New University of Otago research is

New University of Otago research is providing the most comprehensive picture of the evolutionary history of baleen whales, which are not only the largest animals ever to live on earth, but also among the most unusual. 1
Most other mammals feed on plants or grab a single prey animal at a time, but baleen whales are famous for their gigantic mouths and their ability to gulp and filter an enormous volume of water and food. 2
In a paper appearing in the UK journal Royal Society Open Science, Otago Geology PhD graduate Dr Felix Marx and Professor Ewan Fordyce present a comprehensive family tree of living and extinct baleen whales stretching back nearly 40 million years. 3
The pair says that similar family trees have been constructed before, but theirs is by far the largest and, crucially, the first to be directly calibrated using many dated fossils. 4
The research shows which whales are related and exactly how long ago every branch of the tree -- whether extinct or still alive -- first arose.
This new family tree allows the researchers to estimate:
(1) how many species of baleen whale have existed,
(2) similarities and differences between different lineages in terms of overall body shape, and
(3) how fast baleen whales evolved at any chosen time over the last 40 million years. 5
"We find that the earliest baleen whales underwent an adaptive radiation, or sudden 'evolutionary burst', similar to that of 'Darwin's finches' on the Galapagos Islands," says Professor Fordyce. 6
Dr Marx adds that this early phase of whale evolution coincided with a period of global cooling. At the same time, the Southern Ocean opened, and gave rise to a strong, circum-Antarctic current that today provides many of the nutrients sustaining the modern global ocean. 7
The researchers found that during their early history, whales branched out into many different lineages, each with a unique body shape and feeding strategy.
"Rather surprisingly, many of these early whales were quite unlike their modern descendants: Although some had baleen, others had well-developed teeth and actively hunted for much bigger prey than is taken by modern species," says Professor Fordyce.
Yet, after a few million years of co-existence, the toothed 'baleen' whales disappeared, leaving behind only their filter-feeding cousins, he says. 8
That extinction occurred between 30 and 23 million years ago and was about the time that the circum-Antarctic current reached its full strength, providing more nutrients that made filter feeding a more viable option. 9
The researchers say that the toothed 'baleen' whales disappeared perhaps because of increasing competition from other newly evolved toothed marine mammals, such as dolphins and seals.
They found that filter-feeding whales remained successful and diverse until about 3 million years ago, when the number of lineages suddenly crashed. 10
"This decline was driven mainly by the disappearance of small species of baleen whale, which left behind only the giants -- ranging from 6 to as much as 30 metres -- that plough the ocean today," says Dr Marx.
He says the disappearance of small whales likely resulted from the onset of the ice ages, which altered the distribution of available food, caused shallow water habitats to shift or sometimes disappear, and created a need for long-distance migration between polar feeding grounds and equatorial breeding grounds. 11
"This behaviour -- long distance-migration -- is still one of the hallmarks of all baleen whales alive today," notes Professor Fordyce. 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกียรติยศการวิจัยใหม่จะให้ภาพประวัติศาสตร์วิวัฒนาการของปลาวาฬ baleen ซึ่งไม่ใช่เฉพาะสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดเคยไปอาศัยอยู่ ในโลก แต่ นี่ผิดปกติมากที่สุด มากที่สุด 1เลี้ยงลูกการด้วยอื่น ๆ ส่วนใหญ่นมกินพืช หรือสัตว์เหยื่อเดียวคว้าเวลา แต่ปลาวาฬ baleen มีปากขนาดใหญ่ของพวกเขาและความสามารถในการ gulp และกรองเป็นปริมาณมหาศาลของน้ำและอาหาร 2ในกระดาษที่ปรากฏในสมุดรายวัน UK สังคมวิทยาศาสตร์เปิดรอยัล Otago ธรณีวิทยาระดับปริญญาเอกศึกษาดร.เฟลิกซ์ Marx และศาสตราจารย์ยวน Fordyce นำเสนอต้นไม้ครอบครัวครอบคลุมของการใช้ชีวิต และปลาวาฬ baleen สูญยืดกลับเกือบ 40 ล้านปี 3คู่กล่าวว่า มีการสร้างต้นไม้ครอบครัวเหมือนก่อน แต่ตนคือโดยไกลใหญ่ที่สุดและ อำนาจ คนแรกที่ใช้โดยตรงการปรับเทียบโดยใช้ซากดึกดำบรรพ์วันหลาย 4งานวิจัยแสดงปลาวาฬที่เกี่ยวข้องและว่าวิธีนานทุกสาขาของแผนภูมิ - สูญ หรือยังมีชีวิต อยู่ - แรกเกิดต้นไม้ครอบครัวใหม่นี้ช่วยให้นักวิจัยประเมิน:(1) พันธุ์วาฬการมีอยู่(2) ความเหมือนและความแตกต่างระหว่างเชื้อชาติที่แตกต่างกันในแง่ของรูปร่างโดยรวมของร่างกาย และ(3) ความเร็วปลาวาฬ baleen พัฒนาตลอดเวลาท่านมากกว่า 40 ล้านปี 5"เราพบว่า ปลาวาฬ baleen เร็วที่สุดผ่านการฉายรังสีแบบปรับเปลี่ยน หรือฉับพลัน 'วิวัฒนาการระเบิด' 'ของดาร์วิน finches' บนหมู่เกาะกาลาปาโกส " กล่าวว่า ศาสตราจารย์ Fordyce 6Dr Marx เพิ่มว่า ระยะนี้เริ่มต้นของวิวัฒนาการวาฬร่วมกับระยะเวลาของการทำความเย็นส่วนกลาง ในเวลาเดียวกัน ทะเลภาคใต้เปิด และให้กระแสแรง แอนตาร์ กติก circum ที่วันนี้มีสารอาหารที่เสริมทะเลสากลทันสมัยมากมาย 7นักวิจัยพบว่า ในประวัติศาสตร์ยุคแรกของพวกเขา ปลาวาฬ branched ออกเป็นเชื้อชาติต่าง ๆ มากมาย มีเฉพาะร่างกายรูปร่างและอาหารกลยุทธ์"แต่จู่ ๆ จำนวนมากของปลาวาฬเหล่านี้ก่อนได้เหมือนลูกหลานของพวกเขาทันสมัย: ถึงแม้ว่าบางมี baleen มีฟันพัฒนาห้องพัก และกำลังล่าสัตว์หรือค้าสำหรับเหยื่อขนาดใหญ่กว่านำ โดยพันธุ์ที่ทันสมัย, " กล่าวว่า ศาสตราจารย์ Fordyce ยัง หลังจากไม่กี่ล้านปีอยู่ร่วม ปลาวาฬ toothed 'baleen' หายไป ออกจากหลังเฉพาะการกรองอาหารลูกพี่ลูกน้อง เขากล่าวว่า 8ดับที่เกิดขึ้นระหว่าง 30 และ 23 ล้านปีที่ผ่านมา และกำลังเวลาที่แอนตาร์กติก circum ปัจจุบันถึงความเต็มแข็งแรง ให้สารอาหารมากกว่าที่ทำกรองอาหารตัวเลือกทำงานได้มากขึ้น 9นักวิจัยบอกว่า ปลาวาฬ toothed 'baleen' หายไปอาจเนื่องจากการเพิ่มการแข่งขันจากอื่น ๆ ใหม่พัฒนา toothed ทะเลเลี้ยงลูกด้วยนม ปลาโลมาและแมวน้ำ พวกเขาพบว่า ปลาวาฬกรองอาหารยังคงประสบความสำเร็จ และมีความหลากหลายจนถึงประมาณ 3 ล้านปีที่ผ่านมา เมื่อจำนวนเชื้อชาติก็พัง 10"ปฏิเสธนี้ถูกขับเคลื่อน โดยการสูญหายของพันธุ์วาฬ ที่ทิ้งเฉพาะยักษ์ - ตั้งแต่ 6 ถึง 30 เมตร - ที่ไถทะเลวันนี้ เล็ก" กล่าวว่า Dr Marxเขากล่าวว่า การสูญหายของปลาวาฬขนาดเล็กมักเป็นผลมาจากของยุคน้ำแข็ง ซึ่งจำหน่ายอาหารว่าง อยู่อาศัยน้ำตื้นกะ หรือบางครั้งหาย ไป ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง และสร้างต้องโยกย้ายไกลระหว่างผสมพันธุ์บริเวณเส้นศูนย์สูตรและบริเวณขั้วโลกอาหาร 11"พฤติกรรมนี้ -ไกลย้าย - ยังคงเป็นหนึ่งของทั้งหมด baleen ปลาวาฬมีชีวิตวันนี้ หมายเหตุ Fordyce ศาสตราจารย์ 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยใหม่ของการวิจัยโอทาโกจะให้ภาพที่ครอบคลุมมากที่สุดของประวัติศาสตร์วิวัฒนาการของปลาวาฬพบปะซึ่งไม่เพียง แต่สัตว์ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยมีชีวิตอยู่บนโลก แต่ยังอยู่ในหมู่ผิดปกติมากที่สุด 1
ส่วนใหญ่เลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ ที่กินพืชหรือคว้าสัตว์เหยื่อเดียวในเวลา แต่พบปะปลาวาฬที่มีชื่อเสียงสำหรับปากขนาดใหญ่ของพวกเขาและความสามารถในการกลืนและกรองปริมาณมหาศาลของน้ำและอาหาร 2
ในกระดาษที่ปรากฏในสหราชอาณาจักรวารสารสมาคมวิทยาศาสตร์เปิดโอทาโกธรณีวิทยาจบการศึกษาระดับปริญญาเอกดรเฟลิกซ์มาร์กซ์และอีแวนศาสตราจารย์ Fordyce นำเสนอต้นไม้ครอบครัวที่ครอบคลุมของที่อยู่อาศัยและปลาวาฬพบปะสูญพันธุ์ยืดกลับเกือบ 40 ล้านปี 3
คู่บอกว่าต้นไม้ครอบครัวที่คล้ายกันได้รับการสร้างมาก่อน แต่พวกเขาคือโดยไกลที่ใหญ่ที่สุดและขับเคลื่อนแรกที่ได้รับการสอบเทียบโดยตรงโดยใช้ฟอสซิลหลายวัน 4
แสดงให้เห็นว่างานวิจัยที่ปลาวาฬที่เกี่ยวข้องและว่าวิธีการที่นานมาแล้วทุกสาขาของต้นไม้ - ไม่ว่าจะสูญพันธุ์หรือยังมีชีวิตอยู่ - เป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้น.
นี้ต้นไม้ครอบครัวใหม่ที่ช่วยให้นักวิจัยที่จะประเมิน:
(1) วิธีการหลายสายพันธุ์ของปลาวาฬพบปะมี ตัวตน
(2) ความเหมือนและความแตกต่างระหว่าง lineages ที่แตกต่างกันในแง่ของรูปร่างโดยรวมและ
(3) วิธีปลาวาฬพบปะพัฒนาอย่างรวดเร็วในเวลาที่ได้รับการแต่งตั้งในช่วง 40 ล้านปี 5
"เราพบว่าปลาวาฬพบปะเร็วที่สุดเท่าที่ได้รับการฉายรังสีแบบปรับตัวหรือฉับพลัน 'ระเบิดวิวัฒนาการ' คล้ายกับว่า 'ฟินช์ดาร์วิน' ในหมู่เกาะกาลาปากอส" ศาสตราจารย์ Fordyce กล่าวว่า 6
ดรมาร์กซ์เสริมว่าระยะนี้ในช่วงต้นของวิวัฒนาการวาฬใกล้เคียงกับระยะเวลาของการทำความเย็นระดับโลก ในเวลาเดียวกัน, มหาสมุทรใต้เปิดและก่อให้เกิดความแข็งแกร่งในปัจจุบัน circum-แอนตาร์กติกว่าวันนี้มีจำนวนมากของสารอาหารที่ยั่งยืนมหาสมุทรทั่วโลกที่ทันสมัย 7
นักวิจัยพบว่าในช่วงก่อนประวัติศาสตร์ของพวกเขาปลาวาฬแยกออกไป lineages ที่แตกต่างกันแต่ละคนมีรูปร่างที่ไม่ซ้ำกันและกลยุทธ์การให้อาหาร.
"แต่น่าแปลกใจที่หลายปลาวาฬต้นเหล่านี้ค่อนข้างแตกต่างทันสมัยลูกหลานของพวกเขาแม้ว่าบางคนมีพบปะคนอื่น ๆ ได้ฟันทั้งการพัฒนาและการล่าเหยื่ออย่างแข็งขันมากใหญ่กว่าที่จะนำมาจากสายพันธุ์ที่ทันสมัย ​​"ศาสตราจารย์ Fordyce. กล่าวว่า
แต่หลังจากนั้นไม่กี่ล้านปีของการอยู่ร่วมกัน, ฟันปลาวาฬ 'พบปะ' หายไปทิ้งไว้ข้างหลังเพียงกรองของพวกเขา ญาติให้อาหารเขากล่าวว่า 8
การสูญเสียที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 30 และ 23 ล้านปีมาแล้วและเป็นเรื่องของเวลาที่มาถึงปัจจุบัน circum-แอนตาร์กติกเต็มแรงของตนให้สารอาหารมากขึ้นที่ทำให้ตัวกรองการให้อาหารเป็นตัวเลือกที่ทำงานได้มากขึ้น 9
นักวิจัยบอกว่าฟัน 'พบปะ' ปลาวาฬหายไปบางทีอาจเป็นเพราะการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากการพัฒนาอื่น ๆ ที่เพิ่งเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลฟันเช่นปลาโลมาและแมวน้ำ.
พวกเขาพบว่าวาฬกรองการให้อาหารยังคงประสบความสำเร็จและมีความหลากหลายจนประมาณ 3 ล้านปีที่ผ่านมาเมื่อ จำนวน lineages ก็ตก 10
"ลดลงนี้เป็นผลจากการหายตัวไปของสายพันธุ์เล็ก ๆ ของปลาวาฬพบปะซึ่งเหลืออยู่เพียงยักษ์ - ตั้งแต่ 6 ถึงมากที่สุดเท่าที่ 30 เมตร - ผู้ที่ไถทะเลในวันนี้" มาร์กซ์กล่าวว่าดร.
เขาบอกว่า การหายตัวไปของวาฬขนาดเล็กส่งผลให้น่าจะมาจากการโจมตีของยุคน้ำแข็งซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงการกระจายของอาหารที่มีที่เกิดที่อยู่อาศัยน้ำตื้นที่จะเปลี่ยนหรือบางครั้งหายไปและสร้างความจำเป็นสำหรับการโยกย้ายทางไกลระหว่างการให้อาหารบริเวณขั้วโลกและพื้นที่เพาะพันธุ์ในแถบเส้นศูนย์สูตร 11
"นี่พฤติกรรม - ไกลอพยพ - ยังคงเป็นหนึ่งโศกของปลาวาฬพบปะทั้งหมดที่ยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้" ศาสตราจารย์ Fordyce บันทึก 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยโอตาโก จะให้ภาพที่ครอบคลุมมากที่สุดของประวัติศาสตร์วิวัฒนาการของปลาวาฬบาลีน ซึ่งไม่ใช่เฉพาะสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยอาศัยอยู่บนโลก แต่ยังระหว่างผิดปกติมากที่สุด 1
ส่วนใหญ่อื่น ๆ สัตว์กินพืช หรือจับเหยื่อสัตว์เดียวที่เวลาแต่ปลาวาฬบาลีนที่มีปากขนาดใหญ่ของพวกเขาและความสามารถของพวกเขาที่จะกลืนและกรองปริมาณมหาศาลของน้ำและอาหาร 2
ในกระดาษที่ปรากฏในวารสารสมาคมวิทยาศาสตร์เปิด UK , ธรณีวิทยาปริญญาเอกจบดร. เฟลิกซ์ otago มาร์กซ์และปัจจุบันศาสตราจารย์อีวาน Fordyce ต้นไม้ครอบครัวที่ครอบคลุมของสิ่งมีชีวิตสูญพันธุ์และบาลีนปลาวาฬยืดกลับเกือบ 40 ล้านปี 3
คู่ที่บอกว่าต้นไม้ครอบครัวคล้ายคลึงกัน มีการสร้างมาก่อน แต่พวกเขาคือโดยไกลที่ใหญ่ที่สุดและ crucially , แรกที่เป็นโดยตรงในการปรับหลายเดทกับซากฟอสซิล 4
พบปลาวาฬที่เกี่ยวข้องและตรงนานทุกสาขาของต้นไม้ -- ว่าสูญพันธุ์ไปแล้ว หรือ ยังมีชีวิตอยู่ -- เกิดขึ้นครั้งแรก .
ต้นไม้ครอบครัวใหม่นี้ช่วยให้นักวิจัยประเมิน :
( 1 ) วิธีการหลายชนิดของอันดับวาฬและโลมามีอยู่
( 2 ) ความคล้ายคลึงและความแตกต่างระหว่างเผ่าพันธุ์ที่แตกต่างกันในแง่ของร่างกายโดยรวม และ
( 3 ) วิธีที่รวดเร็วพัฒนาปลาวาฬบาลีนเลือกเวลาช่วง 40 ล้านปีก่อน 5
" เราพบว่า ปลาวาฬ บาลีนได้รับการปรับเปลี่ยนเร็ว รังสี หรือระเบิดขึ้นมา ' วิวัฒนาการ 'คล้ายกับที่ของดาร์วินเป็นนกฟินช์บนหมู่เกาะกาลาปากอส , " กล่าวว่าศาสตราจารย์ ฟอร์ไดซ์ . 6
มาร์กซ์กล่าวว่า ในระยะนี้ต้นของวาฬประจวบเหมาะกับช่วงเย็น ) ใน เวลาเดียวกัน ใต้มหาสมุทรเปิดและให้สูงขึ้นเพื่อความแข็งแรง รอบขั้วปัจจุบันที่วันนี้ให้หลายรังยั่งยืนมหาสมุทรโลกที่ทันสมัย
7นักวิจัยพบว่าในประวัติศาสตร์ของพวกเขา , ปลาวาฬย่อยออกเป็นหลายเชื้อชาติ แต่ละตัวมีรูปร่างที่ไม่ซ้ำกันและกลยุทธ์การให้อาหาร .
" ค่อนข้างน่าแปลกใจมากของปลาวาฬต้นนี้ค่อนข้างแตกต่างจากของพวกเขาทันสมัยลูกหลาน : แม้ว่าบางคนมีบาลีน คนอื่นมีการพัฒนาฟันและล่าเหยื่ออย่างใหญ่มากกว่าถ่ายโดย ชนิดที่ทันสมัย" กล่าวว่า ศาสตราจารย์ ฟอร์ไดซ์ .
แต่หลังจากไม่กี่ล้านปีแห่งการอยู่ร่วมกัน วาฬฟัน ' ' บาลีนหายไป ทิ้งไว้เพียงของพวกเขากรองอาหารญาติ เขากล่าว 8
ที่การสูญเสียที่เกิดขึ้นระหว่าง 30 และ 23 ล้านปีมาแล้ว และก็เกี่ยวกับเวลาที่สถานการณ์ปัจจุบันถึงแอนตาร์กติกเต็มแรง ให้สารอาหารเพิ่มเติมที่ทำให้กรองอาหารเป็นตัวเลือกที่ทำงานได้มากขึ้น 9
นักวิจัยกล่าวว่า วาฬฟัน ' ' บาลีนหายไปอาจเนื่องจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นใหม่พัฒนาจากอื่น ๆฟันสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล เช่น โลมาและแมวน้ำ
พวกเขาพบว่าการกรองอาหาร ปลาวาฬ ยังคงประสบความสำเร็จและมีความหลากหลายจนประมาณ 3 ล้านปีก่อน เมื่อจำนวนของเผ่าพันธุ์ก็ล้มเหลว 10
" การลดลงนี้เป็นแรงผลักดันส่วนใหญ่โดยการหายตัวไปของสายพันธุ์ขนาดเล็กของอันดับวาฬและโลมา ซึ่งเหลืออยู่เพียงยักษ์ -- ตั้งแต่ 6 เท่าที่ 30 เมตร . . . ไถมหาสมุทรในวันนี้ว่า " มาร์กซ์ .
เขากล่าวว่า การหายตัวไปของวาฬขนาดเล็กอาจเป็นผลจากการโจมตีของน้ำแข็งอายุ ซึ่งการเปลี่ยนแปลง การกระจายของอาหารที่มีอยู่ทำให้แหล่งน้ำตื้นที่จะเปลี่ยน หรือบางครั้งก็หายไปและสร้างความต้องการย้ายถิ่นทางไกลระหว่างขั้วโลกอาหารบริเวณเส้นศูนย์สูตรเพาะพันธุ์ . 11
" พฤติกรรมการย้ายถิ่น -- ระยะไกล -- ยังคงเป็นหนึ่งใน hallmarks ของบาลีนปลาวาฬที่มีชีวิตอยู่ในวันนี้ " บันทึกอาจารย์ฟอร์ไดซ์ . 12