Investment quality was weakening, s

Investment quality was weakening, suggesting the prospect of a significant
downturn in several sectors, but not an complete economic collapse. These problems clearly
contributed to the reversal in creditor perceptions and to the onset of the crisis. However, on
balance, it is difficult to make the case that these problems were so severe as to warrant complete
collapse of the currencies in the region, a total breakdown of banking systems, and deep
recessions. Asia=s weaknesses required modest adjustments, but were not severe enough to
inevitably lead to a full-blown financial crisis. Thus, there is more to the story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาพการลงทุนลดลง การแนะนำโอกาสของความสำคัญชะลอตัวในภาคต่าง ๆ แต่ไม่ทำเศรษฐกิจล่ม ปัญหาเหล่านี้อย่างชัดเจนส่วนย้อนกลับในการรับรู้ลูกหนี้ และเริ่มมีอาการของวิกฤต อย่างไรก็ตาม ในดุล เป็นการยากที่จะทำให้กรณีที่ปัญหาเหล่านี้ได้อย่างรุนแรงจึงเป็นรับประกันสมบูรณ์การล่มสลายของสกุลเงินในภูมิภาค ระบบธนาคาร และลึกแบ่งรวมrecessions เอเชีย = s จุดอ่อนต้องเจียมเนื้อเจียมตัวปรับปรุง แต่ไม่รุนแรงมากพอที่จะย่อมทำให้วิกฤต full-blown ดังนั้น ได้เพิ่มเติมเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพการลงทุนลดลงแสดงให้เห็นโอกาสของอย่างมีนัยสำคัญชะลอตัวในหลายภาคส่วน แต่ไม่ได้ล่มสลายทางเศรษฐกิจสมบูรณ์ ปัญหาเหล่านี้ได้อย่างชัดเจนส่วนร่วมในการกลับรายการในการรับรู้ของเจ้าหนี้และจะเริ่มมีอาการของวิกฤต อย่างไรก็ตามในความสมดุลมันเป็นเรื่องยากที่จะทำให้เป็นกรณีที่ปัญหาเหล่านี้รุนแรงเพื่อที่จะรับประกันสมบูรณ์การล่มสลายของสกุลเงินในภูมิภาคนี้เสียรวมของระบบธนาคารและลึกถดถอย จุดอ่อนเอเชีย = s ต้องปรับเจียมเนื้อเจียมตัว แต่ไม่รุนแรงพอที่จะหลีกเลี่ยงไม่ได้นำไปสู่วิกฤตการณ์ทางการเงินเต็มเป่า ดังนั้นจึงมีมากขึ้นในเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพการลงทุนที่กำลังอ่อนแอลง จะโน้มชะลอตัวอย่างมีนัยสำคัญ
ในหลายภาคส่วน แต่ไม่ใช่การล่มสลายทางเศรษฐกิจที่สมบูรณ์ ปัญหาเหล่านี้อย่างชัดเจน
ส่วนการย้อนกลับในเจ้าหนี้รับรู้และการโจมตีของวิกฤต อย่างไรก็ตาม บน
สมดุล มันเป็นเรื่องยากที่จะทำให้กรณีปัญหาเหล่านี้ได้ดังนั้นรุนแรงที่จะรับประกันสมบูรณ์
การล่มสลายของสกุลเงินในภูมิภาค การแบ่งทั้งหมดของระบบธนาคาร และลึก
ราย . เอเชีย = S ปรับจุดอ่อนต้องเจียมเนื้อเจียมตัว แต่ไม่รุนแรงพอที่จะ
ย่อมนำไปสู่อาการวิกฤตการณ์ทางการเงิน . จึงมีมากขึ้นในเรื่อง