In recent years, the crucial challe

In recent years, the crucial challenge in the wastewater treatment
is the abatement of this new class of emerging contaminants by
using well-known or pioneering methodologies, such as the activated
carbon adsorption, membrane filtration, reverse osmosis and
biofiltration (Yu et al., 2008; Kim et al., 2008; Snyder et al., 2007;
Lee et al., 2012; Reungoat et al., 2011). In this context, we have
exploited the natural characteristics of the freshwater filter-feeder
zebra mussel (Dreissena polymorpha) to investigate its potential capability
to reduce the content of some PPCPs and drugs of abuse
(Binelli et al., 2014), as well as trace metals (Magni et al., 2015)
from the wastewaters. In brief, we built a pilot-plant in the largest
WWTP of Milan (Milano-Nosedo, Italy) in which about 40,000 mussels
were inserted and attached to 20 Plexiglas® panels. We hypothesized
that the very high filtration rate (from 5 to 400 mL bivalve−1 h−1;
Baldwin et al., 2002) due to hundreds of thousands of zebra mussel
specimens should be able to decrease the concentration of PPCPs and
drugs of abuse in wastewater by the increase of suspended particulate
matter deposition on the bottom of the pilot-plant by faeces and
pseudo-faeces.Moreover, the high filtration rate can allow a fast intake
of lipophilic environmental pollutants in the mussel soft tissues, increasing
their elimination from the wastewater. After many tests
carried outwith different wastewatermixtures, we obtained encouraging
results since the biofiltration by D. polymorpha remarkably reduced
the concentration of several drugs (Binelli et al., 2014) and
trace metals (Magni et al., 2015).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาความท้าทายที่สำคัญในการบำบัดน้ำเสียคือการลดของระดับใหม่ของสารปนเปื้อนที่เกิดขึ้นใหม่โดยใช้ที่รู้จักกันดีหรือวิธีการบุกเบิกเช่นเปิดใช้งานการดูดซับคาร์บอนกรองเมมเบรนออสโมซิย้อนกลับและกรองทางชีวภาพ(Yu et al., 2008 คิม et al, 2008;. ไนเดอร์, et al, 2007;.. ลี et al, 2012;. Reungoat et al, 2011) ในบริบทนี้เราได้ใช้ประโยชน์ลักษณะตามธรรมชาติของน้ำจืดกรองป้อนม้าลายหอยแมลงภู่(Dreissena polymorpha) ในการตรวจสอบความสามารถในการมีศักยภาพในการลดปริมาณของPPCPs บางและยาเสพติดของการละเมิด(Binelli et al., 2014) เช่นเดียวกับ โลหะร่องรอย (Magni et al., 2015) จากน้ำเสีย ในช่วงสั้น ๆ เราสร้างนักบินโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในWWTP ของมิลาน (Milano-Nosedo อิตาลี) ซึ่งประมาณ 40,000 หอยเสียบและแนบมากับ20 Plexiglas®แผง เราตั้งสมมติฐานว่าอัตราการกรองสูงมาก (5-400 มลหอย-1 H-1;. บอลด์วิน, et al, 2002) เนื่องจากการหลายร้อยหลายพันหอยแมลงภู่ม้าลายตัวอย่างที่ควรจะสามารถลดความเข้มข้นของPPCPs และยาเสพติดของการละเมิดในน้ำเสียจากการเพิ่มขึ้นของการระงับอนุภาคของพยานว่าที่ด้านล่างของนักบินพืชโดยอุจจาระและหลอกfaeces.Moreover อัตราการกรองสูงสามารถให้การบริโภคอย่างรวดเร็วของสารมลพิษสิ่งแวดล้อมlipophilic ในเนื้อเยื่ออ่อนหอยแมลงภู่ที่เพิ่มขึ้นการกำจัดของพวกเขาจากน้ำเสีย หลังจากการทดสอบหลายดำเนินการยื่น wastewatermixtures ที่แตกต่างกันให้กำลังใจเราได้รับผลตั้งแต่กรองทางชีวภาพโดยดีpolymorpha ลดลงอย่างน่าทึ่งความเข้มข้นของยาเสพติดหลาย(Binelli et al., 2014) และติดตามโลหะ(Magni et al., 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด ความท้าทายที่สำคัญในการบำบัดน้ำเสีย
คือการลดของระดับใหม่ของสารปนเปื้อนที่เกิดขึ้นใหม่ โดยใช้วิธีการที่รู้จักกันดีหรือ

( เช่นถ่านคาร์บอนดูดซับ เยื่อกรองการ Reverse Osmosis และ
ต่อ ( ยู et al . , 2008 ; Kim et al . , 2008 ; สไนเดอร์ et al , . , 2007 ;
ลี et al . , 2012 ; reungoat et al . , 2011 ) ในบริบทนี้เราได้
ใช้ประโยชน์จากคุณลักษณะของน้ำจืดธรรมชาติกรองป้อน
ม้าลายหอยแมลงภู่ ( dreissena โดย ) ศึกษา
ความสามารถของศักยภาพที่จะลดปริมาณของยาเสพติดของการละเมิดและ ppcps
( binelli et al . , 2014 ) เช่นเดียวกับโลหะปริมาณน้อย ( แมคนิ et al . , 2015 )
จากน้ำเสียโรงงาน . สรุปเราได้สร้างโรงงานต้นแบบใน wwtp ของมิลาน ( Milano ที่สุด
nosedo , อิตาลี ) ที่เกี่ยวกับ 40000 หอย
ถูกแทรกและแนบแผ่นกระจกทนความร้อน ® 20 แผง เราตั้งสมมุติฐาน
ที่อัตราการกรองสูงมาก ( ตั้งแต่ 5 ถึง 400 ml อารมณ์ร้อน− 1 H − 1 ;
Baldwin et al . , 2002 ) จากหลายร้อยหลายพันของหอยแมลงภู่ม้าลาย
ตัวอย่างสามารถลดความเข้มข้นของ ppcps และ
ยาเสพติดของการละเมิดในน้ำเสีย โดยการเพิ่มขึ้นของฝุ่น
เรื่องการบนด้านล่างของโรงงานต้นแบบ โดยอุจจาระและ
pseudo-faeces.moreover , อัตราการกรองสูงสามารถอนุญาตให้บริโภคอย่างรวดเร็ว
ของมลพิษสิ่งแวดล้อมลิโพฟิลิกในหอยแมลงภู่ เนื้อเยื่ออ่อน เพิ่ม
ตัดของพวกเขาจากน้ำเสีย หลังจากหลายการทดสอบ
อุ้ม outwith wastewatermixtures ที่แตกต่างกันเราได้ให้กำลังใจ
ผลตั้งแต่ต่อโดยโดยมากลดลง
ความเข้มข้นของยาหลายชนิด ( binelli et al . , 2010 ) และ
โลหะปริมาณน้อย ( แมคนิ et al . , 2015 )