The prestigious Italian fashion hou

The prestigious Italian fashion house of Gucci launches a new collection of fragrances under the creative director of Frida Giannini. It comes out in May 2012 named Flora by Gucci Garden Collection. The collection includes five most important blossoms outlined on the legendary Gucci scarf designed by Vittorio Accornero for Princess Grace of Monaco. These five new editions are: Glorious Mandarin, Gracious Tuberose, Gorgeous Gardenia, Glamorous Magnolia and Generous Violet.

“It’s a sort of bouquet of scents,” said Giannini for wwd, “So Gorgeous Gardenia because I wanted to underline the gorgeously feminine side of this fragrance. Glorious Mandarin because there’s a sort of euphoria in mandarin, since it’s such a sparkly fruit.”

In the process of making these fragrances, it was very important to distinguish them from one another. The idea is that each fragrance should reflect a facet of the same woman. The fragrances come in elongated hexagonal shaped bottles with transparent rather than gold stoppers.

The face of the advertising campaign is Abbey Lee Kershaw, shot by Solve Sundsbø. The fragrances are available as 50 and 100 ml Eau de Toilette, except mandarin and violet one that will be available exclusively at Gucci flag stores as 100 ml Eau de Toilette.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านแฟชั่นอิตาลีอันทรงเกียรติของกุชชี่เปิดตัวคอลเลกชันใหม่ของน้ำหอมภายใต้ผู้อำนวยการสร้างสรรค์ของ Frida Giannini มันออกมาพฤษภาคม 2555 ชื่อฟลอร่า โดย Gucci สวนคอลเลกชัน คอลเลกชันที่มีห้าบลอสซั่มสำคัญระบุไว้บนผ้าพันคอ Gucci ตำนานที่ออกแบบ โดย Accornero ริโอสำหรับเจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโก รุ่นใหม่เหล่านี้ห้ามี: รุ่งโรจน์แมนดาริน สุภาพ Tuberose การ์ดิ เนียสวย แมกโน เลียเสน่ห์ และ ม่วงกว้าง

"เป็นการจัดเรียงของช่อกลิ่น กล่าว Giannini wwd, " พุดงดงาม เพราะผมต้องการขีดเส้นใต้อันนี้กลิ่นผู้หญิงมากมาย แมนดารินรุ่งโรจน์ได้เนื่องจากมีการจัดเรียงของ euphoria ในแมนดาริน เนื่องจากมันเป็นผลไม้ sparkly "

กำลังทำเครื่องหอมเหล่านี้ มันสำคัญมากที่จะแตกต่างจากคนอื่น ความคิดคือการ ที่แต่ละกลิ่นสะท้อนพได้ของผู้หญิงเหมือนกัน น้ำหอมที่มาในอีลองเกตขวดรูปหกเหลี่ยมด้วยโปร่งใสแทนทองจุก

เคอชอว์ Lee แอบ ถ่าย โดย Sundsbø แก้เป็นใบหน้าของแคมเปญโฆษณา น้ำหอมที่มีเป็น 50 และ 100 ml Eau de Toilette แมนดารินและม่วง ที่จะพร้อมใช้งานเฉพาะที่กุชชี่ธงเก็บเป็น 100 มล Eau de Toilette

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟชั่นเฮ้าส์ที่มีชื่อเสียงของอิตาลีกุชชี่เปิดตัวคอลเลกชันใหม่ของน้ำหอมภายใต้การอำนวยการสร้างของฟรีด้าจี มันออกมาพฤษภาคม 2012 ชื่อ Flora โดยกุชชี่การ์เด้นคอลเลกชัน คอลเลกชันรวมถึงห้าดอกที่สำคัญที่สุดที่ระบุไว้ในผ้าพันคอ Gucci ตำนานการออกแบบโดย Vittorio Accornero สำหรับเจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโก เหล่านี้ห้ารุ่นใหม่คือ: รุ่งโรจน์แมนดาริน, Gracious ซ่อนกลิ่น, Gorgeous Gardenia, แมกโนเลียที่น่าสนใจและมีน้ำใจม่วง"มันเป็นจัดเรียงของช่อกลิ่น" จีสำหรับ WWD "ดังนั้น Gorgeous Gardenia กล่าวว่าเพราะผมต้องการที่จะขีดเส้นใต้ด้านผู้หญิงสวยหรูของ กลิ่นหอมนี้ รุ่งโรจน์แมนดารินเพราะมีการเรียงลำดับของความภาคภูมิใจในภาษาจีนกลางเพราะมันเป็นเช่นผลไม้ sparkly ". ในขั้นตอนของการทำน้ำหอมเหล่านี้มันเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะแตกต่างจากคนอื่น ความคิดก็คือกลิ่นหอมแต่ละคนควรสะท้อนให้เห็นถึงแง่มุมของผู้หญิงคนเดียวกัน กลิ่นหอมที่มาในขวดรูปหกเหลี่ยมยาวที่มีความโปร่งใสมากกว่าทอง Stoppers ใบหน้าของแคมเปญโฆษณาเป็นวัดลี Kershaw, ยิงโดยแก้Sundsbø กลิ่นหอมที่มีอยู่เป็น 50 และ 100 ml Eau de Toilette ยกเว้นแมนดารินและเป็นหนึ่งในสีม่วงที่จะเปิดให้บริการเฉพาะที่กุชชี่ร้านค้าธงเป็น 100 ml Eau de Toilette

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านแฟชั่นของกุชชี่ที่มีชื่อเสียงอิตาลีเปิดตัวคอลเลกชันใหม่ของน้ำหอมภายใต้ Creative Director ของ Frida Giannini . มันออกมาในเดือนพฤษภาคม 2012 ชื่อฟลอร่าโดยคอลเลกชันกุชชี่สวน คอลเลกชันรวมถึงห้าที่สำคัญที่สุด ดอกไม้ที่ระบุไว้ในตำนาน Gucci ผ้าพันคอออกแบบโดยวิต accornero สำหรับเจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโค รุ่นใหม่เหล่านี้ห้า : รุ่งโรจน์จีนกลางเมตตา ดอกซ่อนกลิ่น สวยงามหรูหรา และใจกว้าง แมกโนเลีย ดอกพุด ชมพู

" มันเป็นเหมือนช่อหอม กล่าวว่า สำหรับ wwd Giannini " ดังนั้นสวยงาม พุด เพราะอยากให้ผู้หญิงข้างสวยหรูกลิ่นหอมนี้ รุ่งโรจน์ ภาษาจีนกลาง เพราะมีการจัดเรียงของความเคลิบเคลิ้มในภาษาจีน มันเป็นผลไม้ sparkly "

ในกระบวนการของการทำ เหล่านี้ เครื่องหอมมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะแยกพวกเขาจากคนอื่น ความคิดคือว่า แต่ละกลิ่น ควรสะท้อนให้เห็นถึงแง่มุมของผู้หญิงเหมือนกัน กลิ่นหอมมาในรูปขวดหกเหลี่ยมอีลองโปร่งใสมากกว่าจุกทอง

หน้าของแคมเปญโฆษณาวัดลี เคอร์ชอว์ โดนแก้ sundsb ขึ้น . กลิ่นหอมที่ใช้ได้เป็น 50 และ 100 ml Eau de Toilette ,ยกเว้นแมนดารินและม่วงที่จะใช้ได้เฉพาะในร้านเป็นธง Gucci Eau de Toilette 100 ML .