The company, spun off from Marriott

The company, spun off from Marriott International in late 2011, has been opening new sales centers this year. The company has said it expects that, although each of the new sales centers may take two to three years to reach their full sales potential, each location could generate more than $125 million in sales once they are up to speed.


In the latest period, the company's total contract sales increased 6.3%, excluding residential sales, thanks to 8.3% growth in its North America and Asia-Pacific segments.

Chief Executive Stephen P. Weisz said in prepared remarks that Marriott Vacations' contract sales growth reflects the continued ramp-up of sales at new sales centers in North America and Asia Pacific, along with growth at its established locations.

Over all, Marriott Vacations reported a profit of $26.8 million, or 97 cents a share, up from $21.6 million, or 67 cents a share, a year earlier. Excluding lower acquisition-related costs and other items, adjusted per-share earnings rose to 96 cents from 82 cents. Revenue eased by $145,000 to $407 million.

Analysts polled by Thomson Reuters expected per-share profit of $1.14 and revenue of $447 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท ปั่นออกจากนานาชาติในปลายปี 2554 มีการเปิดศูนย์ขายใหม่ปีนี้ บริษัทได้กล่าวว่า คาดว่าที่ แม้ว่าแต่ละศูนย์ขายใหม่อาจใช้เวลาสองถึงสามปีถึงขายของพวกเขาเต็มศักยภาพ แต่ละตำแหน่งสามารถสร้างกว่า 125 ล้านดอลลาร์ในการขายเมื่อถึงความเร็วในงวดล่าสุด สัญญาการขายเพิ่มขึ้น 6.3% ขายที่อยู่อาศัย ขอบคุณเติบโต 8.3% ในเซ็กเมนต์ของอเมริกาเหนือและเอเชียแปซิฟิกยกเว้นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Stephen P. ไวสซ์กล่าวในหมายเหตุเตรียมว่า สัญญาขายเจริญเติบโตของแมริออทเทลส์สะท้อนอย่างต่อเนื่องลาดขึ้นขายที่ศูนย์ขายใหม่ในอเมริกาเหนือและเอเชียแปซิฟิก พร้อมกับการเจริญเติบโตที่เป็นสถานก่อตั้งกว่าทั้งหมด แมริออทเทลส์รายงานกำไรของ $26.8 ล้าน หรือ 97 เซ็นต์ ต่อหุ้น ขึ้นจาก 21.6 ล้านดอลลาร์ หรือ 67 เซ็นต์ ต่อหุ้น ปีก่อนหน้านี้ รวมต่ำกว่าต้นทุนและรายการอื่น ๆ ปรับกำไรต่อหุ้นเพิ่มขึ้นเป็น 96 เซ็นต์ จาก 82 เซ็นต์ รายได้บรรเทาโดย 145,000 $ ถึง $407 ล้านนักวิเคราะห์สำรวจ โดยรอยเตอร์คาดต่อหุ้นกำไรของ $1.14 และรายได้ของ $447 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ปั่นออกจากโรงแรม Marriott ระหว่างประเทศในช่วงปลายปี 2011 ได้รับการเปิดศูนย์การขายใหม่ในปีนี้ บริษัท ได้มีการกล่าวว่าคาดว่าว่าแม้ว่าแต่ละศูนย์การขายใหม่อาจต้องใช้เวลา 2-3 ปีถึงขายที่มีศักยภาพของพวกเขาเต็มแต่ละสถานที่จะสร้างมากกว่า $ 125 ล้านในการขายครั้งเดียวที่พวกเขาจะขึ้นอยู่กับความเร็ว.


ในช่วงล่าสุด บริษัท ฯ สัญญาขายรวมเพิ่มขึ้น 6.3%, ไม่รวมขายที่อยู่อาศัยจากการขยายตัว 8.3% ในทวีปอเมริกาเหนือและเอเชียแปซิฟิกของกลุ่ม.

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสตีเฟ่นพี Weisz กล่าวว่าในการพูดที่เตรียมไว้ว่าการเติบโตของยอดขายสัญญา Marriott เที่ยวสะท้อนให้เห็นถึง ramp- อย่างต่อเนื่อง ขึ้นของยอดขายที่ศูนย์การขายใหม่ในทวีปอเมริกาเหนือและเอเชียแปซิฟิกพร้อมกับการเติบโตในสถานที่ที่จัดตั้งขึ้น.

กว่าทุกแมริออทเที่ยวกำไร 26.8 $ ล้านบาทหรือ 97 เซนต์ต่อหุ้นเพิ่มขึ้นจาก 21.6 $ ล้านบาทหรือ 67 เซนต์ต่อหุ้น ปีก่อนหน้านี้ ไม่รวมค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าการเข้าซื้อกิจการที่เกี่ยวข้องและรายการอื่น ๆ ที่ปรับกำไรต่อหุ้นเพิ่มขึ้น 96 เซ็นต์จาก 82 เซ็นต์ รายได้ปลดเปลื้องโดย $ 145,000 ไป $ 407,000,000.

นักวิเคราะห์สำรวจโดยรอยเตอร์คาดว่าทอมสันกำไรต่อหุ้นของ $ 1.14 และรายได้ 447 ล้าน $

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ปั่นจากแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลในปลายปี 2554 ได้เปิดศูนย์การขายใหม่ในปีนี้ บริษัท ได้กล่าวว่า คาดการณ์ว่า แม้ว่าแต่ละแห่งใหม่ศูนย์การขายอาจใช้เวลาสองถึงสามปีถึงขายเต็มศักยภาพของพวกเขา แต่ละสถานที่จะสร้างมากกว่า $ 125 ล้านบาทในการขายเมื่อพวกเขาได้ถึงความเร็วในช่วงเวลาล่าสุด ขายสัญญารวมของบริษัทเพิ่มขึ้น 6.3 % ไม่รวมขายที่อยู่อาศัย , การขอบคุณ 8.3% ในทวีปอเมริกาเหนือและเอเชีย แปซิฟิค กลุ่มหัวหน้าผู้บริหารสตีเฟนหน้า ไวส์กล่าวว่าในวันหยุดพักผ่อนเตรียมกล่าวว่า " ในสัญญาขายเติบโตอย่างต่อเนื่อง สะท้อนให้เห็นถึงทางลาดขึ้นของยอดขายที่ศูนย์ขายใหม่ในทวีปอเมริกาเหนือและเอเชีย แปซิฟิก พร้อมกับการก่อตั้งขึ้นแห่งผ่านวันหยุดพักผ่อนในรายงานกำไรของ $ 26.8 ล้านบาท หรือ 97 เซ็นต์ร่วมกัน , เพิ่มขึ้นจาก $ 21.6 ล้านบาท หรือ 67 เซ็นต์ร่วมกัน , ปีก่อนหน้านี้ ไม่รวมลดต้นทุนกิจการที่เกี่ยวข้องและรายการอื่น ๆที่ปรับเพิ่มขึ้น 96 เซนต์ต่อหุ้น เพิ่มขึ้นจาก 82 เซนต์ รายได้ลดลงโดย $ 145 $ 407 ล้านบาทนักวิเคราะห์ที่ตอบแบบสอบถามโดย Thomson Reuters คาดว่ากำไรต่อหุ้นของ $ 1.14 และรายได้ของ $ 447 ล้านบาท