After our finance checked the statu

After our finance checked the status of remittance from KEC , they confirmed that they didn’t receive the remittance from yours.
Hence, please submit the SWIFT copy for our reference to show it for checking with the bank again.
We hope that you will understand and please kindly cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากทางเราตรวจสอบสถานะของการชำระเงินผ่านธนาคารจาก KEC พวกเขายืนยันว่า ไม่ได้รับการชำระเงินจากคุณดังนั้น โปรดส่งสำเนารวดเร็วสำหรับการอ้างอิงของเราจะแสดงสำหรับการตรวจสอบกับธนาคารอีกครั้งเราหวังว่า คุณจะเข้าใจ และความร่วมมือกรุณาโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบการเงินของเราสถานะของการโอนเงินจาก KEC พวกเขายืนยันว่าพวกเขาไม่ได้รับการโอนเงินจากคุณ.
ดังนั้นโปรดส่งสำเนา SWIFT สำหรับการอ้างอิงของเราที่จะแสดงมันสำหรับการตรวจสอบกับธนาคารอีกครั้ง.
เราหวังว่าคุณจะเข้าใจ และโปรดให้ความร่วมมือกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบสถานะการเงินของเราส่งจาก KEC , พวกเขาได้รับการยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้รับการโอนเงินจากคุณดังนั้น โปรดส่งสำเนาที่รวดเร็วสำหรับการอ้างอิงของเราที่จะแสดงให้ตรวจสอบกับธนาคารอีกครั้งเราหวังว่าคุณจะเข้าใจและโปรดให้ความร่วมมือด้วยนะคะ