The legal framework for water resou

The legal framework for water resources
management in Japan is divided into five
broad areas: (1) the overall planning of
water resources development, (2) the
development of water-related facilities
including the basis for subsidies, (3) water
rights and water trading, (4) the operation
and management of water utilities
including the basis for private sector
participation contracts, and (5) the
conservation of the water environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรอบกฎหมายทรัพยากรน้ำการจัดการในญี่ปุ่นแบ่งออกเป็น 5พื้นที่กว้าง: (1) การวางแผนโดยรวมของน้ำทรัพยากรพัฒนา, (2) การพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับน้ำรวมทั้งข้อมูลพื้นฐานสำหรับเงินอุดหนุน น้ำ (3)สิทธิ และน้ำซื้อขาย, (4) การดำเนินการและการจัดการสาธารณูปโภคน้ำรวมทั้งข้อมูลพื้นฐานสำหรับภาคเอกชนสัญญาเข้าร่วม และ (5) การการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรอบกฎหมายสำหรับแหล่งน้ำ
การจัดการในญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นห้า
พื้นที่กว้าง (1) การวางแผนโดยรวมของ
การพัฒนาทรัพยากรน้ำ (2)
การพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับน้ำ
รวมทั้งเป็นพื้นฐานสำหรับการอุดหนุน (3) น้ำ
สิทธิและน้ำ ซื้อขาย (4) การดำเนินงาน
และการจัดการสาธารณูปโภคน้ำ
รวมทั้งพื้นฐานสำหรับภาคเอกชน
มีส่วนร่วมในการทำสัญญาและ (5)
การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรอบทางกฎหมายสำหรับการจัดการทรัพยากรน้ำ
ในญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นพื้นที่กว้าง 5
: ( 1 ) การวางแผนโดยรวมของการพัฒนาแหล่งน้ำ ( 2 )

รวมถึงการพัฒนาน้ำสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานสำหรับเงินอุดหนุน ( 3 ) สิทธิในน้ำและน้ำค้า

( 4 ) การดำเนินงานและ การจัดการสาธารณูปโภคน้ำ
รวมทั้งพื้นฐานสำหรับสัญญาการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน และ ( 5 )

,การอนุรักษ์น้ำและสิ่งแวดล้อม .