Though Ethiopia’s economy has grown

Though Ethiopia’s economy has grown quickly in recent years, many of the country’s most vulnerable citizens have not experienced the benefits of this financial upturn and remain dependent on international aid. Some five million Ethiopians—as well as thousands of refugees fleeing drought and violence in neighboring countries—face a wide array of humanitarian challenges, including escalating food prices and persistent drought that threaten their food security.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเศรษฐกิจของประเทศเอธิโอเปียได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมา พลเมืองของประเทศที่มีโอกาสเสี่ยงมากมายมีประสบการณ์ทรงนี้ upturn เงิน และยังคงขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือนานาชาติ Ethiopians 5 ล้านบาง — และพันอพยพหนีภัยแล้งและความรุนแรงในประเทศเพื่อนบ้าน — หน้าหลากหลายความท้าทายด้านมนุษยธรรม ภัยแล้งแบบที่คุกคามความปลอดภัยของอาหารและราคาอาหารดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเศรษฐกิจของเอธิโอเปียได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมาหลายประเทศซึ่งประชาชนที่เปราะบางที่สุดไม่ได้มีประสบการณ์ประโยชน์ของการปรับตัวดีขึ้นทางการเงินนี้และยังคงขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากนานาชาติ บางห้าล้านเอธิโอเปียเช่นเดียวกับหลายพันลี้ภัยหนีภัยแล้งและความรุนแรงในประเทศเพื่อนบ้าน-เผชิญหลากหลายของความท้าทายด้านมนุษยธรรมรวมทั้งราคาอาหารที่เพิ่มขึ้นและภัยแล้งถาวรที่เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงทางอาหารของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเศรษฐกิจเอธิโอเปียได้เติบโตอย่างรวดเร็วในปีล่าสุด หลายของพลเมืองที่เปราะบางที่สุดของประเทศไม่ได้ประสบประโยชน์ของเงินจำนวนนี้ และยังคงต้องพึ่งพาความช่วยเหลือระหว่างประเทศ มีห้าล้านคนเอธิโอเปียเช่นเดียวกับพันของผู้ลี้ภัยหนีความแห้งแล้งและความรุนแรงในประเทศเพื่อนบ้านหน้าหลากหลายของความท้าทายด้านมนุษยธรรมรวมถึงราคาอาหารที่เพิ่มขึ้นและภัยแล้งที่คุกคามความมั่นคงถาวรอาหารของพวกเขา