They went down towards the Seine, i

They went down towards the Seine, in despair, shivering with cold. At last they found on the quay one of those ancient noctambulant coupes which, exactly as if they were ashamed to show their misery during the day, are never seen round Paris until after nightfall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาไปลงต่อแซน ในความสิ้นหวัง สั่น ด้วยความหนาว ที่สุดท้ายที่พวกเขาพบบนฟากหนึ่งของเหล่า coupes noctambulant โบราณซึ่ง ว่าเป็นถ้าพวกเขาละอายที่จะแสดงความทุกข์ยากของพวกเขาในระหว่างวัน ไม่เคย เห็นปารีสรอบจนกว่าหลังจากรัตติกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาเดินลงไปทางแม่น้ำแซนในความสิ้นหวังตัวสั่นด้วยความหนาว ที่สุดท้ายที่พวกเขาพบในท่าเรือหนึ่งในบรรดา coupes noctambulant โบราณซึ่งตรงตามที่ว่าพวกเขาอายที่จะแสดงให้เห็นความทุกข์ยากของพวกเขาในระหว่างวันไม่เคยเห็นรอบปารีสจนกว่าจะค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาลงไปต่อจนหมดหวัง ตัวสั่นระริกด้วยความเย็น ในที่สุดก็เจอที่ท่าเรือหนึ่งในบรรดาโบราณ noctambulant coupes ซึ่งเช่นเดียวกับถ้าพวกเขาละอายใจที่จะแสดงความทุกข์ยากของพวกเขาในระหว่างวัน ไม่เคยเห็นรอบปารีส จนกระทั่งพลบค่ำ