The Science of Why No One Agrees on the Color of This DressBY ADAM ROG การแปล - The Science of Why No One Agrees on the Color of This DressBY ADAM ROG ไทย วิธีการพูด

The Science of Why No One Agrees on

The Science of Why No One Agrees on the Color of This Dress
BY ADAM ROGERS 02.26.15 | 10:28 PM | PERMALINK
Share on Facebook582

inShare
74 119
The original image is in the middle. At left, white-balanced as if the dress is white-gold. At right, white-balanced to blue-black.
The original image is in the middle. At left, white-balanced as if the dress is white-gold. At right, white-balanced to blue-black. swiked

Not since Monica Lewinsky was a White House intern has one blue dress been the source of so much consternation.

(And yes, it’s blue.)

The fact that a single image could polarize the entire Internet into two aggressive camps is, let’s face it, just another Thursday. But for the past half-day, people across social media have been arguing about whether a picture depicts a perfectly nice bodycon dress as blue with black lace fringe or white with gold lace fringe. And neither side will budge. This fight is about more than just social media—it’s about primal biology and the way human eyes and brains have evolved to see color in a sunlit world.

Light enters the eye through the lens—different wavelengths corresponding to different colors. The light hits the retina in the back of the eye where pigments fire up neural connections to the visual cortex, the part of the brain that processes those signals into an image. Critically, though, that first burst of light is made of whatever wavelengths are illuminating the world, reflecting off whatever you’re looking at. Without you having to worry about it, your brain figures out what color light is bouncing off the thing your eyes are looking at, and essentially subtracts that color from the “real” color of the object. “Our visual system is supposed to throw away information about the illuminant and extract information about the actual reflectance,” says Jay Neitz, a neuroscientist at the University of Washington. “But I’ve studied individual differences in color vision for 30 years, and this is one of the biggest individual differences I’ve ever seen.” (Neitz sees white-and-gold.)

Usually that system works just fine. This image, though, hits some kind of perceptual boundary. That might be because of how people are wired. Human beings evolved to see in daylight, but daylight changes color. That chromatic axis varies from the pinkish red of dawn, up through the blue-white of noontime, and then back down to reddish twilight. “What’s happening here is your visual system is looking at this thing, and you’re trying to discount the chromatic bias of the daylight axis,” says Bevil Conway, a neuroscientist who studies color and vision at Wellesley College. “So people either discount the blue side, in which case they end up seeing white and gold, or discount the gold side, in which case they end up with blue and black.” (Conway sees blue and orange, somehow.)

We asked our ace photo and design team to do a little work with the image in Photoshop, to uncover the actual red-green-blue composition of a few pixels. That, we figured, would answer the question definitively. And it came close.

Unknown



In the image as presented on, say, BuzzFeed, Photoshop tells us that the places some people see as blue do indeed track as blue. But…that probably has more to do with the background than the actual color. “Look at your RGB values. R 93, G 76, B 50. If you just looked at those numbers and tried to predict what color that was, what would you say?” Conway asks.

So…kind of orange-y?

“Right,” says Conway. “But you’re doing this very bad trick, which is projecting those patches on a white background. Show that same patch on a neutral black background and I bet it would appear orange.” He ran it through Photoshop, too, and now figures that the dress is actually blue and orange.

The point is, your brain tries to interpolate a kind of color context for the image, and then spits out an answer for the color of the dress. Even Neitz, with his weird white-and-gold thing, admits that the dress is probably blue. “I actually printed the picture out,” he says. “Then I cut a little piece out and looked at it, and completely out of context it’s about halfway in between, not this dark blue color. My brain attributes the blue to the illuminant. Other people attribute it to the dress.”

bluedress-315-new
swiked
Even WIRED’s own photo team—driven briefly into existential spasms of despair by how many of them saw a white-and-gold dress—eventually came around to the contextual, color-constancy explanation. “I initially thought it was white and gold,” says Neil Harris, our senior photo editor. “When I attempted to white-balance the image based on that idea, though, it didn’t make any sense.” He saw blue in the highlights, telling him that the white he was seeing was blue, and the gold was black. And when Harris reversed the process, balancing to the darkest pixel in the image, the dress popped blue and black. “It became clear that the appropriate point in the image to balance from is the black point,” Harris says.
So when context varies, so will people’s visual perception. “Most people will see the blue on the white background as blue,” Conway says. “But on the black background some might see it as white.” He even speculated, perhaps jokingly, that the white-gold prejudice favors the idea of seeing the dress under strong daylight. “I bet night owls are more likely to see it as blue-black,” Conway says.

At least we can all agree on one thing: The people who see the dress as white are utterly, completely wrong.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ศาสตร์ทำไมไม่ตกลงในสีของชุดนี้โดยอดัมโรเจอร์ส 02.26.15 | 10:28 น. | ความคิดเห็นใช้ร่วมกันบน Facebook582 inShare74 119ภาพต้นฉบับเป็นกลาง ที่ด้านซ้าย สีขาวสมดุลว่าเสื้อเป็นสีขาวทอง ขวา สีขาวสมดุลกับแกมภาพต้นฉบับเป็นกลาง ที่ด้านซ้าย สีขาวสมดุลว่าเสื้อเป็นสีขาวทอง ขวา สีขาวสมดุลกับแกม swikedตั้งแต่ Monica Lewinsky ถูกช่างเทคนิคฝึกหัดไวท์เฮ้าส์ ชุดหนึ่งสีน้ำเงินแล้วแหล่งที่มาของ consternation มาก(และใช่ มันเป็นสีฟ้า)ความจริงที่ว่า รูปเดียวสามารถ polarize ทั้งหมดอินเทอร์เน็ตเข้าค่ายสองก้าวร้าวเป็น ลองหน้ามัน เพียงหนึ่งวันพฤหัสบดี แต่สำหรับผ่านมาครึ่งวัน คนในสังคมที่มีการโต้เถียงเกี่ยวกับว่ารูปภาพมีภาพชุด bodycon อย่างดีเป็นสีฟ้าที่ มีเพิ่มเติมลูกไม้สีดำหรือขาว มีลูกไม้ทองเพิ่มเติม และจะขยับเขยื้อนไม่ ต่อสู้นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับสื่อสังคมเพียงกว่า — เกี่ยวกับชีววิทยาแบบสไตไลซ์และตาทาง และมีพัฒนาสมองเพื่อดูสีในโลกลิฟท์แสงเข้าตาผ่านเลนส์-ความยาวคลื่นต่าง ๆ ที่สอดคล้องกับสีที่แตกต่างกัน แสงกระทบตาด้านหลังของตาที่สีไฟขึ้นเชื่อมต่อประสาท cortex ภาพ ส่วนของสมองที่ประมวลผลสัญญาณเหล่านั้นในรูป เหลือ แม้ว่า ระเบิดที่แรกไฟทำความยาวคลื่นใดจะพร่างโลก สะท้อนออกหากคุณกำลังมองหาที่ โดยที่คุณไม่ต้องกังวล สมองของคุณตัวเลขออกแสงสีใดมีแสงออกจากสิ่งตากำลังมองหาที่ และหลักผสมสีจากสี "จริง" ของวัตถุ "ระบบภาพของเราควรจะทิ้งข้อมูลเกี่ยวกับหลอดไฟ และดึงข้อมูลเกี่ยวกับแบบสะท้อนแสงจริง กล่าวว่า เจย์ Neitz, neuroscientist ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน "แต่ได้เรียนต่างวิสัยทัศน์สีละ 30 ปี และเป็นหนึ่งของผลต่างแต่ละที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น" (Neitz เห็นสีขาว และทอง)ปกติที่ระบบทำงานเพียงแค่ปรับ รูปนี้ แม้ว่า ฮิต perceptual ขอบเขตบางประการ นั่นอาจ เพราะว่าคนที่เป็นแบบมีสาย มนุษย์พัฒนาดูตามฤดูกาล แต่ตามฤดูกาลเปลี่ยนสี แกนที่เครื่องตั้งสายจากแดงบัวโรยของรุ่งอรุณ ค่าผ่านฟ้าขาว noontime และหลังแล้วลงไปทำทไวไลท์แตกต่างกันไป "สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่มีระบบการแสดงผลของคุณกำลังมองที่สิ่งนี้ และคุณกำลังพยายามลดความโน้มเอียงเครื่องตั้งสายของแกนตามฤดูกาล กล่าวว่า Bevil Conway, neuroscientist ที่ศึกษาสีและวิสัยทัศน์ที่วิทยาลัยเวลเลสลี่ย์ "ดังนั้นคนจะลดด้านสีน้ำเงิน ซึ่งพวกเขาลงเอยดูขาวและทอง หรือลดด้านทอง ซึ่ง พวกเขาจบลง ด้วยสีน้ำเงินและสีดำ" (Conway เห็นสีฟ้าและสีส้ม อย่างใด)เราถามเอภาพและการออกแบบทีมงานของเราให้ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ กับภาพใน Photoshop การค้นพบองค์ประกอบสีแดง-เขียว-น้ำเงินจริงกี่พิกเซล ที่ เราคิด จะตอบคำถามแน่นอน และมาปิดไม่รู้จัก ในภาพที่แสดงบน พูด BuzzFeed, Photoshop บอกเราว่า ติดตามสถานบางคนเห็นเป็นสีฟ้าเป็นสีฟ้าจริง ๆ ด้วย แต่...ที่อาจมีเพิ่มเติมจะทำพื้นหลังกว่าสีจริง "ดูที่ค่าของ RGB R 93, 76, G B 50 ถ้าคุณเพียงมองตัวเลขเหล่านั้น และพยายามที่จะทำนายว่า สีอะไรถูก อะไรคุณพูด " Conway ถามSo...kind ของส้ม-y"ขวา กล่าวว่า Conway "แต่คุณกำลังทำเทคนิคดีนี้ ซึ่ง projecting โปรแกรมเหล่านั้นบนพื้นหลังสีขาว แสดงโปรแกรมปรับปรุงที่เดียวบนพื้นหลังสีดำที่กลาง และฉันเดิมพันจะปรากฏสีส้ม" เขาวิ่งได้ผ่าน Photoshop เกินไป และตอนนี้ตัวเลขที่ว่าเสื้อสีฟ้า และสีส้มจริงจุดคือ สมองของคุณพยายามช่องชนิดของบริบทสีสำหรับรูปภาพ แล้ว spits ออกคำตอบสำหรับสีของเสื้อ แม้ Neitz ด้วยสิ่งของสีขาว และทองแปลก ยอมรับว่า เสื้อสีฟ้าคง "ฉันจะพิมพ์รูปภาพออก เขากล่าวว่า "แล้วผมตัดชิ้นส่วนเล็ก ๆ ออก และดูที่ และสมบูรณ์จากบริบท เป็นเกี่ยวกับ halfway ระหว่าง ไม่เข้มสีฟ้าสีนี้ สมองของฉันคุณลักษณะสีน้ำเงินไปหลอดไฟ คนอื่นกำหนดให้มันกับเสื้อ"bluedress-315-ใหม่ swikedแม้ทีมภาพของสาย — ขับสั้น ๆ ไปกระตุก existential สิ้นหวัง โดยจำนวนของพวกเขาเห็นเสื้อสีขาว และทอง — ในที่สุดมาอธิบายสีนำบริบท การ "ผมเริ่มคิดว่า มันเป็นสีขาว และ ทอง, " กล่าวว่า นีลแฮร์ริส แก้ไขภาพอาวุโสของเรา "เมื่อฉันพยายามดุลขาวรูปตามความคิดนั้น แม้ว่า มันไม่ได้รู้สึกใดๆ" เขาเห็นบลูในไฮไลท์ บอกเขาว่า เขาไม่เห็นขาวบลู และทองเป็นสีดำ และเมื่อแฮริสกลับกระบวนการ ปรับสมดุลเซลมืดมากที่สุดในภาพ การแต่งกาย popped สีน้ำเงินและสีดำ แฮริสกล่าวว่า "มันกลายเป็นว่าจุดที่เหมาะสมในรูปสมดุลจากจุดสีดำใสดังนั้น เมื่อบริบทแตกต่างกันไป ดังนั้น จะคน ของรับรู้มองเห็น "คนส่วนใหญ่จะเห็นสีน้ำเงินบนพื้นหลังสีขาวเป็นสีฟ้า Conway กล่าวว่า "แต่บนพื้นหลังสีดำ บางคนอาจเห็นเป็นสีขาว" เขายังคาด น่าเล่น ว่า อคติทองคำขาวสนับสนุนความคิดเห็นแต่งตัวภายใต้แรงตามฤดูกาล Conway กล่าวว่า "ฉันเดิมพันคืนมักจะเห็นมันเป็นสีฟ้าสีดำที่ เราสามารถทั้งหมดยอมรับสิ่งหนึ่ง: คนที่เห็นเสื้อสีขาวไม่โคตร อย่างสมบูรณ์ถูกต้องได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วิทยาศาสตร์ว่าทำไมไม่มีใครเห็นด้วยกับสีของชุดนี้
โดยอดัม ROGERS 02.26.15 | 22:28 | ลิงก์ถาวร
Share on Facebook582 inShare 74 119 ภาพต้นฉบับอยู่ตรงกลาง ที่ด้านซ้ายสีขาวสมดุลเช่นถ้าชุดเป็นสีขาวทอง ที่ด้านขวาสีขาวสมดุลสีฟ้าสีดำ. ภาพต้นฉบับอยู่ตรงกลาง ที่ด้านซ้ายสีขาวสมดุลเช่นถ้าชุดเป็นสีขาวทอง ที่ด้านขวาสีขาวสมดุลสีฟ้าสีดำ swiked ไม่ได้ตั้งแต่โมนิกาลูวินสกี้เป็นเด็กฝึกงานในทำเนียบขาวได้หนึ่งชุดสีฟ้าเป็นแหล่งที่มาของความวิตกกังวลมาก. (และใช่มันเป็นสีฟ้า.) ความจริงที่ว่าภาพเดียวสามารถขั้วอินเทอร์เน็ตทั้งหมดเป็นสองค่ายก้าวร้าวคือขอหน้ามัน เพียงหนึ่งพฤหัสบดี แต่สำหรับครึ่งวันที่ผ่านมาคนทั่วสื่อสังคมได้รับการโต้เถียงเกี่ยวกับว่าเป็นภาพที่แสดงให้เห็นว่าการแต่งกายที่มีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบ bodycon เป็นสีฟ้าที่มีขอบลูกไม้สีดำหรือสีขาวที่มีขอบลูกไม้สีทอง และทั้งสองฝ่ายจะขยับเขยื่อน การต่อสู้ครั้งนี้เป็นอะไรที่มากกว่าเพียงแค่สังคมสื่อมันเป็นเรื่องของชีววิทยาครั้งแรกและวิธีที่ตามนุษย์และสมองมีการพัฒนาที่จะเห็นสีในโลกแสงอาทิตย์. แสงเข้าตาผ่านเลนส์ความยาวคลื่นที่แตกต่างกันเพื่อให้ตรงกับสีที่แตกต่างกัน แสงฮิตจอประสาทตาในด้านหลังของตาที่สีไฟขึ้นเพื่อเชื่อมต่อระบบประสาทนอกภาพส่วนหนึ่งของสมองที่ประมวลผลสัญญาณเหล่านั้นเป็นภาพ วิกฤต แต่ที่ออกมาครั้งแรกของแสงที่ทำจากความยาวคลื่นสิ่งที่จะส่องสว่างโลกที่สะท้อนออกสิ่งที่คุณกำลังมองหาที่ โดยคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้สมองของคุณตัวเลขออกสิ่งที่แสงสีจะถูกตีกลับมาปิดที่ดวงตาของคุณกำลังมองหาที่และเป็นหลักลบสีที่จากสี "ของจริง" ของวัตถุ "ระบบการมองเห็นของเราควรจะทิ้งข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดแสงและสารสกัดจากข้อมูลเกี่ยวกับการสะท้อนที่เกิดขึ้นจริง" เจย์ Neitz ประสาทวิทยาที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันกล่าวว่า "แต่ผมได้ศึกษาความแตกต่างของแต่ละบุคคลในการมองเห็นสีเป็นเวลา 30 ปีและนี่คือหนึ่งในความแตกต่างของแต่ละบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น." (Neitz เห็นสีขาวและสีทอง.) โดยปกติแล้วระบบที่ทำงานได้ดี ภาพนี้ซึ่งแม้ว่าฮิตชนิดของขอบเขตการรับรู้บางอย่าง ที่อาจจะเป็นเพราะวิธีการที่คนมีสาย มนุษย์วิวัฒนาการมาเพื่อดูในเวลากลางวัน แต่กลางวันเปลี่ยนสี ที่แกนสีแตกต่างจากสีแดงสีชมพูของรุ่งอรุณ, ผ่านฟ้าสีขาวของตอนเที่ยงแล้วกลับลงไปสนธยาสีแดง "สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่คือระบบการมองเห็นของคุณที่กำลังมองหาสิ่งนี้และคุณกำลังพยายามที่จะลดอคติสีของแกนกลางวัน" Bevil คอนเวย์, ประสาทวิทยาที่ศึกษาสีและวิสัยทัศน์ที่เลสลีย์วิทยาลัยกล่าวว่า "ดังนั้นคนทั้งส่วนลดด้านสีฟ้าซึ่งในกรณีที่พวกเขาท้ายเห็นสีขาวและสีทองหรือลดด้านทองคำซึ่งในกรณีที่พวกเขาจบลงด้วยสีน้ำเงินและสีดำ." (คอนเวย์เห็นฟ้าและสีส้มอย่างใด.) เราถาม ภาพเอซและทีมงานออกแบบของเราที่จะทำผลงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีภาพใน Photoshop, การค้นพบองค์ประกอบสีแดงสีเขียวสีฟ้าที่แท้จริงของการไม่กี่พิกเซล ที่เราคิดจะตอบคำถามอย่างแน่นอน และมันเข้ามาใกล้. ยังไม่ได้ระบุในภาพเป็นที่นำเสนอในการพูด, BuzzFeed, Photoshop บอกเราว่าสถานที่บางคนเห็นว่าเป็นสีฟ้าทำแน่นอนติดตามเป็นสีฟ้า แต่ ... ที่อาจจะมีมากขึ้นจะทำอย่างไรกับพื้นหลังกว่าสีที่เกิดขึ้นจริง "ดูที่ค่า RGB ของคุณ R 93, G 76, B 50. หากคุณเพียงแค่มองไปที่ตัวเลขเหล่านั้นและพยายามที่จะทำนายสิ่งที่สีที่เป็นสิ่งที่คุณจะพูด? "คอนเวย์ถาม. ดังนั้น ... ชนิดของส้ม Y? "ตอน" คอนเวย์กล่าวว่า "แต่คุณกำลังทำนี้เคล็ดลับที่ดีมากซึ่งคาดแพทช์เหล่านั้นบนพื้นสีขาว แสดงให้เห็นว่าแพทช์เดียวกันบนพื้นหลังสีดำที่เป็นกลางและฉันเดิมพันมันจะปรากฏสีส้ม. "เขาวิ่งผ่าน Photoshop ได้อีกด้วยและตอนนี้ตัวเลขชุดที่เป็นจริงฟ้าและสีส้ม. จุดคือสมองของคุณพยายามที่จะสอดแทรกชนิดของ บริบทสีสำหรับภาพแล้วถ่มน้ำลายออกคำตอบสำหรับสีของการแต่งกาย แม้ Neitz กับสิ่งที่สีขาวและสีทองของเขาแปลกยอมรับว่าการแต่งกายเป็นสีฟ้าอาจ "ที่จริงผมพิมพ์ภาพออกมา" เขากล่าว "แล้วฉันจะตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกมาและมองไปที่มันและสมบูรณ์ออกจากบริบทมันเป็นเรื่องของครึ่งในระหว่างนี้ไม่ได้สีฟ้าเข้ม สมองของฉันคุณลักษณะสีฟ้าเพื่อสว่าง คนอื่น ๆ ระบุว่าการแต่งกาย. " bluedress-315 ใหม่swiked ภาพตัวเอง WIRED แม้ทีมที่ขับเคลื่อนด้วยในเวลาสั้น ๆ เป็นกระตุกการดำรงอยู่ของความสิ้นหวังโดยจำนวนของพวกเขาได้เห็นสีขาวและสีทองแต่งกายในที่สุดก็มารอบ ๆ เพื่อบริบทสี คำอธิบาย -constancy "ผมเริ่มคิดว่ามันเป็นสีขาวและสีทอง" นีลแฮร์ริส, แก้ไขภาพอาวุโสของเรากล่าวว่า "เมื่อฉันพยายามที่จะสีขาวสมดุลของภาพขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่า แต่มันก็ไม่ได้ทำให้รู้สึกใด ๆ ." เขาเห็นสีฟ้าในไฮไลท์เขาบอกว่าสีขาวที่เขาได้เห็นเป็นสีฟ้าและสีทองเป็นสีดำ และเมื่อแฮร์ริสที่ตรงกันข้ามกระบวนการสมดุลกับพิกเซลที่มืดมนที่สุดในภาพชุดโผล่สีน้ำเงินและสีดำ "มันเป็นที่ชัดเจนว่าจุดที่เหมาะสมในภาพเพื่อความสมดุลจากการเป็นจุดสีดำ" แฮร์ริสกล่าว. ดังนั้นเมื่อบริบทแตกต่างกันไปเพื่อจะรับรู้ทางสายตาของผู้คน "คนส่วนใหญ่จะเห็นสีฟ้าบนพื้นหลังสีขาวเป็นสีฟ้า" คอนเวย์กล่าวว่า "แต่บนพื้นหลังสีดำบางคนอาจจะเห็นว่ามันเป็นสีขาว." เขายังคาดการณ์อาจจะติดตลกว่าอคติสีขาวทองบุญความคิดของการได้เห็นการแต่งกายภายใต้กลางวันที่แข็งแกร่ง "ฉันเดิมพันนกฮูกคืนมีแนวโน้มที่จะเห็นมันเป็นสีฟ้าสีดำ" คอนเวย์กล่าวว่า. อย่างน้อยเราทุกคนสามารถเห็นด้วยกับสิ่งหนึ่งที่: คนที่เห็นการแต่งกายเป็นสีขาวมีอย่างเต็มที่ถูกต้องสมบูรณ์




































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วิทยาศาสตร์ของทำไมไม่มีใครเห็นด้วยกับสีของชุดนี้
อดัมโรเจอร์ส 02.26.15 | 10 : 28 PM | Permalink
แบ่งปัน facebook582



inshare 74 119 รูปเดิมอยู่ตรงกลาง ที่ด้านซ้าย , สีขาวสมดุล ถ้าชุดเป็นสีขาวทอง ที่ถูกต้อง , สีขาวสมดุลสีน้ำเงินดำ
ภาพต้นฉบับจะอยู่ตรงกลาง ที่ด้านซ้าย , สีขาวสมดุล ถ้าชุดเป็นสีขาวทอง ที่ถูกสมดุลสีขาวสีฟ้าสีดำ swiked

ตั้งแต่โมนิกา ลูวินสกีเป็นครูฝึกสอนทำเนียบขาวหนึ่งชุดสีฟ้าเป็นแหล่งที่มาของความตกตะลึงมาก

( และใช่มันเป็นสีฟ้า )

ความจริงที่ว่าเป็นภาพเดียว จะแบ่งเป็นฝ่ายอินเทอร์เน็ตทั้งหมดเป็นสองค่ายคือ ก้าวร้าว ยอมรับมันเถอะ แค่ วันพฤหัสบดี แต่สำหรับครึ่งวันคนผ่านสื่อสังคมได้มีการโต้เถียงเกี่ยวกับว่าภาพที่แสดงให้เห็นอย่างสมบูรณ์ ดี ถูก เสื้อผ้าแนวเป็นสีฟ้าที่มีขอบลูกไม้สีดำ หรือสีขาวขอบลูกไม้สีทอง แล้วต่างฝ่ายต่างก็ขยับ การต่อสู้นี้คือเกี่ยวกับมากกว่าเพียงแค่สื่อสังคมเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีววิทยาพื้นฐาน และสายตาของมนุษย์และสมองมีการพัฒนาให้เห็นสีในโลก sunlit

แสงเข้าสู่ตาผ่านเลนส์ที่แตกต่างกันที่สามารถสอดคล้องกับสีที่แตกต่างกัน แสงกระทบเรตินาในด้านหลังของตา ซึ่งสีไฟขึ้นประสาทเชื่อมต่อกับสมองส่วนการมองเห็น ส่วนของสมองที่กระบวนการสัญญาณเหล่านั้นให้เป็นภาพ ความว่า ระเบิดครั้งแรกของแสงเป็นสิ่งที่สามารถเป็นแสงสว่างของโลกสะท้อนจากสิ่งที่คุณกำลังดูอยู่ โดยที่คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน ตัวเลข สมองของคุณออกแล้วแสงสีแสงปิดที่ตาของคุณมอง และมุมหักที่สีจากสีจริงของวัตถุ " ระบบการมองเห็นของเรา ควรจะทิ้งข้อมูลเกี่ยวกับระบบแสงสว่าง และสารสกัดจากข้อมูลเกี่ยวกับค่าจริง" บอกว่า เจ นีตซ์ , นักประสาทวิทยาที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน " แต่ผมเคยศึกษาความแตกต่างของแต่ละบุคคลในการมองเห็นสีสำหรับ 30 ปีและนี้เป็นหนึ่งในความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น " ( เห็น นีตซ์สีขาวและทอง )

ปกติที่ระบบใช้งานได้ดี ภาพนี้ แม้ว่า ฮิตบางชนิดของการรับรู้ขอบเขต อาจเป็นเพราะคนเรามีสาย .มนุษย์มีวิวัฒนาการที่เห็นในตอนกลางวัน แต่แสงเปลี่ยนสี ที่แตกต่างกันจากแกนสีสีแดงสีชมพูของรุ่งอรุณ ผ่าน ขาว ฟ้า ในเวลาเที่ยง แล้วกลับลงสู่สนธยาสีแดง " เกิดอะไรขึ้นที่นี่เป็นระบบภาพ ของคุณที่กำลังมองหาสิ่งนี้และคุณกำลังพยายามที่จะลดอคติรงค์ในเวลากลางวันแกน กล่าวว่า " bevil Conway ,เป็นนักประสาทวิทยาที่ศึกษาสีและวิสัยทัศน์ที่เวลเลสลีย์คอลเลจ " แล้วคนทั้งส่วนลดด้านสีฟ้า ซึ่งในกรณีที่พวกเขาท้ายดูขาวและทอง หรือ ส่วนลด ทองด้าน ซึ่งในกรณีที่พวกเขาท้ายด้วยสีฟ้าและสีดำ " ( คอนเวย์เห็นสีฟ้าและสีส้มด้วย )

เราขอรูปตัวเอกของเราและทีมงานออกแบบเพื่อทำงานเล็ก ๆน้อย ๆด้วย ภาพใน Photoshop ,การค้นพบจริง แดง เขียว น้ำเงิน องค์ประกอบไม่กี่พิกเซล นั้น เราก็จะตอบคำถามได้อย่างแน่นอน และมันมาปิด ไม่รู้จัก





ในรูปที่นำเสนอ , พูด , Buzzfeed , Photoshop บอกเราว่าสถานที่ที่บางคนเห็นเป็นสีฟ้าแน่นอนติดตามเป็นสีฟ้า แต่ . . . . . . . ที่อาจจะมีมากขึ้นจะทำอย่างไรกับพื้นหลังกว่าสีจริง " ดู RGB ของคุณค่า R 93 ,ก. 76 , B 50 ถ้าคุณดูที่ตัวเลขเหล่านั้นและพยายามที่จะคาดเดาได้ว่า สีนั้นคือสิ่งที่คุณจะพูดว่า ? " คอนเวย์ถาม

งั้น . . . . . . . ชนิดของ orange-y ?

" , " กล่าวว่า คอนเวย์ " แต่คุณกำลังทำนี้ไม่ดีหลอก ซึ่งจะฉายรอยนั้นบนพื้นหลังสีขาว แสดงว่าแพทช์บนพื้นหลังสีดำแบบเป็นกลางและฉันเดิมพันก็จะปรากฏสีส้ม เขาวิ่งผ่าน Photoshop ด้วยและตอนนี้ตัวเลขที่เสื้อเป็นสีฟ้าและสีส้ม

ที่สำคัญคือ สมองพยายามสอดแทรกเป็นบริบทสีสำหรับภาพและ spits ออกคำตอบสำหรับสีชุด แม้ นีตซ์ที่มีสีขาวประหลาดของเขาและสิ่งที่ทอง ยอมรับว่าชุดเป็นสีฟ้า " ที่จริงผมพิมพ์ภาพออกมา " เขากล่าว " งั้นฉันหั่นชิ้นเล็ก ๆ ออก และมองมันและสมบูรณ์ออกจากบริบทมันเกี่ยวกับครึ่งทางระหว่าง ไม่ใช่สีฟ้าเข้ม สมองของสีฟ้าเพื่อการส่องสว่าง . คนอื่นทำมันกับชุด "



bluedress-315-new swiked แม้แต่สายเองสั้น ๆในรูปทีมขับเคลื่อนสู่ spasms สิ้นหวังโดยหลายวิธีที่พวกเขาเห็นเป็นสีขาวและทองชุดสุดท้ายมาไปตามบริบทคำอธิบาย ความจงรักภักดี สี " ตอนแรกผมก็คิดว่าเป็นสีขาวและทอง กล่าวว่า นีล แฮร์ริส , บรรณาธิการภาพถ่ายของเราอาวุโส " เมื่อฉันพยายามที่จะสมดุลสีขาวภาพตามความคิดนั้น แต่มันก็ไม่ได้ทำให้รู้สึกใด ๆ . " เขาเห็นสีฟ้าในไฮไลท์ บอกเขาว่า ที่เขาเห็น คือ สีขาว สีฟ้า และทองสีดำ และเมื่อแฮร์ริสย้อนกลับกระบวนการสมดุลกับพิกเซลมืดที่สุดในภาพ ชุดตอกสีฟ้าและสีดำ " มันเป็นที่ชัดเจนว่าจุดที่เหมาะสมในรูปเพื่อความสมดุลจากเป็นจุดดำ " แฮร์ริสกล่าว
เมื่อบริบทที่แตกต่างกันไป ดังนั้นประชาชนจะเป็นการรับรู้ทางสายตา " คนส่วนใหญ่จะเห็นสีฟ้าบนพื้นขาวเป็นสีฟ้า " คอนเวย์กล่าว " แต่บนพื้นดำ บางคนอาจเห็นเป็นสีขาว" เขาสันนิษฐาน บางทีติดตลกว่า อคติสีขาวทองบุญ ความคิดเห็นแต่งตัวภายใต้แสงแดดที่แข็งแกร่ง " ฉันพนันได้เลยว่าพวกนกฮูกมีแนวโน้มที่จะเห็นมันเป็นสีฟ้าสีดำ " คอนเวย์บอกว่า

อย่างน้อยเราทุกคนสามารถเห็นด้วยกับสิ่งหนึ่งที่ : คนที่เห็นแต่งชุดขาวอย่างเต็มที่
ผิดโดยสิ้นเชิง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: