Do Costa Rican export promotion and

Do Costa Rican export promotion and FDI attraction policies focus on fostering “picking
winners” in specific industries? Perhaps the best way of describing the existing policy is
that government does not pick winners, but rather follows them. That is, the Costa Rican
state does not apply any blunt policy instruments (like credit restrictions differentiated
taxes subsidies etc.) that select across sectors. However, the fostering institutions have
plenty of soft instruments (like selecting in which activities to train labor, or to conduct research, or contact companies etc.) which strongly target specific industries, based on the
market evidence of existing entrants in those industries or in “similar” activities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอสตาริกาส่งออกโปรโมชั่นและ FDI เที่ยวนโยบายความอุปถัมภ์ "เบิกสินค้าหรือไม่ ผู้ชนะ"ในเฉพาะอุตสาหกรรม อาจจะเป็นวิธีที่ดีสุดของการอธิบายนโยบายที่มีอยู่ รัฐบาลที่รับผู้ชนะ แต่เป็น ไปตามนั้น นั่นคือ ในคอสตาริกา รัฐใช้เครื่องมือใด ๆ นโยบายทื่อ (เครดิตข้อจำกัดที่แตกต่างกันเช่น ภาษีเงินอุดหนุนฯลฯ) ที่เลือกข้ามภาค อย่างไรก็ตาม มีสถาบัน fostering เครื่องมืออ่อน (เช่นการเลือกกิจกรรมการฝึกแรงงาน หรือ การทำวิจัย ติดต่อบริษัทฯลฯ) ซึ่งขอเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง มากมายตาม หลักฐานการตลาดของ entrants อยู่ ในอุตสาหกรรมเหล่านั้น หรือ ในกิจกรรม "คล้ายกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำโปรโมชั่นการส่งออกคอสตาริกาและนโยบายการลงทุนโดยตรงจากสถานที่มุ่งเน้นการสนับสนุนให้เกิดการ
"เลือกผู้ชนะ" ในอุตสาหกรรมที่เฉพาะเจาะจง บางทีอาจจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการอธิบายนโยบายที่มีอยู่ว่ารัฐบาลไม่ได้เลือกผู้ชนะ แต่ตามพวกเขา
นั่นคือคอสตาริการัฐไม่ได้ใช้เครื่องมือทางนโยบายที่ทื่อใด ๆ (เช่นข้อ จำกัด ที่แตกต่างเครดิตเงินอุดหนุนภาษีฯลฯ ) ที่เลือกทั่วทุกภาค อย่างไรก็ตามสถาบันอุปถัมภ์มีความอุดมสมบูรณ์ของเครื่องมือที่อ่อนนุ่ม (เช่นการเลือกที่กิจกรรมการฝึกอบรมแรงงานหรือเพื่อดำเนินการวิจัยหรือติดต่อ บริษัท ฯลฯ ) ซึ่งกำหนดเป้าหมายอย่างยิ่งอุตสาหกรรมเฉพาะบนพื้นฐานของหลักฐานของผู้เข้าตลาดที่มีอยู่ในอุตสาหกรรมเหล่านั้นหรือใน"คล้ายกัน" กิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะส่งเสริมการส่งออกคอสตาริกาและนโยบายดึงดูดการลงทุนโดยตรงเน้นการ " รับ
ผู้ชนะ " ในอุตสาหกรรมที่เฉพาะเจาะจง บางทีวิธีที่ดีที่สุดของการอธิบายนโยบายที่มีอยู่
ที่รัฐบาลไม่เลือกผู้ชนะ แต่ต่อไปนี้พวกเขา นั่นคือ คอสตาริกา
รัฐไม่ใช้เครื่องมือใด ๆเช่นข้อ จำกัด นโยบายทื่อ ( เครดิตภาษีเงินอุดหนุนจาก
ฯลฯ) ที่เลือกข้ามภาค อย่างไรก็ตาม การสร้างสถาบันได้
( เหมือนการเลือกเครื่องมือนุ่มมากมายซึ่งในกิจกรรมการฝึกอบรมแรงงาน หรือวิจัย หรือติดต่อบริษัท ฯลฯ ) ซึ่งมีเป้าหมายเฉพาะอุตสาหกรรม ตามหลักฐานของสินค้าที่มีอยู่ในตลาด
อุตสาหกรรมเหล่านั้น หรือ " คล้าย " กิจกรรม