Danish fish processing industry has

Danish fish processing industry has been one of the pioneers regarding implementation of cleaner
production and environmental management systems. This article describes the experiences with cleaner
production (CP) among leading Danish industries producing pickled herring and canned mackerel. The
article emphasizes two case studies of ‘first mover’ companies, but data from other ‘proactive’ companies
are also included.
The article provides an overview of different types of CP solutions, improvement potentials, synergistic
effects and possible trade-offs. The development of the applied solutions from the late 1980s until today
are analysed and recommendations to future strategies at company level and policy level are provided.
It is concluded that significant environmental improvements have been obtained for the analysed
companies – especially concerning reductions in water consumption, wastewater emissions, and utilisation
of fish ‘waste’ for valuable by-products. Still, more focus could be placed on the reduction of
energy consumption, change of packaging types, and environmental impacts in other stages of the
products life cycle.
Authorities and companies have mainly focused on on-site reductions of wastewater emissions, but life
cycle assessments show that more attention should be given to the reductions of environmental impacts
in other parts of the product chain, e.g. fishing operations and transport as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมแปรรูปปลาเดนมาร์กได้รับหนึ่งในผู้บุกเบิกเกี่ยวกับงานทำความสะอาดผลิตและระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม บทความนี้อธิบายถึงประสบการณ์การทำความสะอาดผลิต (CP) ผู้นำอุตสาหกรรมเดนมาร์กผลิตดองปลาดาบลาว และปลากระป๋อง ที่บทความเน้นสองกรณีศึกษาของ 'ดี mover แรก' บริษัท แต่ข้อมูลจากบริษัทอื่น 'เชิงรุก'รวมอยู่ด้วยบทความแสดงภาพรวมของโซลูชั่น CP พัฒนาศักยภาพ พลังชนิดต่าง ๆผลกระทบและทางเลือกที่เป็นไปได้ การพัฒนาโซลูชั่นที่ใช้จากปลายทศวรรษ 1980 จนถึงวันนี้มี analysed และให้คำแนะนำกลยุทธ์ในอนาคตในระดับบริษัทและระดับนโยบายจะสรุปได้ว่า การปรับปรุงสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญได้ถูกรับสำหรับการ analysedบริษัทโดยเฉพาะเกี่ยวกับการลดปริมาณการใช้น้ำ ปล่อยน้ำเสีย และการจัดสรรปลา 'เสีย' สำหรับสินค้าพลอยมีค่า ยังคง สามารถวางความมุ่งมั่นในการการใช้พลังงาน การเปลี่ยนชนิดของบรรจุภัณฑ์ และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในขั้นตอนอื่น ๆ ของการวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์หน่วยงานและบริษัทได้ส่วนใหญ่เน้นลดสิ่งของปล่อยน้ำเสีย ชีวิตรอบการประเมินแสดงว่า ควรให้ความสนใจเพิ่มมากขึ้นเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในส่วนอื่น ๆ ของผลิตภัณฑ์ ตกปลาเช่น การดำเนินงานและการขนส่งเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมแปรรูปปลาเดนมาร์กได้รับหนึ่งในผู้บุกเบิกเกี่ยวกับการดำเนินงานของการทำความสะอาดการผลิตและระบบการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม
บทความนี้จะอธิบายประสบการณ์กับทำความสะอาดผลิต (CP) ในหมู่อุตสาหกรรมชั้นนำเดนมาร์กผลิตปลาเฮอริ่งดองและปลาทูกระป๋อง บทความเน้นสองกรณีศึกษาของผู้เสนอญัตติแรก บริษัท แต่ข้อมูลจากคนอื่น ๆ 'เชิงรุก' บริษัทรวมอยู่ด้วย. บทความให้ภาพรวมของประเภทที่แตกต่างกันของการแก้ปัญหา CP ศักยภาพการปรับปรุงการทำงานร่วมกันผลกระทบและไม่ชอบการค้าที่เป็นไปได้ การพัฒนาของการแก้ปัญหาที่นำมาใช้ในช่วงปลายปี 1980 จนถึงวันนี้. มีการวิเคราะห์และข้อเสนอแนะในการกลยุทธ์ในอนาคตในระดับ บริษัท และระดับนโยบายที่มีให้มันจะได้ข้อสรุปว่าการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมที่สำคัญได้รับการวิเคราะห์บริษัท - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการลดลงของการบริโภคน้ำการปล่อยน้ำเสียและการใช้ประโยชน์ของปลา 'ขยะ' ที่มีคุณค่าสำหรับโดยผลิตภัณฑ์ ยังคงมุ่งเน้นที่จะถูกวางไว้บนการลดลงของการใช้พลังงานการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบบรรจุภัณฑ์และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในขั้นตอนอื่น ๆ ของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์. เจ้าหน้าที่และ บริษัท ได้ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การลดลงในสถานที่ของการปล่อยน้ำเสีย แต่ชีวิตการประเมินวงจรแสดงให้เห็นว่าความสนใจมากขึ้นควรจะได้รับการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในส่วนอื่น ๆ ของห่วงโซ่ผลิตภัณฑ์, การดำเนินงานเช่นการตกปลาและการขนส่งเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมแปรรูปปลา เดนมาร์กได้รับหนึ่งในผู้บุกเบิกในการการผลิตที่สะอาด
และระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม บทความนี้อธิบายถึงประสบการณ์กับการผลิตที่สะอาด
( CP ) ระหว่างผู้นำอุตสาหกรรมการผลิตดอง herring เดนมาร์กและปลาทูกระป๋อง
บทความเน้นสองกรณีศึกษาบริษัทผู้เสนอญัตติ ' ' ครั้งแรกแต่ข้อมูลจาก บริษัท อื่น ๆ ' เชิงรุก '

บทความยังมีอยู่ ให้ภาพรวมของประเภทที่แตกต่างกันของซีพี โซลูชั่น พัฒนาศักยภาพและเพิ่มผล
ไม่ได้ผลที่สุด การพัฒนาที่ใช้โซลูชั่นจากปลายทศวรรษ 1980 จนถึงวันนี้
มีการวิเคราะห์และข้อเสนอแนะกลยุทธ์ในอนาคตในระดับบริษัทและระดับนโยบายให้
สรุปได้ว่า การปรับปรุงสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญได้รับสำหรับวิเคราะห์
บริษัทโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการจำกัดการปล่อยน้ำเสียและน้ำ , การใช้
ของเสีย ' ปลา ' โดยผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่า ยังคงมุ่งเน้นเพิ่มเติมอาจถูกวางไว้บนลด
พลังงาน เปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ประเภทต่างๆและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในขั้นตอนอื่น ๆของ
วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ .
เจ้าหน้าที่และบริษัทส่วนใหญ่มุ่งเน้นในการปล่อยน้ำเสีย แต่การประเมินวัฏจักรชีวิต
แสดงความสนใจมากขึ้นควรจะได้รับเพื่อลดผลกระทบสิ่งแวดล้อม
ในส่วนอื่น ๆของผลิตภัณฑ์โซ่การขนส่ง เช่น ตกปลาและการดำเนินงานเป็นอย่างดี