when this might have negative conse

when this might have negative consequences for their
mating success. Although the effects of both recent mating
history and predation risk on mating behaviour are becoming
evident, the interaction between them has not yet
been explicitly addressed. Risk-taking behaviour with respect
to access to food is negatively correlated with how
recently an animal has fed (reviewed in Lima & Dill
1990; Lima 1998). If animals behave similarly with respect
to access to mates, then males that have not mated recently
may accept a higher predation risk to obtain a mate
than do recently mated males.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนี้อาจมีผลลบสำหรับพวกเขาผสมพันธุ์สำเร็จ แม้ว่าผลของการผสมพันธุ์ทั้งสองล่าสุดประวัติและ predation เสี่ยงในพฤติกรรมการผสมพันธุ์กลายเป็นเห็นได้ชัด การโต้ตอบระหว่างยังไม่ได้อย่างชัดเจนอยู่ พฤติกรรมเสี่ยง ด้วยความเคารพถึงอาหารจะส่ง correlated กับวิธีล่า สัตว์ได้รับ (ทบทวนในลิมาและผักชีฝรั่งปี 1990 ลิมา 1998) ถ้าสัตว์ลักษณะเช่นเดียวกัน ด้วยความเคารพถึงเพื่อน ๆ จากนั้นชายที่มีไม่ mated ล่าสุดอาจยอมรับความเสี่ยง predation สูงรับเพื่อนกว่าทำชาย mated ล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนี้อาจมีผลลบต่อความสำเร็จของพวกเขา
ผสมพันธุ์ แม้ว่าผลของทั้งคู่ล่าสุด
ประวัติและความเสี่ยงการพฤติกรรมผสมพันธุ์เป็น
ประจักษ์ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาไม่ได้
ถูกอย่างชัดเจนระบุ พฤติกรรมเสี่ยงด้วยความเคารพ
เข้าถึงอาหารไม่มีความสัมพันธ์กับวิธีการ
เมื่อเร็ว ๆนี้สัตว์ได้เลี้ยง ( ดูในลิมา&ดิล
1990 ;ลิมา 1998 ) ถ้าสัตว์ตัวเดียวกัน ด้วยความเคารพ
เข้าถึงเพื่อน แล้วผู้ชายที่ยังไม่ได้แต่งงานเมื่อเร็วๆนี้
อาจยอมรับความเสี่ยงที่สูงขึ้นเพื่อได้รับการทำเมื่อเร็ว ๆนี้เพื่อน

กว่า 3 คน