About ten months before the Zuckerb

About ten months before the Zuckerberg’s FaceMash epic, another Harvard student – Divya Narendra -​ already had the idea of creating a social network exclusively for Harvard students, many of whom were too shy to meet new people in person. In his conversation with Mark, Narendra said that the project would be called Harvard Connection, and its members would post profiles to the Internet, including their photos, personal information and useful links. The tasks of Mark Zuckerberg included programming of the site and creating a special source code, which would allow the system to work as quickly as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 10 เดือนก่อนของ Zuckerberg FaceMash กาพย์ นักศึกษาฮาร์วาร์ดอีก – Narendra ดิฟยา - แล้วได้ความคิดในการสร้างเครือข่ายสังคมสำหรับฮาร์วาร์ดเรียน หลายคนก็ขี้อายเกินไปกับคนใหม่คน ในการสนทนาของเขากับหมาย Narendra กล่าวว่า โครงการจะเรียกการเชื่อมต่อของฮาร์วาร์ด และสมาชิกจะลงโปรไฟล์กับอินเทอร์เน็ต รวมของภาพถ่าย ข้อมูลส่วนบุคคล และเป็นประโยชน์ งานของมาร์กซักเคอร์เบิร์กรวมสร้างรหัสต้นฉบับพิเศษ ซึ่งจะช่วยให้ระบบการทำงานอย่างรวดเร็ว และการเขียนโปรแกรมของเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณสิบเดือนก่อน Zuckerberg ของ FaceMash มหากาพย์อีกนักศึกษาฮาร์วาร์ - Divya Narendra - แล้วมีความคิดในการสร้างเครือข่ายทางสังคมเฉพาะสำหรับนักศึกษาฮาร์วาร์หลายคนขี้อายเกินไปที่จะพบปะผู้คนใหม่ในคน ในการสนทนาของเขากับมาร์ค Narendra กล่าวว่าโครงการนี​​้จะเรียกว่าการเชื่อมต่อฮาร์วาร์และสมาชิกจะโพสต์รูปแบบกับอินเทอร์เน็ตรวมทั้งภาพถ่ายของพวกเขาข้อมูลส่วนบุคคลและการเชื่อมโยงที่มีประโยชน์ งานของ Mark Zuckerberg รวมการเขียนโปรแกรมของเว็บไซต์และการสร้างรหัสที่มาเป็นพิเศษซึ่งจะช่วยให้ระบบการทำงานให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ 10 เดือนก่อนของ Zuckerberg Facemash มหากาพย์อื่นนักเรียนฮาร์วาร์ดและเดฟย่า นาเลนดรา - ​มีความคิดของการสร้างเครือข่ายทางสังคม โดยเฉพาะนักศึกษาฮาร์วาร์ด หลายคนเป็นขี้อายเกินไปที่จะพบปะผู้คนใหม่ในคน ในการสนทนาของเขากับมาร์ค นาเรนดรา กล่าวว่าโครงการนี้จะถูกเรียกว่า Harvard Connection และสมาชิกจะโพสต์รูปเพื่ออินเทอร์เน็ตรวมภาพถ่ายของพวกเขา ข้อมูลส่วนบุคคล และลิงค์ที่เป็นประโยชน์ งานของมาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก รวมโปรแกรมของเว็บไซต์และการสร้างโค้ดพิเศษซึ่งจะช่วยให้ระบบที่จะทำงานให้เร็วที่สุด