The 1980s — the birthThe 1980s: the

The 1980s — the birth
The 1980s: the era of yuppies. PCs, PCs, and more PCs suddenly appeared everywhere you looked — as well as more and more minicomputers (and even a few Macintoshes). Before anyone knew it, “real computer applica- tions” were no longer only on mainframes; they were all over the place — everywhere you looked in an organization. The problem called islands of data was beginning to look ominous: How could an organization hope to compete if its data was scattered all over the place on different computer systems that weren’t even all under the control of the centralized data- processing department? (Never mind that even when the data was all stored on mainframes, it was still isolated in different files and databases, so it was just as inaccessible.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษที่ 1980 ซึ่งเกิดทศวรรษที่ 1980: ยุคของ yuppies พีซี พีซี และเพิ่มเติมชิ้นดี ๆ ทุกที่ที่คุณมอง — minicomputers มาก ขึ้น (และแม้ไม่กี่ Macintoshes) ก่อนที่ทุกคนรู้ "คอมพิวเตอร์จริง applica-tions" มาไม่เฉพาะ mainframes พวกทั่วสถานที่ — ทุกคุณมองในองค์กร ปัญหาที่เรียกว่าหมู่เกาะของข้อมูลถูกเริ่มมองดคิล: วิธีสามารถองค์กรหวังว่าการแข่งขันถ้ามีกระจายข้อมูลไปที่บนระบบคอมพิวเตอร์อื่นที่ไม่ได้ทั้งหมดภายใต้การควบคุมของแผนกประมวลผลข้อมูลจากส่วนกลาง หรือไม่ (Never mind แม้ว่าข้อมูลทั้งหมดถูกเก็บไว้ใน mainframes ก็ยังแยกต่างหากในแฟ้มต่าง ๆ และฐานข้อมูล ดังนั้นก็ไม่ได้เป็นเพียงการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1980 - เกิด
ปี 1980: ยุคของยัปปี้ เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีและเครื่องคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ก็ปรากฏทุกที่ที่คุณมอง - เช่นเดียวกับมินิคอมพิวเตอร์มากขึ้นและมากขึ้น (และแม้ไม่กี่ Macintoshes) ก่อนที่ทุกคนรู้ว่า "คอมพิวเตอร์จริงทั้งนี้การประยุกต์ใช้" ไม่ได้อยู่เฉพาะบนเมนเฟรมคอมพิวเตอร์; ที่พวกเขาทั่วทุกสถานที่ - ทุกที่ที่คุณมองในองค์กร ปัญหาที่เรียกว่าเกาะของข้อมูลเป็นจุดเริ่มต้นที่จะมองเป็นลางไม่ดี: วิธีการที่องค์กรได้หวังว่าจะแข่งขันหากข้อมูลถูกกระจายอยู่ทั่วทุกสถานที่ในระบบคอมพิวเตอร์ที่แตกต่างกันที่ไม่ได้แม้ทั้งหมดภายใต้การควบคุมของกรมประมวลผล DATA- ส่วนกลาง? (ไม่ทราบว่าแม้ในขณะที่ข้อมูลที่ถูกเก็บไว้ในทุกเมนเฟรมคอมพิวเตอร์มันก็ยังคงอยู่ในที่แยกไฟล์และฐานข้อมูลที่แตกต่างกันเพื่อให้มันเป็นเช่นเดียวกับที่ไม่สามารถเข้าถึงได้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1980 - เกิด
ไฟต์ : ยุคยัปปี้ . เครื่องคอมพิวเตอร์ พีซี และคอมพิวเตอร์มากขึ้น พลันปรากฏทุกที่ที่คุณมอง ตลอดจนมากขึ้นมินิคอมพิวเตอร์ ( และแม้กระทั่งไม่กี่ macintoshes ) ก่อนที่ทุกคนจะรู้ว่ามัน " สิ่งที่เห็นทั้งหมด - คอมพิวเตอร์จริง tions " ไม่เพียง แต่บนเมนเฟรม มีทั่วทุกสถานที่ - ทุกที่ที่คุณมองในองค์กรปัญหาที่เรียกว่า เกาะของข้อมูลเริ่มดูเป็นลางไม่ดี : วิธีการที่องค์กรหวังที่จะแข่งขัน ถ้าข้อมูลถูกกระจายอยู่ทั่วสถานที่แตกต่างกันที่ระบบคอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้ทั้งหมดภายใต้การควบคุมของข้อมูลการประมวลผลข้อมูล - แผนก ( ไม่เคยคิดว่าแม้ว่าข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ มันยังแยกแฟ้มที่แตกต่างกันและฐานข้อมูลดังนั้นมันก็ไม่สามารถเข้าถึงได้ )
.