Field experiment is described in de

Field experiment is described in detail.
Briefly, the 12 12 m field was divided into four quadrants, for four
replications. PVC-tubes (diameter: 10 cm, height: 13 cm) were
installed 10 cm deep in the soil. 10 ml tracer-solution per column
were applied with a multipette (Eppendorf, Hamburg, Germany)
with concentrations of 13C-labeled sugars according to Table 1. A
7 cm long needle with lateral holes enabled homogeneous distribution
of the tracer solution within the column. The solution was
only injected in the upper 2/3 of the column to avoid leaching and
rainfall was blocked by a roof. In each of the quadrants and for both
sampling times, glucose and ribose were applied once as 1) nonlabeled
background, 2) uniformly 13C-labeled, and 3) as four and
two position-specific 13C-labeled isotopomeres of glucose and
ribose, respectively (see Table 1) with a random distribution within
the block.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิลด์การทดลองไว้ในรายละเอียดสั้น ๆ ฟิลด์ 12 m 12 ถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วน 4ระยะนี้ ท่อ PVC (เส้นผ่าศูนย์กลาง: 10 ซม. ความสูง: 13 ซม.) ได้ติดตั้ง 10 ซม.ลึกลงไปในดิน แก้ปัญหาติดตาม 10 มล.ต่อคอลัมน์ใช้กับ multipette (Eppendorf ฮัมบูร์ก เยอรมนี)มีความเข้มข้นของน้ำตาลที่ชื่อ 13C ตามตารางที่ 1 Aเข็มยาว 7 ซม. มีรูด้านข้างเปิดกระจายเหมือนกันการแก้ปัญหาการติดตามภายในคอลัมน์ โซลูชั่นเพียง ฉีดในบน 2/3 ของคอลัมน์เพื่อหลีกเลี่ยงการละลาย และฝนถูกบล็อก โดยหลังคา ในแต่ละ ของ quadrants และทั้งเวลาการสุ่มตัวอย่าง กลูโคสและน้ำตาลถูกนำไปใช้ครั้ง 1) nonlabeledพื้นหลัง 2) มีข้อ 13 C อย่างสม่ำเสมอ และ 3) เป็นสี่ และเฉพาะตำแหน่งป้าย 13C isotopomeres สองของกลูโคส และน้ำตาล ตามลำดับ (ดูตาราง 1) มีการกระจายแบบสุ่มภายในบล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนามทดลองอธิบายในรายละเอียดสั้น ๆ , 12 12 สนามถูกแบ่งออกเป็นสี่เขต สำหรับสี่ซ้ำ ท่อ พีวีซี ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 10 ซม. ความสูง : 13 ซม. ) ได้แก่ติดตั้ง 10 เซนติเมตร ลึกลงไปในดิน 10 มิลลิลิตรต่อคอลัมน์ เทรเซอร์ โซลูชั่นที่ใช้กับ multipette ( เพนดอร์ฟ , ฮัมบูร์ก , เยอรมนีที่มีความเข้มข้นของน้ำตาล 13C ติดป้ายตามตารางที่ 1 เป็นเข็มยาว 7 ซม. ด้านข้างเป็นหลุมเปิดกระจายการติดตามการแก้ปัญหาภายในคอลัมน์ ทางออกคือแค่ฉีดบน 2 / 3 ของคอลัมน์เพื่อหลีกเลี่ยงการรั่วไหลและฝนที่ถูกบล็อกโดยหลังคา ของแต่ละเขต และทั้งครั้งที่ 1 , กลูโคสและหน้าตัวเมียที่ใช้คือ 1 ) nonlabeled ครั้งพื้นหลัง , 2 ) อย่างสม่ำเสมอ 13C ป้าย และ 3 ) สี่สองตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจง 13C isotopomeres กลูโคสและติดป้ายหน้าตัวเมีย ตามลำดับ ( ดูตารางที่ 1 ) ด้วยการกระจายแบบสุ่มภายในบล็อก