2. Thailand’s ageing populationDecl

2. Thailand’s ageing population
Declines in mortality and fertility have triggered the rapid expansion of the aged
population in Thailand. The proportion of older persons in the total population has more
than doubled, from 5.0 per cent in 1950 and 1975 to 11 per cent (about 7.2 million
persons) in 2007. That proportion will reach a predicted 19.2 per cent in 2025 and 27.8
per cent in 2050. The proportional growth of older persons in Thailand has been faster
than the average rate for Asia (from 6.8 per cent in 1950 to 9.6 per cent in 2007 and 23.6
per cent in 2050) and second fastest within South-East Asia, next to Singapore (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ประชากรสูงอายุไทยลดอัตราตายและความอุดมสมบูรณ์มีทริกเกอร์การขยายตัวอย่างรวดเร็วมีอายุประชากรในประเทศไทย มีสัดส่วนของผู้สูงอายุในประชากรทั้งหมดกว่าสองเท่า จากร้อยละ 5.0 ในปี 1950 และ 1975 ถึง 11% (ประมาณ 7.2 ล้านคน) ใน 2007 ว่า จะถึงสัดส่วนร้อยละ 19.2 การคาดการณ์ใน 2025 และ 27.8เปอร์เซ็นต์ในปี 2050 เติบโตเป็นสัดส่วนของผู้สูงอายุในประเทศไทยได้เร็วขึ้นกว่าอัตราเฉลี่ยสำหรับเอเชีย (จาก 6.8% ในปี 1950 ถึง 9.6% ใน 2007 และ 23.6ร้อยละ 2050) และเร็วที่สุดที่สองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ถัดจากสิงคโปร์ (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ประชากรสูงอายุของไทย
ลดลงของอัตราการตายและความอุดมสมบูรณ์จะมีการหารือการขยายตัวอย่างรวดเร็วของอายุ
ประชากรในประเทศไทย สัดส่วนของผู้สูงอายุในประชากรทั้งหมดได้มากขึ้น
กว่าเท่าตัวจากร้อยละ 5.0 ในปี 1950 และ 1975-11 ร้อยละ (ประมาณ 7,200,000
คน) ในปี 2007 สัดส่วนที่จะถึงคาดการณ์ที่ร้อยละ 19.2 ใน 2025 และ 27.8
ร้อยละ ในปี 2050 การเจริญเติบโตตามสัดส่วนของผู้สูงอายุในประเทศไทยที่ได้รับเร็วขึ้น
กว่าอัตราเฉลี่ยสำหรับเอเชีย (จากร้อยละ 6.8 ในปี 1950 เป็นร้อยละ 9.6 ในปี 2007 และ 23.6
เปอร์เซ็นต์ในปี 2050) และครั้งที่สองที่เร็วที่สุดภายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต่อไป สิงคโปร์ (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ประชากรผู้สูงอายุในประเทศไทยการลดลงของอัตราการตายและความอุดมสมบูรณ์มีทริกเกอร์การขยายตัวอย่างรวดเร็วของผู้สูงอายุจำนวนประชากรในประเทศไทย สัดส่วนของผู้สูงอายุในประชากรทั้งหมดมีมากกว่ากว่าเท่าตัว จากร้อยละ 5.0 ในปี 1950 และปี 1975 ถึง 11 เปอร์เซ็นต์ ( ประมาณ 7.2 ล้านบาทคน ) ใน 2550 ว่า สัดส่วนจะถึงคาด 19.2 ร้อยละใน 2025 และ 27.8ร้อยละ 2050 . เมื่อการเติบโตของผู้สูงอายุในประเทศไทย ได้เร็วขึ้นกว่าอัตราเฉลี่ยสำหรับเอเชีย ( จากร้อยละ 6.8 ในปี 1950 ถึง 9.6 ร้อยละ 23.6 ในปี 2007 และร้อยละ 2050 ) และครั้งที่สองที่เร็วที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ติดกับสิงคโปร์ ( ตารางที่ 1 )