but in yet another manifestation of

but in yet another manifestation of the vicious circle, nothing of the sort happened

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในยามอุบาทว์อีก ไม่เรียงลำดับการเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ยังรวมตัวกันของวงจรอุบาทว์อีกไม่มีการเรียงลำดับที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในอีกเครื่องของอุบาทว์ ไม่มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้น