Many thanks for K.Rossana and K.Won

Many thanks for K.Rossana and K.Wongtip.

I also do add some in blue, Pls also do correct me if its not correct.

By the way, I also do take this opportunity for complete and make its clear for the same understanding.
In attached file, pls help to revised the type of expense if its not correct for your concern (column L), and in “column E”
Most of them are cash advance, Pls do justify to get the credit term.

ASL also require for register, except nominate vendor (confirm by ISO team, as cannot evaluate vendor)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับ K.Rossana และ K.Wongtip.

I นอกจากนี้ยังเพิ่มในสีน้ำเงิน กรุณายัง ถูกต้องฉันหากแก้ไขไม่

โดยวิธี ฉันยังใช้โอกาสนี้เพื่อให้สมบูรณ์ และให้ความชัดเจนในเดียวกันเข้าใจกัน
ในไฟล์แนบ กรุณาช่วยแก้ไขชนิดของค่าใช้จ่ายถ้าของถูกต้องไม่สำหรับความกังวล (คอลัมน์ L)และ ใน "คอลัมน์ E"
ส่วนใหญ่จะเป็นเงินสดล่วงหน้า กรุณาจัดไป term. เครดิต

ASL ยังต้องลงทะเบียน ยกเว้นเสนอผู้จัดจำหน่าย (ยืนยัน โดยทีมงาน ISO ไม่สามารถประเมินผู้จัดจำหน่าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับ K.Rossana และ K.Wongtip ฉันยังเพิ่มบางสีฟ้า Pls ยังไม่ถูกต้องฉันหากไม่ถูกต้องโดยวิธีการที่ผมยังทำใช้โอกาสนี้ในการที่สมบูรณ์และทำให้มันชัดเจนสำหรับความเข้าใจเดียวกันในไฟล์ที่แนบกรุณาช่วยแก้ไขประเภทของค่าใช้จ่ายหากไม่ถูกต้องสำหรับความกังวลของคุณ (คอลัมน์ลิตร) และในคอลัมน์ "E" ส่วนใหญ่ของพวกเขาที่มีการเบิกเงินสดล่วงหน้า, Pls ไม่แสดงให้เห็นถึงการได้รับเครดิตเทอมASL ยังต้องการสำหรับ ลงทะเบียนยกเว้นผู้ขายระบุชื่อ (ยืนยันโดยทีมงาน ISO, ที่จะไม่สามารถประเมินผู้ขาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับคุณและ rossana k.wongtip

ผมยังทำเพิ่มบางสีฟ้า กรุณาทำถูกต้องฉันถ้าไม่ถูกต้อง

ว่าแต่ผมยังใช้โอกาสนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ และให้ความชัดเจนและให้ความเข้าใจเดียวกัน
ในแนบไฟล์ กรุณาช่วยแก้ไขประเภทของค่าใช้จ่าย ถ้ามันไม่ถูกต้องสำหรับความห่วงใย ( คอลัมน์ ) และในคอลัมน์ E "
ที่สุดของพวกเขาล่วงหน้าเงินสดกรุณาปรับเพื่อรับเครดิตเทอม

ASL ยังต้องลงทะเบียน ยกเว้นเสนอผู้ขาย ( ยืนยันโดย ISO ทีมที่ไม่สามารถประเมิน Vendor )