INSTALLATION STEPSWHEN INSTALLING T

INSTALLATION STEPS
WHEN INSTALLING THE OIL FILTER:
1. APPLY A THIN COATING OF ENGINE OIL TO GASKET.
2. HAND TIGHTER
UNTIL THE GASKET
CONTACTS THE SEALING
3. USING SPECIFIED FILTER WRENCH (1-85221-097)
4. START THE ENGINE AND CHECK FOR LEAKS.
TIGHTEN THE FILTER AN ADDITIONAL 1 TURN.
SURFACE.

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

安裝步驟安裝機油濾清器
：
1。應用薄塗層的發動機油墊片。
2。手更緊
直到墊片
接觸密封
3。使用指定的過濾器扳手（1-85221-097）
4。啟動發動機，檢查是否漏氣。
擰緊過濾器1轉
表面。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

安裝步驟
安裝濾油器時:
1。發動機油的薄塗層適用于墊片。
2。手更緊
直到墊片
接觸密封
3。使用指定的篩選器扳手 （1-85221-097)
4。啟動發動機，檢查的洩漏。
收緊篩選器額外的 1 輪.
表面。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

安裝油濾清器的設施STEPS
WHEN ：
1.適用於機器潤滑油稀薄的塗層GASKET.
2.手更緊的
UNTIL墊圈
CONTACTS SEALING
3.使用指定的過濾器板鉗(1-85221-097)
4.開始引擎并且檢查LEAKS.
TIGHTEN過濾器另外的1个TURN.
SURFACE。