japanese army advanced into vietnam

japanese army advanced into vietnam in september 1940 before starting fights with USA, with the aim of cutting the routes of british and american supplies to china. japanese army made an agreement with french colonial government and controlled all over vietnam. japanese occupation army forced vietnamese to sell rice and foods for the army. however, food shortage was serious in 1944 coupled with bad weather condition in the year, and many people in vietnam starved to death. according to vietnamese authority, the number of death reached 2 million. the viet minh lead by ho chi minh enjoy full support of people to fight against japanese military rule. they distributed handbills and appealed to the people. they appealed that japanese army is killing asian people under the slogan of "Greater East Asia Co-Prosperity Sphere". every people, intellectuals, farmers, merchants, workers, and all should unite and fight together!. many people responded to the appeal of viet minh, and the communist power rapidly expanded in vietnam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพญี่ปุ่นก้าวเข้าสู่เวียดนามในกันยายน 1940 ก่อนที่จะเริ่มการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาโดยมีจุดประสงค์ของการตัดเส้นทางเสบียงของอังกฤษและอเมริกันไปยังประเทศจีน กองทัพญี่ปุ่นทำข้อตกลงกับรัฐบาลอาณานิคมของฝรั่งเศสและควบคุมทั่วเวียดนาม กองทัพญี่ปุ่นยึดครองเวียดนามบังคับให้ขายข้าวและอาหารสำหรับกองทัพ อย่างไรก็ตามขาดแคลนอาหารเป็นเรื่องร้ายแรงในปี 1944 ควบคู่กับสภาพอากาศเลวร้ายในปีที่ผ่านและคนจำนวนมากในประเทศเวียดนามจะอดตาย ตามที่ผู้มีอำนาจของประเทศเวียดนามจำนวนของการเสียชีวิตถึง 2 ล้าน เวียดมินห์นำโดยโฮจิมินห์ได้เพลิดเพลินกับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ของผู้คนที่จะต่อสู้กับการปกครองโดยทหารญี่ปุ่น พวกเขาแจกจ่ายใบปลิวและหันไปคนพวกเขายื่นอุทธรณ์ว่ากองทัพญี่ปุ่นฆ่าคนเอเชียภายใต้สโลแกนของ "ทรงกลมมากขึ้นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกร่วมเจริญรุ่งเรือง" ทุกคนปัญญาชนเกษตรกรพ่อค้าคนงานและทุกคนควรจะรวมกันและต่อสู้ร่วมกัน! หลายคนตอบสนองต่อการอุทธรณ์ของเวียดมินห์และอำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ขยายอย่างรวดเร็วในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพญี่ปุ่นขั้นสูงในเวียดนามในเดือน ๒๔๘๓ กันยายนก่อนที่จะเริ่มต่อสู้กับสหรัฐอเมริกา มีจุดประสงค์เพื่อตัดเส้นทางของอังกฤษ และอเมริกันอุปกรณ์จีน กองทัพญี่ปุ่นทำข้อตกลงกับรัฐบาลอาณานิคมฝรั่งเศส และควบคุมทั้งหมดผ่านเวียดนาม กองทัพญี่ปุ่นยึดครองบังคับให้เวียดนามขายข้าวและอาหารสำหรับกองทัพ อย่างไรก็ตาม ขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงในปี 1944 ที่ควบคู่ไปกับสภาพอากาศเลวร้ายในปี และหลายคนในเวียดนาม starved ตาย ตามประเทศเวียดนาม หมายเลขของการเสียชีวิตถึง 2 ล้าน โฮจิมินห์เวียดนามนำโดยโฮจิมินห์ ซิตี้เพียงสนับสนุนทั้งหมดของคนในการต่อสู้กับทหารญี่ปุ่น พวกเขากระจาย handbills และอุทธรณ์คน พวกเขาร้องที่ทหารญี่ปุ่นถูกฆ่าคนเอเชียภายใต้สโลแกน "มากกว่าเอเชียตะวันออกร่วมเจริญทรงกลม" ทุกคน นักวิชาการ เกษตรกร ร้านค้า แรงงาน และทั้งหมดควรดาม และต่อสู้ด้วยกัน หลายคนตอบรับอุทธรณ์ของโฮจิมินห์เวียดนาม และอย่างรวดเร็วขยายอำนาจคอมมิวนิสต์ในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพญี่ปุ่นก้าวเข้าสู่ประเทศเวียดนามในเดือนกันยายนปี 1940 ก่อนที่จะเริ่มต้นสู้กับสหรัฐฯ,พร้อมด้วยที่ตั้งเป้าหมายของการตัดเส้นทางของอังกฤษและอเมริกันพาวเวอร์ซัพพลายเพื่อไปยังประเทศจีนและญี่ปุ่นทำให้ทหารที่ทำสัญญากับรัฐบาลตามแบบอาณานิคมและการควบคุมทั้งหมดในประเทศเวียดนามญี่ปุ่นอาชีพทหารเวียดนามถูกบังคับให้ขายข้าวและอาหารสำหรับกองทัพอย่างไรก็ตาม,การขาดแคลนอาหารอย่างในค.ศ. 1944 ประกอบกับ สภาพ อากาศไม่ดี สภาพ ในปีและจำนวนมากผู้คนในเวียดนามหิวโหยตายไปตามเวียดนาม,จำนวนของการตายจำนวนถึง 2 ล้านบาทที่ Viet Minh นำทีมโดย Ho Chi Minh เพลิดเพลินใจไปกับการสนับสนุนอย่างเต็มรูปแบบของประชาชนที่จะต่อสู้กับทหารญี่ปุ่นกฎข้อที่จะกระจายไปสมัยสงครามและได้เรียกร้องให้ประชาชนพวกเขาได้อุทธรณ์ว่ากองทัพญี่ปุ่นคือฆ่าผู้คนในเอเชีย ภายใต้ สโลแกนที่ว่า"มากกว่าเอเชียตะวันออกอาลัยอาวรณ์พื้นที่"ผู้คนทุกปัญญาชนเกษตรกรพ่อค้าและคนงานทั้งหมดที่ควรจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียวและต่อสู้กัน!..ผู้คนจำนวนมากได้ตอบเพื่อความน่าดึงดูดของ Minh เวียดและการใช้พลังงานอย่างรวดเร็วพรรคคอมมิวนิสต์ที่ขยายตัวในประเทศเวียดนาม