The 28-year-old woman called Farkhu

The 28-year-old woman called Farkhunda was beaten to death after being accused of burning a copy of the Koran, although witnesses say she did not.
Earlier this month four men were sentenced to death for her murder, with eight others handed jail terms.
The incident led to widespread protests against the treatment of women.
The judge said there was no evidence against a further eight police officers, who were acquitted. The 19 police officers stood impassively in the dock as the sentences were read out.
"You are sentenced... for negligence of duty to one year in prison," Judge Safiullah Mojaddidi told those found guilty.
"The two groups that we have issued our verdicts on have the right to appeal. They can submit their lawful objections to the appeal court within the lawful period of time against our decision if they are not satisfied," he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงอายุ 28 ปีที่เรียกว่า Farkhunda ถูกตีตายหลังถูกกล่าวเขียนสำเนาของ Koran แม้ว่าพยานบอกว่า เธอไม่เดือนก่อนหน้านี้สี่คนถูกตัดสินตายฆาตกรรมของเธอ มี 8 คนมอบคุกเงื่อนไขเหตุการณ์นำไปสู่การประท้วงอย่างกว้างขวางของผู้หญิงผู้พิพากษากล่าวว่า มีหลักฐานไม่กับแปดเพิ่มเติมเจ้าหน้าที่ มี acquitted 19 เจ้าหน้าที่ตำรวจยืน impassively ในท่าเป็นประโยคที่อ่านออก"คุณจะพิพากษา...สำหรับละเลยหน้าที่ไปหนึ่งปีในคุก ผู้พิพากษา Safiullah Mojaddidi บอกที่พบมีความผิด"กลุ่มสองที่เราได้ออก verdicts ของเราบนมีสิทธิที่จะอุทธรณ์ พวกเขาสามารถส่งอุปสรรคของพวกเขาถูกกฎหมายศาลอุทธรณ์ภายในระยะเวลาต่อการตัดสินใจของเราถูกกฎหมายถ้าพวกเขาไม่พอใจ เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงอายุ 28 ปีที่เรียกว่า Farkhunda ถูกทุบตีจนตายหลังจากที่ถูกกล่าวหาว่าเผาไหม้สำเนาอัลกุรอานแม้ว่าพยานบอกว่าเธอไม่ได้.
เดือนก่อนหน้านี้สี่คนถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมของเธอกับแปดคนอื่น ๆ จำคุกมือ .
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนำไปสู่การประท้วงต่อต้านการรักษาของผู้หญิง.
ผู้พิพากษากล่าวว่ามีหลักฐานอีกแปดไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกปล่อยตัว 19 เจ้าหน้าที่ตำรวจยืนอยู่ไม่ยินดียินร้ายในท่าเรือเป็นประโยคที่ถูกอ่านออก.
"คุณจะถูกตัดสินจำคุก ... เพราะความประมาทของการปฏิบัติหน้าที่หนึ่งปีในคุก" ผู้พิพากษาบอก Safiullah Mojaddidi ที่พบว่ามีความผิด.
"กลุ่มที่สองที่เราได้มีการออก คำตัดสินของเราในการมีสิทธิอุทธรณ์. พวกเขาสามารถส่งคัดค้านถูกต้องตามกฎหมายของพวกเขาไปยังศาลอุทธรณ์ภายในระยะเวลาที่ถูกต้องตามกฎหมายของเวลากับการตัดสินใจของเราถ้าพวกเขาไม่พอใจ "เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

28 ปี ผู้หญิงที่ชื่อ farkhunda ถูกตีจนตาย หลังจากถูกกล่าวหาว่าเผาสำเนาคัมภีร์อัลกุรอาน แม้ว่าพยานบอกว่าเธอไม่ได้ . . .
เดือนก่อนหน้านี้สี่คนถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมของเธอ กับแปดคนอื่น ๆยื่นๆ .
เหตุการณ์นำไปสู่การประท้วงอย่างกว้างขวางกับการรักษาของผู้หญิง
.ผู้พิพากษากล่าวว่าไม่มีหลักฐานอีก แปด ตำรวจ ผู้พ้นโทษ 19 เจ้าหน้าที่ยืน impassively ในท่าเรือ เป็นประโยคที่อ่านออก .
" คุณจะถูกตัดสิน . . . . . . . สำหรับ บกพร่องในหน้าที่ถึงหนึ่งปีในคุก " ตัดสิน safiullah mojaddidi บอกผู้ที่พบความผิด .
" สองกลุ่มที่เราได้ออกแนวคำวินิจฉัยของเรามีสิทธิที่จะอุทธรณ์พวกเขาสามารถยื่นคัดค้านต่อศาลอุทธรณ์ชอบด้วยกฎหมายตามกฎหมายภายในระยะเวลากับการตัดสินใจของเรา ถ้าเขาไม่พอใจ " เขากล่าวเสริม