With regarding to the below, there

With regarding to the below, there is some matter that we have just been informed from the forwarder as well :

1 x 40 ft to load 22/3 and ETD 25/3 ETA 29/3 old schedule the vessel delay 2 days in the letter per attachment.

So, the new ETD is 27/3 ETA 1/4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเกี่ยวกับการด้านล่าง มีบางเรื่องที่เรามีเพียงรับแจ้งจากบริการเช่น:

1 x 40 ft โหลด 22/3 และเอตาก ETD 25/3 29/3 เก่ากำหนดการเรือล่าช้า 2 วันในจดหมายต่อสิ่งที่แนบมา

ดังนั้น ETD ใหม่คือ เอตาก 27/3 1/4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเกี่ยวกับการด้านล่างนี้มีเรื่องที่เราได้รับเพียงแค่แจ้งจากผู้ส่งเช่นกันบาง: 1 x 40 ฟุตในการโหลด 22/3 และ ETD 25/3 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 29/3 กำหนดการเดิมล่าช้าเรือ 2 วันในจดหมาย ต่อสิ่งที่แนบมาดังนั้น ETD ใหม่ 27/3 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 1/4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีต่อด้านล่าง มีบางเรื่องที่เราเพิ่งทราบจากผู้ส่งเช่นกัน :

1 x 40 ฟุตโหลด 22 / 3 และ etd 25 / 3 และ 29 / 3 เดิมเรือช้า 2 วันในจดหมายต่อด้วย

ดังนั้น , etd ใหม่ 27 / 3 และ 1 / 4