Dinner with Motomura san went quite

Dinner with Motomura san went quite well. His main focus was to talk about EN stripper.
For this product we will sell NCS RTU EN (renaming).
Right now Konsei keep 3 years of NG parts in stock. So if they start ordering NCS RTU EN from us, they will treat MANY parts.

Their NG rate is actually quite high now too. And Dipsol and Sanmie is not solving the problem.

Konsei also need help with reduce plating on Stainless steel basket. I advise them to polish the stainless steel basket (maybe can ask TYM work), and then passivate with Nitric acid. I will need @ryota or @hiro to help follow up with this issue.

The selling price for NCS RTU EN i told Motomura san is 90thb/kg

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มื้อค่ำ Motomura ซานพอกิน โฟกัสหลักของเขาคือการ พูดคุย EN เปลื่องสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ เราจะขาย NCS RTU EN (เปลี่ยนชื่อ)ขณะนี้ Konsei ให้ 3 ปีส่วน NG ในสต็อก ดังนั้น ถ้าพวกเขาเริ่มสั่งซื้อ NCS RTU EN จากเรา พวกเขาจะรักษาหลายส่วนอัตราฉบับจริงค่อนข้างสูงขณะนั้นเกินไป และ Dipsol และ Sanmie เป็นการแก้ปัญหาKonsei ยังต้องช่วยเหลือด้วยลดชุบบนตะกร้าสแตนเลส ให้คำแนะนำให้ขัดตะกร้าสแตนเลส (อาจจะสามารถขอใช้งาน), และ passivate แล้ว ด้วยกรดไนตริก จะต้อง @ryota หรือ @hiro เพื่อช่วยติดตามปัญหานี้ราคาขายสำหรับ NCS RTU EN บอก Motomura ซานเป็น 90thb กิโลกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับประทานอาหารค่ำกับ Motomura ซานไปได้ค่อนข้างดี เน้นหลักของเขาคือการพูดคุยเกี่ยวกับ EN เต้นระบำเปลื้องผ้า.
สำหรับสินค้านี้เราจะขาย NCS RTU TH (เปลี่ยนชื่อ).
ตอนนี้ Konsei ให้ 3 ปีส่วน NG ในสต็อก ดังนั้นหากพวกเขาเริ่มต้นการสั่งซื้อ NCS RTU EN จากเราพวกเขาจะปฏิบัติต่อหลายส่วน. อัตรา NG ของพวกเขาเป็นจริงค่อนข้างสูงในขณะนี้มากเกินไป และ Dipsol และ Sanmie ไม่ได้แก้ปัญหาที่เกิดขึ้น. Konsei ยังต้องการความช่วยเหลือด้วยการลดการชุบบนสแตนเลสเหล็กตะกร้า ผมแนะนำให้พวกเขาที่จะขัดตะกร้าสแตนเลส (อาจจะสามารถขอทำงาน TYM) แล้ว passivate กับกรดไนตริก ฉันจะต้อง @ryota หรือ @hiro เพื่อช่วยติดตามปัญหานี้. ราคาขายสำหรับ NCS RTU EN ฉันบอก Motomura ซัง 90thb / กก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มื้อเย็นกับโมโตมูระซังก็ค่อนข้างดี เป้าหมายหลักของเขาคือการ พูดคุยเกี่ยวกับ และระบำเปลื้องผ้าสำหรับสินค้าตัวนี้เราขาย NCS RTU en ( ชื่อ )ตอนนี้ konsei เก็บ 3 ปี ส่วนของใน Stock ดังนั้นถ้าพวกเขาเริ่มต้นการสั่งซื้อ NCS RTU และจากเรา พวกเขาจะทำกับหลายส่วนอัตราของพวกเขาเป็นจริงค่อนข้างสูงเหมือนกัน และ และ dipsol sanmie ไม่ใช่การแก้ไขปัญหาkonsei ยังช่วยลดชุบบนตะกร้าสแตนเลส ผมแนะนำให้ขัดตะกร้าสแตนเลส ( อาจจะถามในงาน ) , และจากนั้น passivate กับกรดไนตริก ผมต้องการ @ @ เรียวตะ หรือฮิโระช่วยติดตามประเด็นนี้ราคาขายสำหรับ NCS RTU และฉันบอกคุณโมโตมูระซังก็ 90thb กิโลกรัม