เอเอฟพี - ตำรวจจับกุมชายคนหนึ่งทางภ

เอเอฟพี - ตำรวจจับกุมชายคนหนึ่งทางภาคเหนือของญี่ปุ่นในวันอังคาร (21 มิ.ย.) หลังก่อเหตุไล่แทงผู้คนที่ห้างสรรพสินค้า ทำให้ผู้หญิงรายหนึ่งเสียชีวิตและคนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บอีก 3 คน เหตุโจมตีแบบไม่เลือกหน้าซึ่งพบเห็นไม่บ่อยนักในประเทศที่ประชาชนมีความเคารพต่อกฎหมาย

ผู้ต้องสงสัย นายโนบุยูกิ มัตสึฮาชิ วัย 33 ปี ลงมือเล่นงานเหยื่อด้วยมีดในช่วงบ่ายของวันอังคาร (21 มิ.ย.) ใกล้ๆ บริเวณทางเข้าห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในเมืองคุชิโร บนเกาะฮอกไกโด จากการเปิดเผยของโฆษกตำรวจ

โฆษกตำรวจเผยต่อว่า หญิงชราท้องถิ่นวัย 68 ปีเสียชีวิต และผู้หญิงคนอื่นๆ อีก 3 คนได้รับบาดเจ็บในเหตุโจมตี พร้อมระบุว่านายมัตสึฮาชิถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรวบตัวได้ทันควัน

ทางโฆษกของตำรวจระบุว่าผู้ต้องสงสัยเคยเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลเนื่องจากมีปัญหาทางจิต แต่ยังไม่มีรายละเอียดอื่นๆ เพิ่มเติมในตอนนี้

สำนักข่าวจิจิเพรสรายงานว่า นายมัตสึฮาชิให้การกับตำรวจว่า “ผมต้องการจบชีวิตของผม ผมต้องการโทษประหารในฐานฆาตกรรม”

ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศพัฒนาแล้ว ที่มีอัตราของเหตุอาชญากรรมรุนแรงต่ำที่สุด และเหตุโจมตีแบบไม่เลือกหน้าด้วยอาวุธใดก็ตามถือเป็นเรื่องที่ไม่ปกตินัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเอฟพี - (21 มิ.ย. ) ได้รับบาดเจ็บอีก 3 คน นายโนบุยูกิมัตสึ ฮาชิวัย 33 ปี (21 มิ.ย. ) ใกล้ ๆ บนเกาะฮอกไกโด หญิงชราท้องถิ่นวัย 68 ปีเสียชีวิตและผู้หญิงคนอื่น ๆ อีก 3 คนได้รับบาดเจ็บในเหตุโจมตี แต่ยังไม่มีรายละเอียดอื่น ๆ นายมัตสึฮาชิให้การ กับตำรวจว่า "ผมต้องการจบชีวิตของผม