People flee as a tsunami wave comes

People flee as a tsunami wave comes crashing ashore at Koh Raya, part of Thailand's territory in the Andaman islands, 23 kilometers from Phuket island, southern Thailand, on December 26, 2004. The photographer who took this picture escaped without injury, but retreated at the first wave and watched as a second wave tore apart the wooden buildings, with a third and largest wave coming forward and "ripping apart the cement buildings like they were made of balsa wood".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนหนีคลื่นสึนามิมาล้มขึ้นฝั่งที่เกาะรายา เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของไทยในหมู่เกาะอันดามัน 23 กิโลเมตรจากเกาะภูเก็ต ภาคใต้ บน 26 ธันวาคม 2004 ช่างภาพที่ถ่ายภาพนี้หนีโดยไม่บาดเจ็บ แต่สภาพระส่ำที่คลื่นลูกแรก และดูเหมือนเป็นคลื่นสองฉีกแยกอาคาร ไม้ที่สามและคลื่นที่ใหญ่ที่สุดมาข้างหน้า และ "คัดแยกอาคารซีเมนต์เหมือนพวกเขาทำจากไม้บัลซาร์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนหนีคลื่นสึนามิมากระแทกขึ้นฝั่งที่เกาะรายาเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของประเทศไทยในหมู่เกาะอันดามันระยะทาง 23 กิโลเมตรจากเกาะภูเก็ตภาคใต้ของประเทศไทยเมื่อวันที่ 26 ธันวาคมปี 2004 ช่างภาพที่เอาภาพนี้หนีออกมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ถอยกลับที่ คลื่นลูกแรกและดูเป็นคลื่นลูกที่สองฉีกออกจากกันอาคารไม้กับหนึ่งในสามและใหญ่ที่สุดในคลื่นมาข้างหน้าและ "ฉีกออกจากกันอาคารซีเมนต์เหมือนพวกเขาที่ทำจากไม้บัลซาร์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคนหนีคลื่นยักษ์สึนามิมาบุกขึ้นฝั่งที่เกาะรายา ส่วนประเทศไทยเป็นดินแดนในเกาะอันดามัน 23 กิโลเมตรจากจังหวัดภูเก็ตภาคใต้ เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 ช่างภาพที่ถ่ายภาพนี้หนีออกมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ไปอยู่ที่คลื่นลูกแรก และดูเป็นคลื่นที่สองพังอาคารไม้ กับ 3 และคลื่นที่ใหญ่ที่สุดออกมา " ฉีกแยกปูนอาคารเหมือนทำจากไม้บัลซ่า "