนั้นเราไม่สามารถเพลิดเพลินกับภาษี preferential
เกี่ยวกับจุด G / W ต้องกรอกในแบบฟอร์ม ฉันคิดว่าคุณสามารถชั่งน้ำหนัก สินค้าเอง .
กรุณาโปรดให้ยืนยัน และมองไปข้างหน้าเพื่อสนับสนุนของคุณ .