Reference NG return Wire Tabuchi 53

Reference NG return Wire Tabuchi 53.9 Kgms. Please keep this scrap destroy by Kyoei because you received that from them.
And, case you import replacement under NON-BOI.
I already to discuss with BOI of Tabuchi manage new balance report support wrong process from us.

For next replacement :
1. Received NG from customer >> destroy by Kyoei >> Import replacement under BOI.
2. Not NG return from customer >> destroy by customer >>Import replacement under Non-BOI.
3. Ng under BOI from customer >> Please make export entry ( Status 04 ) when you export every time.

If have our shipment NG. Please add me in your loop.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิง NG กลับลวด Tabuchi 53.9 Kgms กรุณาให้เศษซากนี้ทำลาย Kyoei เนื่องจากคุณได้รับที่จากพวกเขาและ กรณีที่คุณนำเข้าทดแทนภายใต้ BOI ไม่ ฉันได้ไปหารือกับบีโอไอ Tabuchi จัดการใหม่รายงานดุลการสนับสนุนกระบวนการไม่ถูกต้องจากเราเปลี่ยนถัดไป:1. รับ NG จากลูกค้า >> ทำลาย Kyoei >> แทนภายใต้ BOI นำเข้า NG ไม่กลับจากลูกค้า >> ทำลายลูกค้า >> นำเข้าทดแทนภายใต้ BOI ไม่ 3. ฉบับภายใต้ BOI จากลูกค้า >> โปรดส่งรายการ (สถานะ 04) เมื่อคุณส่งออกทุกครั้งถ้ามีเราส่ง NG กรุณาเพิ่มฉันในการวนรอบของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิง NG กลับลวด Tabuchi 53.9 Kgms กรุณาเก็บเศษนี้ทำลายโดย Kyoei เนื่องจากคุณได้รับจากพวกเขาว่า.
และกรณีที่คุณนำเข้าทดแทนส่วนที่ไม่ได้ส่งเสริมการลงทุน.
ฉันแล้วเพื่อหารือเกี่ยวกับการส่งเสริมการลงทุนของ Tabuchi จัดการสนับสนุนรายงานในกระบวนการปรับสมดุลใหม่ที่ไม่ถูกต้องจากเรา. เพื่อทดแทนถัดไป: 1 ได้รับ NG จากลูกค้า >> ทำลายโดย Kyoei >> นำเข้าทดแทนภายใต้การส่งเสริมการลงทุน. 2 ไม่ NG กลับมาจากลูกค้า >> ทำลายโดยลูกค้า >> นำเข้าทดแทนภายใต้ Non-BOI. 3 อึ้งภายใต้การส่งเสริมการลงทุนจากลูกค้า >> กรุณาโทรเข้าส่งออก (Status 04) เมื่อคุณส่งออกทุกครั้ง. หากมีการจัดส่งของเรา NG กรุณาเพิ่มฉันในวงของคุณ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิงของกลับลวด tabuchi 56.5 kgms . กรุณาเก็บเศษนี้ทำลายโดยเคียวเ เพราะคุณได้รับจากพวกเขาและกรณีที่คุณเข้าทดแทนภายใต้ใช่ .ผมได้หารือกับบีโอไอ ของ tabuchi จัดการสมดุลใหม่สนับสนุนกระบวนการรายงานผิดจากเราเพื่อทดแทนต่อไป1 . ได้รับของจากลูกค้า > > ทำลายโดยเคียวเ > > นำเข้าทดแทน ภายใต้การส่งเสริมการลงทุน2 . ไม่ได้ของคืนจากลูกค้า > > > > เข้าทำลาย โดยลูกค้าไม่ทดแทนภายใต้ BOI3 . ng ภายใต้การส่งเสริมการลงทุนจากลูกค้า > > กรุณาตรวจสอบรายการส่งออก ( สถานะ 04 ) เมื่อคุณส่งออกทุกครั้งหากมีการจัดส่ง ng กรุณาเพิ่มฉันในห่วงของคุณขอบคุณครับ