Background: hyperlipidemia is one o

Background: hyperlipidemia is one of the most important cardiovascular risk factors. Statins at high doses are
commonly prescribed to lower LDL-cholesterol, but are often poorly tolerated. In particular, muscle pain and
increase of creatine phosphokinase are frequent side effects. The purpose of this study was to assess whether the
addition of a nutraceutical to simvastatin may result in the achievement of the therapeutic target (LDL-cholesterol
less than 70 mg/dL) without side effects in patients with ischemic heart disease.
Methods: Sixty-four patients with ischemic heart disease treated with simvastatin 20mg who had not achieved the
therapeutic targetwere enrolled. Patients were randomised 1:1. Patients of group A (n=32) were given simvastatin
40 mg per day and patients of group B (n =32) were given simvastatin 20 mg plus 2 tablets of a nutraceutical
composed of bergamot, phytosterols, artichoke, vitamin C.
Results: After 3 months, patients in both groups showed a significant reduction from baseline in total cholesterol,
LDL-c and tryglicerides. However, in group A, 4 patients reported myalgia (9,7%) with an increase in creatine
phosphokinase; whereas no adverse events occurred in group B.
Conclusions: The association of a nutraceutical and simvastatin 20 mg may be a valid therapeutic option for the
treatment of hyperlipidemia in patientswith ischemic heart disease intolerant to statin at high doses, in the absence
of side effects. Further studies are needed to clarify the mechanisms of action of nutraceuticals.
© 2016 Published by Elsevier Ireland Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ไขมันในเลือดสูงเป็นปัจจัยเสี่ยงหัวใจสำคัญที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง มี Statins ในปริมาณที่สูงกำหนดลด LDL คอเลสเตอร แต่ไม่ดีมักจะยอมรับอย่างทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กล้ามเนื้อปวด และเพิ่มขึ้นของ creatine phosphokinase มีผลข้างเคียงที่พบบ่อย วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ได้ประเมินว่าการเพิ่มอีกเพื่อ simvastatin อาจส่งผลในความสำเร็จของเป้าหมายการรักษา (LDL-คอเลสเตอรต่ำกว่า 70 mg/dL) โดยไม่มีผลข้างเคียงในผู้ป่วยโรคหัวใจขาดเลือดวิธีการ: ผู้ป่วยโรคหัวใจขาดเลือดหกสิบสี่รับ simvastatin 20 มิลลิกรัมที่ประสบความสำเร็จรักษา targetwere ที่ลงทะเบียน ผู้ป่วยถูกสุ่ม 1:1 ผู้ป่วยของกลุ่ม (n = 32) ได้รับ simvastatin40 มิลลิกรัมต่อวันและผู้ป่วยกลุ่ม B (n = 32) ได้รับ simvastatin 20 มก.เพิ่ม 2 เม็ดของอีกส่วนประกอบมะกรูด phytosterols อาติโช๊ค วิตามินซีผลลัพธ์: หลังจาก 3 เดือน ผู้ป่วยในทั้งสองกลุ่มแสดงลดความสำคัญจากพื้นฐานอลรวมLDL-c และ tryglicerides อย่างไรก็ตาม ในกลุ่ม A, 4 ผู้ป่วยรายงานปวดกล้ามเนื้อ (9,7%) กับการเพิ่มขึ้นในอัตราphosphokinase ในขณะที่ไม่มีเหตุการณ์ร้ายเกิดขึ้นในกลุ่ม bสรุป: ความสัมพันธ์ของอีกและ simvastatin 20 มก.อาจจะเลือกการรักษาที่ถูกต้องสำหรับการรักษาโรคไขมันในเลือดสูงใน patientswith โรคหัวใจสำรอกทิฐิสแตตินในปริมาณที่สูง ขาดผลข้างเคียง ศึกษาต่อมีความจำเป็นเพื่ออธิบายกลไกของการกระทำของสิน© 2016 เผยแพร่ โดย Elsevier ไอร์แลนด์ จำกัด บทความเปิดเข้าภายใต้ใบอนุญาต CC BY NC ND

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ไขมันในเลือดสูงเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดมีความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด ยากลุ่ม statin ในปริมาณที่สูงจะ
กำหนดโดยทั่วไปจะลด LDL คอเลสเตอรอล แต่มักจะทนไม่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาการปวดกล้ามเนื้อและ
การเพิ่มขึ้นของ creatine phosphokinase มีผลข้างเคียงที่พบบ่อย วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อประเมินว่า
การเพิ่มขึ้นของการ nutraceutical ยาซิมวาอาจส่งผลให้ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของเป้าหมายการรักษา (LDL-คอเลสเตอรอล
น้อยกว่า 70 mg / dL) ไม่มีผลข้างเคียงในผู้ป่วยโรคหัวใจขาดเลือด.
วิธีการ: Sixty- สี่ผู้ป่วยที่มีโรคหัวใจขาดเลือดการรักษาด้วย 20mg simvastatin ที่ไม่เคยประสบความสำเร็จ
targetwere การรักษาที่ลงทะเบียนเรียน ผู้ป่วยที่ได้รับการสุ่ม 1: 1 ผู้ป่วยของกลุ่ม (n = 32) ได้รับ simvastatin
40 มิลลิกรัมต่อวันและผู้ป่วยในกลุ่ม B (n = 32) ได้รับ simvastatin 20 mg บวก 2 แท็บเล็ตของ nutraceutical
ประกอบด้วยมะกรูด phytosterols, อาติโช๊ค, วิตามินซี
ผล: หลังจาก 3 เดือนผู้ป่วยทั้งสองกลุ่มพบว่ามีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญจาก baseline ในคอเลสเตอรอลรวม
LDL-C และ tryglicerides แต่ในกลุ่มผู้ป่วยที่ 4 รายงานปวดกล้ามเนื้อ (9,7%) ด้วยการเพิ่ม creatine
phosphokinase; ในขณะที่ไม่มีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นในกลุ่มบี
สรุป: สมาคมของ nutraceutical และ simvastatin 20 mg อาจเป็นตัวเลือกการรักษาที่ถูกต้องสำหรับ
การรักษาไขมันใน patientswith โรคหัวใจขาดเลือดทิฐิเพื่อ statin ในปริมาณที่สูงในกรณีที่ไม่มี
ผลข้างเคียง การศึกษาต่อไปมีความจำเป็นที่จะชี้แจงกลไกการออกฤทธิ์ของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารได้.
© 2016 จัดทำโดย Elsevier ไอร์แลนด์ จำกัด นี้เป็นบทความการเข้าถึงเปิดภายใต้ของ CC BY-NC-ND ใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นมา : ภาวะไขมันในเลือดสูง เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญที่สุดของ . ความที่ปริมาณสูงที่กำหนดเพื่อลดคอเลสเตอรอล แต่มักจะไม่ค่อยอดทน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปวดกล้ามเนื้อ และเพิ่มของ Creatine phosphokinase บ่อยผลข้างเคียง วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อประเมินว่าเพิ่มของ Nutraceutical กับทิฟฟานี่ ฮวัง อาจจะส่งผลสำเร็จของเป้าหมายการรักษา ( คอเลสเตอรอลน้อยกว่า 70 มิลลิกรัม / เดซิลิตร ) ที่ไม่มีผลข้างเคียงในผู้ป่วยที่เป็นโรคหัวใจขาดเลือดวิธีการ : หกสิบสี่ผู้ป่วยโรคหัวใจที่ได้รับการรักษาด้วยซิมวาสตาติน 20 mg ที่ไม่ได้ความผู้ targetwere ลงทะเบียนเรียน ผู้ป่วย ( 1 : 1 ผู้ป่วยกลุ่ม A ( n = 32 ) ได้รับซิมวาสตาติน40 มิลลิกรัมต่อวัน และผู้ป่วยกลุ่ม B ( n = 32 ) ได้รับซิมวาสตาติน 20 mg Plus 2 เม็ดของ Nutraceuticalประกอบด้วยมะกรูด , ไฟโตสเตอรอล อาร์ติโช้ค , วิตามิน Cผลที่ได้ : หลังจาก 3 เดือน ผู้ป่วยทั้ง 2 กลุ่ม พบว่า ลดลงจากค่าเริ่มต้นในคอเลสเตอรอลรวมศึกษา tryglicerides . อย่างไรก็ตาม ในกลุ่มที่ 4 ผู้ป่วยรายงานอาการปวดกล้ามเนื้อ ( 9,7 % ) ด้วยการเพิ่มครีเ5 ; และเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นในกลุ่ม Bสรุป : สมาคมเป็น nutraceutical และซิมวาสตาติน 20 mg อาจเป็นตัวเลือกการรักษาที่ถูกต้องสำหรับการรักษาภาวะไขมันในเลือดสูงในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ intolerant สตาลินที่ปริมาณสูง ในการขาดผลข้างเคียง การศึกษาเพิ่มเติมจะต้องทำความเข้าใจกลไกของการกระทำของ nutraceuticals .สงวนลิขสิทธิ์ 2552 เผยแพร่โดยเอลส์ ไอร์แลนด์ จำกัด นี้เป็นการเปิดบทความภายใต้ใบอนุญาต by-nc-nd cc