1.5 Errors and Omissions (Professio

1.5 Errors and Omissions (Professional Indemnity) Insurance. If Contractor provides design, architectural, and engineering services, Contractor shall maintain errors and omissions (professional indemnity) insurance with coverage limits of not less than the local currency equivalent of US$5,000,000 per claim. The retroactive date applicable to such coverage shall precede the date Contractor first began any relevant Services under this Agreement. Contractor shall continue to maintain the insurance for 3 years after final acceptance of the Services by Seagate or termination of this Agreement, whichever is earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.5 ข้อผิดพลาดและละเลย (อาชีพเล่น) ประกันภัย ถ้าผู้รับเหมาให้บริการทางวิศวกรรมและออกแบบ สถาปัตยกรรม ผู้รับเหมาจะรักษาข้อผิดพลาดและละเลย (อาชีพเล่น) ประกัน ด้วยวงเงินความคุ้มครองไม่น้อยกว่าเทียบเท่ากับสกุลเงินท้องถิ่นของสหรัฐอเมริกา $5000000 ต่อร้อง วันผลการความคุ้มครองดังกล่าวจะนำหน้าวันผู้รับเหมาเริ่มบริการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องภายใต้ข้อตกลงนี้ก่อน ต่อการรักษาประกัน 3 ปีหลังจากการยอมรับขั้นสุดท้ายของบริการโดยเกตฮิหรือสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ผู้รับเหมา เคียงก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.5 ข้อผิดพลาดและการละเลย (มืออาชีพประกัน) ประกัน หากผู้รับเหมามีการออกแบบทางสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมบริการ, รับเหมาจะรักษาข้อผิดพลาดและการละเว้น (ประกันมืออาชีพ) ประกันกับข้อ จำกัด การรายงานข่าวของไม่น้อยกว่าเทียบเท่าสกุลเงินท้องถิ่นของสหรัฐ $ 5,000,000 ต่อการเรียกร้อง ย้อนหลังวันที่ใช้บังคับกับการคุ้มครองดังกล่าวจะนำผู้รับเหมาวันแรกที่เริ่มบริการที่เกี่ยวข้องใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้รับเหมาจะยังคงรักษาประกันเป็นเวลา 3 ปีหลังจากที่ได้รับการยอมรับสุดท้ายของการบริการโดย บริษัท ซีเกทหรือเลิกข้อตกลงนี้แล้วแต่จำนวนใดจะถึงก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.5 ลานีญา ( Professional indemnity ) ประกัน หากผู้รับเหมามีการออกแบบด้านสถาปัตยกรรม และวิศวกรรมบริการ ผู้รับเหมาจะรักษาลานีญา ( Professional indemnity ) ประกันด้วยวงเงินคุ้มครองไม่น้อยกว่าเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่นของสหรัฐฯ $ 5000000 ต่อข้อเรียกร้องการมีผลย้อนหลังวันที่สามารถใช้ได้กับความคุ้มครองดังกล่าวจะนำหน้าวันที่ฟ้าเริ่มใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในการให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้รับเหมาจะยังคงรักษาประกัน 3 ปีหลังจากการยอมรับสุดท้ายของการบริการ โดยซีเกท หรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ให้เร็วกว่านี้