This situation originated from two

This situation originated from two social problems. The first is the mismatch of policy concept and social reality. The concept and legal system for disaster reconstruction which were established in the 1930’s, the era of economic and demographic development in Japan, do not suit the contemporary situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์นี้มาจากปัญหาสังคมสอง ครั้งแรกไม่ตรงกันของแนวคิดนโยบายและความเป็นจริงทางสังคมได้ แนวคิดและกฎหมายสำหรับฟื้นฟูภัยพิบัติซึ่งก่อตั้งขึ้นใน 1930's ยุคของการพัฒนาทางเศรษฐกิจ และประชากรในประเทศญี่ปุ่น ไม่เหมาะกับสถานการณ์ร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นจากสองปัญหาสังคม เป็นครั้งแรกที่ไม่ตรงกันของแนวคิดนโยบายและความเป็นจริงทางสังคม แนวคิดและระบบกฎหมายเพื่อฟื้นฟูภัยพิบัติที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1930 ยุคของการพัฒนาเศรษฐกิจและประชากรในประเทศญี่ปุ่นที่ไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์นี้เกิดขึ้นจากสองปัญหาในสังคม แรกคือการไม่ตรงกันของแนวคิด นโยบาย และความเป็นจริงทางสังคม แนวคิดและระบบทางกฎหมายในการฟื้นฟูภัยพิบัติซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1930 , ยุคของการพัฒนาทางเศรษฐกิจและประชากรในญี่ปุ่น ไม่เหมาะกับสถานการณ์ปัจจุบัน