Traceability system was in place. T

Traceability system was in place. The company had established traceability system (SP-QA/PP-003 Version.06, Rev.00 date 24/11/2014) for all stages of materials usage, work in process, processing, finished products and the distribution of finished products and traceability was paperwork based including rework and packaging traceability. The identification system was in place throughout process to facilitate traceability system, e.g. identification tag. Traceability tested as once a year. All exercises were conducted within target times. (Not over 4 hours). The latest traceability test from raw material/ packaging to finished product was conducted on 07/05/2018, 09.12-10.46 am. (Total 1 hr. 34 min): Live chicken from Chonburi 99 ABC Farm Lot. no. 20158087 sub 01 and 02. 100% mass balance. The latest traceability test from finished product to raw material was conducted on 28/04/2015, 09.00-10.18 am. (Total 1 hr. 18 min): Frozen chicken fillet 105 g. with add water, lot no.20158065/01-02, trace to cutting and slaughter date 05/03/2015 and live bird form Klong Klung Farm lot. 20158064 sub 01 with 100 % recovery. A test initiated by the auditor on the day of the audit as Frozen SBBK slice H/C 73-80 G. (for further Asda products) Lot. 20158108-3, loading on 20/04/2015. Product able to trace to main material live chicken form Ko Pho AB 11 Farm, slaughter and cutting date 18/04/2015 and plastic bag receiving date 27/03/2015 from Chinvorn Plastic Co., Ltd. , traceability test achieved in 4 hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบตรวจสอบย้อนกลับได้ใน บริษัทได้ก่อตั้งระบบตรวจสอบย้อนกลับ (SP-QA/PP-003 Version.06, Rev.00 วัน 24/11/2014) ในทุกขั้นตอนของการใช้วัสดุ งาน ประมวลผล ผลิตภัณฑ์ที่สำเร็จรูป และการกระจายของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปและตรวจสอบย้อนกลับเป็นเอกสารที่ใช้รวมถึงการทำใหม่และติดตามบรรจุภัณฑ์ ระบบรหัสในตลอดกระบวนการเพื่อติดตามผลระบบ เช่นรหัสแท็กได้ ติดตามทดสอบเป็นปีละครั้ง ออกกำลังกายทั้งหมดได้ดำเนินการภายในเวลาเป้าหมาย (ไม่เกิน 4 ชั่วโมง) ติดตามล่าสุดทดสอบจากดิบ / 07/05/2018, 09.12 - 46 น.วิธีบรรจุผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป (รวม 1 ชั่วโมง 34 นาที): สดไก่จากชลบุรี 99 ABC ฟาร์มมากขึ้น ย่อยของ 20158087 หมายเลข 01 และ 02 ยอดดุลโดยรวม 100% 28/04/2015, 09.00 - 18 น.วิธีทดสอบติดตามผลล่าสุดจากผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปกับวัตถุดิบ (รวม 1 ชั่วโมง 18 นาที): แช่แข็งไก่เนื้อ 105 กรัมน้ำเพิ่ม ล็อต no.20158065/01-02 ติดตามตัดและฆ่าวัน 05/03/2015 และนกแบบฟอร์มคลองบรรยากาศฟาร์มจำนวนมากอาศัยอยู่ 20158064 ย่อย 01 กับกู้ 100% การทดสอบเริ่มต้น โดยผู้สอบบัญชีในวันของการตรวจสอบเป็นชิ้นแช่แข็ง SBBK H/C 73-80 กรัม (สำหรับการเติมสินค้า Asda) จำนวนมาก 20158108-3 การโหลดบน 20/04/2015 ผลิตภัณฑ์สามารถติดตามฟอร์มไก่สดวัสดุหลักเกาะโพธิ์ AB 11 ฟาร์ม ฆ่า และตัดวัน 18/04/2015 และรับถุงพลาสติกวัน 27/03/2015 จาก Chinvorn พลาสติก Co., Ltd. ติดตามผลทดสอบได้ใน 4 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบตรวจสอบย้อนกลับอยู่ในสถานที่ บริษัท ได้สร้างระบบการตรวจสอบย้อนกลับ (SP-QA / PP-003 Version.06, Rev.00 วันที่ 24/11/2014) สำหรับทุกขั้นตอนของการใช้วัสดุในการทำงานในขั้นตอนการประมวลผลผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปและการกระจายตัวของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปและ ตรวจสอบย้อนกลับได้รับเอกสารซึ่งรวมถึงปรับปรุงและตรวจสอบย้อนกลับบรรจุภัณฑ์ ระบบการระบุอยู่ในสถานที่ตลอดกระบวนการเพื่ออำนวยความสะดวกระบบตรวจสอบย้อนกลับเช่นแท็กประจำตัวประชาชน ตรวจสอบย้อนกลับได้รับการทดสอบเป็นปีละหนึ่งครั้ง การออกกำลังกายทั้งหมดได้รับการดำเนินการภายในเวลาที่เป้าหมาย (ไม่เกิน 4 ชั่วโมง) การทดสอบตรวจสอบย้อนกลับล่าสุดจากวัตถ​​ุดิบ / บรรจุภัณฑ์เพื่อผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปได้ดำเนินการใน 2018/07/05, 09.12-10.46 น (รวม 1 ชั่วโมง 34 นาที.) ไก่สดจากชลบุรีเอบีซี 99 Lot ฟาร์ม ไม่ 20158087 ย่อย 01 และ 02. ความสมดุลมวล 100% การทดสอบตรวจสอบย้อนกลับล่าสุดจากผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปวัตถุดิบได้ดำเนินการใน 28/04/2015, 09.00-10.18 น (รวม 1 ชั่วโมง 18 นาที.): เนื้อไก่แช่แข็ง 105 กรัม ด้วยน้ำเพิ่มมาก no.20158065 / 01-02 ร่องรอยการตัดและวันที่ 2015/05/03 ฆ่าและรูปแบบของนกมีชีวิตคลองขลุงมากฟาร์ม 20158064 ย่อย 01 กับการกู้คืน 100% การทดสอบที่ริเริ่มโดยผู้สอบบัญชีในวันที่ของการตรวจสอบเป็นชิ้นแช่แข็ง SBBK H / C 73-80 กรัม (สำหรับผลิตภัณฑ์ต่อไป Asda) Lot 20158108-3 โหลดบน 20/04/2015 สินค้าสามารถติดตามเนื้อหาหลักรูปแบบไก่สดเกาะโพธิ์ AB 11 ฟาร์ม, ฆ่าและตัดวันที่ 18/04/2015 และถุงพลาสติกที่ได้รับวันที่ 27/03/2015 จาก Chinvorn พลาสติก จำกัด การทดสอบตรวจสอบย้อนกลับประสบความสำเร็จใน 4 ชั่วโมง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการตรวจสอบย้อนกลับในสถานที่ บริษัท ได้จัดตั้งระบบตรวจสอบย้อนกลับ ( sp-qa / pp-003 version.06 rev.00 , วันที่ 24 / 11 / 2014 ) สำหรับขั้นตอนทั้งหมดของวัสดุที่ใช้ งานในกระบวนการผลิต แปรรูป ผลิตเสร็จ และการกระจายของผลิตภัณฑ์และการตรวจสอบเอกสารเสร็จก็ใช้แก้ไข และตรวจสอบย้อนกลับ รวมทั้งบรรจุภัณฑ์ระบบการยืนยันตัวตนในสถานที่ตลอดทั้งกระบวนการเพื่อให้ระบบการตรวจสอบย้อนกลับ เช่น ป้ายชื่อ . การตรวจสอบการทดสอบเป็นปีละครั้ง แบบฝึกหัดทั้งหมดมีวัตถุประสงค์ภายในเวลาเป้าหมาย ( ไม่เกิน 4 ชั่วโมง ) การทดสอบการตรวจสอบล่าสุดจากวัสดุบรรจุภัณฑ์วัตถุดิบผลิตภัณฑ์ดำเนินการเมื่อ 07 / 05 / 2018 09.12-10.46 , เป็น ( รวม 1 ชั่วโมง 34 นาที ) :ไก่สดจากชลบุรี 99 ABC ฟาร์มมาก ไม่ 20158087 ย่อย 01 และ 02 100 % มวลสมดุล ล่าสุดการตรวจสอบทดสอบวัตถุดิบจากผลิตภัณฑ์ที่ดำเนินการในวันที่ 28 / 04 / 2015 09.00-10.18 เป็น ( รวม 1 ชั่วโมง 18 นาที ) : แช่แข็งเนื้อไก่ 105 กรัม พร้อมเติมน้ำมาก no.20158065/01-02 ร่องรอยการตัดและฆ่าวันที่ 05 / 03 / 2015 และชีวิตนกรูปแบบ คลองขลุง มาก ฟาร์ม20158064 ย่อย 01 กับการกู้คืน 100% การทดสอบเริ่มจากผู้สอบบัญชีในวันที่ของการตรวจสอบเป็นชิ้น sbbk H / C 73-80 กรัมแช่แข็ง ( ผลิตภัณฑ์อัษฎาเพิ่มเติม ) มาก 20158108-3 โหลดวันที่ 20 / 04 / 2015 ผลิตภัณฑ์สามารถติดตามวัสดุไก่โพธิ์เกาะรูปแบบ AB 11 ไร่อยู่หลัก , การฆ่าและตัดวันที่ 18 / 04 / 2015 และถุงพลาสติกรับวันที่ 27 / 03 / 2015 จาก chinvorn พลาสติกจำกัดทดสอบสินค้าได้ใน 4 ชั่วโมง