No remedy conferred by any of the p

No remedy conferred by any of the provisions of this Agreement is intended to be exclusive of any other remedy which is otherwise available at law, in equity, by statute or otherwise, and each and every other remedy shall be cumulative and shall be in addition to every other remedy given hereunder or now or hereafter existing at law, in equity, by statute or otherwise. The election of any one or more of such remedies by a Party shall not constitute a waiver by such party of the right to pursue any other available remedies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่แก้ไขที่ปรึกษา โดยมีบทบัญญัติของข้อตกลงนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจะรวมการแก้ไขอื่น ๆ ที่เป็นอย่างอื่นในกฎหมาย ในส่วน โดยกฎหมาย หรือ มิฉะนั้น และแก้ไขแต่ละอื่น ๆ จะสะสม และจะนอกทุกแก้ไขอื่น ๆ ที่ได้รับโอน หรือตอนนี้ หรือโดยที่มีอยู่ในกฎหมาย ในส่วนของโดยกฎหมาย หรืออื่น ๆ การเลือกตั้งอย่างน้อยหนึ่งการเยียวยาดังกล่าวโดยบุคคลจะถือเป็นการสละ โดยบุคคลเช่นสิทธิในการดำเนินการเยียวยามีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาตามความใด ๆ ของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ไม่ได้ตั้งใจจะให้เป็นพิเศษของการเยียวยาใด ๆ ที่เป็นอย่างอื่นที่มีอยู่ในกฎหมายในส่วนโดยพระราชบัญญัติหรืออื่น ๆ และแต่ละคนและทุกวิธีการรักษาอื่น ๆ ที่จะสะสมและจะนอกเหนือไปจาก ให้ทุกการรักษาอื่น ๆ ที่นี้หรือในขณะนี้หรือในอนาคตที่มีอยู่ในกฎหมายในส่วนโดยพระราชบัญญัติหรือ การเลือกตั้งของคนใดคนหนึ่งหรือมากกว่าของการเยียวยาดังกล่าวโดยพรรคจะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์โดยบุคคลดังกล่าวมีสิทธิที่จะไล่ตามการเยียวยาใด ๆ ที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีการรักษาอื่นๆของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการรักษาอื่น ๆใด ๆที่พิเศษอย่างอื่นใช้ได้ตามกฎหมายในหุ้นตามข้อบังคับหรือไม่ และแต่ละคนและทุก ๆ การรักษาจะสะสม และจะเป็นนอกเหนือไปจากทุก ๆ แก้ไขให้โอนหรือตอนนี้หรือภายหลังที่กฎหมายที่มีอยู่ใน หุ้นตามข้อบังคับหรือมิฉะนั้นการเลือกตั้งของหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งวิธีแก้ดังกล่าว โดยบุคคลที่จะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ โดยบุคคลดังกล่าวเพื่อติดตามการเยียวยาใด ๆของอื่น ๆ .