In the Asia/Pacific region, we are

In the Asia/Pacific region, we are expecting further significant increases—concentrated in China and India—following pleasing sales growth in 2014. In Japan, however, our piston business will not receive any growth impetus despite the major devaluation of the Japanese yen. Owing to this very positive overall business development, we will again make a disproportionately high level of investment in Asia in 2015. A key task for the Indian production plants is to achieve a sustained positive result.



RESEARCH AND DEVELOPMENT

Our research and development activities will continue to focus on products with high CO2 savings potential. Only by developing technically demanding products can we achieve economic success in a market that is subject to heavy price pressure.



PURCHASING

We will continue to improve our supplier management, including quality assurance for our purchased parts. In addition, we believe there is potential in globally coordinated procurement of machines and tools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภูมิภาคเอเชีย - ความเข้มข้นในประเทศจีนและอินเดีย- ต่อไปนี้เติบโตของยอดขายที่น่าพอใจในปี เนื่องจากการพัฒนาธุรกิจโดยรวมที่ดีมากเราอีกครั้งจะทำให้ระดับสูงอย่างไม่เป็นสัดส่วนของการลงทุนในเอเชียในปี วิจัยและพัฒนากิจกรรมการวิจัยและพัฒนาของเราจะยังคงให้ความสำคัญกับผลิตภัณฑ์ที่มีเงินฝากออมทรัพย์ โดยเฉพาะการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีความต้องการในทางเทคนิคเราสามารถบรรลุความสำเร็จทางเศรษฐกิจในตลาดที่อยู่ภายใต้แรงกดดันด้านราคาหนักจัดซื้อเราจะยังคงปรับปรุงการจัดการซัพพลายเออร์ของเรารวมถึงการประกันคุณภาพสำหรับชิ้นส่วนของเราซื้อ นอกจากนี้เราเชื่อว่ามีศักยภาพในการจัดซื้อประสานงานทั่วโลกของเครื่องและเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภูมิภาคเอเชีย / แปซิฟิก เราคาดว่าเพิ่มเติมอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความเข้มข้นในจีนและอินเดียเพิ่มขึ้นต่อไปที่ชื่นชอบใน 2014 . ในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ธุรกิจของเราจะไม่ได้รับการใด ๆลูกสูบเด็ดขาดแม้จะมีการลดค่าที่สำคัญของเงินเยนของญี่ปุ่น เนื่องจากนี้เป็นบวกมากโดยรวมธุรกิจพัฒนาเราอีกครั้งจะทำให้ระดับสูงเกินของการลงทุนในเอเชียในปี 2015 เป็นงานที่สำคัญสำหรับการผลิตพืชที่อินเดียเพื่อให้บรรลุได้รับผลบวก .





ของเรา วิจัย และ พัฒนา วิจัย และพัฒนากิจกรรมต่างๆจะยังคงมุ่งเน้นผลิตภัณฑ์ที่มีสูง CO2 เงินฝากออมทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้นโดยเฉพาะการพัฒนาทางเทคนิคเรียกร้องผลิตภัณฑ์ที่เราสามารถบรรลุความสำเร็จทางเศรษฐกิจในตลาดนั้นจะต้องหนักความดันราคา



ซื้อ

เราจะยังคงพัฒนาผู้บริหาร รวมถึงการประกันคุณภาพของเรา ซื้อชิ้นส่วน นอกจากนี้ เราเชื่อว่ามีศักยภาพในการประสานงานและจัดหาเครื่องจักรและอุปกรณ์ .