ROME (Reuters) - Islamist militants

ROME (Reuters) - Islamist militants tortured a group of Italians before killing them during an attack on a restaurant in the Bangladeshi capital of Dhaka last week, a legal source said on Wednesday.

The bodies of the nine Italians, most of whom worked in the clothing industry, were flown back to Rome on Tuesday. Autopsies showed that many of them had been slashed with knives and had suffered slow deaths. Some had been mutilated, the source said.

In all, 20 people died in the Dhaka assault, which started late on Friday night. The victims, mostly foreigners, included Japanese, Indians and Americans as well as the Italians.

Islamic State said it was responsible for one of the most brazen attacks in Bangladesh's history, posting pictures of the five men they said took part in the onslaught.

Officials said most of the militants had attended prestigious schools or universities in Dhaka and Malaysia. One was the son of a politician.

The Holey Artisan restaurant in Dhaka where the attack took place is popular with foreigners, and investigators in Rome are looking into whether Italians were specifically targeted, a judicial source said.

(Reporting by Crispian Balmer, editing by Larry King)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรม (รอยเตอร์) - อิสลามฉะนั้นทรมานกลุ่มชาวอิตาลีก่อนที่จะฆ่าพวกเขาในระหว่างการโจมตีร้านอาหารในเมืองหลวงของธากาบังคลาเทศสัปดาห์สุดท้าย แหล่งกฎหมายกล่าวว่า ในวันพุธร่างกายของชาวอิตาลีเก้า ส่วนใหญ่ของผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมเสื้อผ้า บินไปโรมในวันอังคาร ชันสูตรศพพบว่า หลายคนมีถูกเฉือน ด้วยมีด และไม่ตายช้า บางส่วนได้รับแรงงงานพม่า กล่าวว่า แหล่งที่มาในทุก 20 คนเสียชีวิตในโจมตีธากา ซึ่งเริ่มต้นในคืนวันศุกร์ปลายเดือน เหยื่อ ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ ทุนญี่ปุ่น อินเดีย และอเมริกัน เป็นชาวอิตาลีรัฐอิสลามกล่าวว่า มันเป็นความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีคมชัดมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของบังกลาเทศอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงภาพของชายทั้งห้าคนก็เอาส่วนหนึ่งในการโจมตีเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ส่วนใหญ่ของผู้ปฏิบัติได้เข้าร่วมชั้นโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยในธากาและมาเลเซีย หนึ่งเป็นบุตรของนักการเมืองร้านช่าง Holey ในธากาที่การโจมตีที่เกิดขึ้นนิยมชาวต่างชาติ และนักวิจัยในโรมกำลังเข้าว่าชาวอิตาลีถูกเป้าหมายโดยเฉพาะ แหล่งการยุติธรรมกล่าวว่า(รายงาน โดย Crispian Balmer แก้ไข โดยแลร์รี่คิง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรม (รอยเตอร์) - ก่อการร้ายอิสลามทรมานกลุ่มชาวอิตาเลียนก่อนที่จะฆ่าพวกเขาในระหว่างการโจมตีร้านอาหารในเมืองหลวงของบังคลาเทศธากาสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นแหล่งทางกฎหมายกล่าวว่าในวันพุธ. ร่างของเก้าชาวอิตาเลียนซึ่งส่วนใหญ่ทำงานอยู่ใน อุตสาหกรรมเสื้อผ้ากำลังบินกลับไปยังกรุงโรมในวันอังคาร การชันสูตรศพพบว่าจำนวนของพวกเขาได้รับการเฉือนด้วยมีดและได้รับความเดือดร้อนเสียชีวิตช้า บางคนได้รับการทำลายแหล่งที่มากล่าวว่า. ในทุก 20 คนเสียชีวิตในการโจมตีกรุงธากาซึ่งเริ่มปลายในคืนวันศุกร์ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติรวมทั้งญี่ปุ่น, อินเดียและชาวอเมริกันเช่นเดียวกับชาวอิตาเลียน. รัฐอิสลามกล่าวว่ามันเป็นความรับผิดชอบอย่างใดอย่างหนึ่งของการโจมตีหน้าด้านมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของบังคลาเทศ, โพสต์ภาพของห้าคนพวกเขากล่าวว่ามีส่วนร่วมในการโจมตี. เจ้าหน้าที่ กล่าวว่าส่วนใหญ่ของการก่อการร้ายได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีชื่อเสียงหรือมหาวิทยาลัยในกรุงธากาและมาเลเซีย หนึ่งเป็นบุตรชายของนักการเมือง. ร้านอาหารที่มีโพรง Artisan ในกรุงธากาที่การโจมตีที่เกิดขึ้นเป็นที่นิยมของชาวต่างชาติและนักวิจัยในกรุงโรมกำลังมองเข้ามาไม่ว่าอิตาลีเป็นเป้าหมายโดยเฉพาะเป็นแหล่งการพิจารณาคดีกล่าวว่า. (รายงานโดย Crispian Balmer แก้ไขโดย แลร์รี่คิง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรม ( รอยเตอร์ ) - ก่อการร้ายอิสลามทรมานกลุ่มของชาวอิตาเลียนก่อนที่จะฆ่าพวกเขาในระหว่างโจมตีร้านอาหารในเมืองหลวงของกรุงธากาบังคลาเทศ สัปดาห์ที่แล้ว แหล่งข้อมูลทางด้านกฎหมาย กล่าวว่า ในวันพุธที่ร่างของเก้าชาวอิตาเลียน ซึ่งส่วนใหญ่ทำงานในอุตสาหกรรมเสื้อผ้า ได้บินกลับไปที่กรุงโรมเมื่อวันอังคาร การชันสูตรศพพบว่า หลายของพวกเขาได้ถูกฟันด้วยมีด และได้รับความเดือดร้อน ตายช้า บางคนเคยโดน แหล่งข่าวกล่าวทั้งหมด 20 คนเสียชีวิตในการโจมตีธากา ซึ่งเริ่มดึกในคืนวันศุกร์ เหยื่อส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ ได้แก่ ญี่ปุ่น อินเดีย และอเมริกา รวมทั้งชาวอิตาเลียนรัฐอิสลามกล่าวว่ามันเป็นความรับผิดชอบมากที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศบังคลาเทศหน้าด้าน โจมตี โพสต์รูปภาพของคนห้าคน พวกเขากล่าวว่ามีส่วนร่วมในการโจมตีเจ้าหน้าที่กล่าวว่าส่วนใหญ่ของผู้ปฏิบัติที่ได้เข้าเรียนโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในกรุงธากา และมาเลเซีย คนหนึ่งเป็นลูกของนักการเมืองร้านอาหารในกรุงธากา โดย holey ที่การโจมตีเกิดขึ้นเป็นที่นิยมกับชาวต่างชาติ และนักวิจัยในกรุงโรมจะค้นหาว่าชาวอิตาเลียนเป็นเป้าหมายโดยเฉพาะ แหล่งที่มาของตุลาการ กล่าว( รายงานโดย crispian บัลเมอร์ แก้ไขโดย Larry King )