Halons. The atmospheric abundances

Halons. The atmospheric abundances of Halon-1211
and Halon-1301 are significant fractions of all brominecontaining
source gases (see Figure Q7-1) and continue to
grow despite the elimination of production in developed
nations in 1994 (see Figure Q16-1). The growth in abundance
continues because substantial reserves are held in fireextinguishing
equipment and are gradually being released,
and production and consumption are still allowed in developing
nations. Release of stored halons could keep atmospheric
halon abundances high well into the 21st century.
Methyl chloride and methyl bromide. Both methyl
chloride (CH3Cl) and methyl bromide (CH3Br) are unique
among halogen source gases because a substantial fraction
of their sources are associated with natural processes (see
Q7). The average atmospheric abundance of methyl chloride,
which is not regulated under the Montreal Protocol,
is expected to remain nearly constant throughout this century.
At century’s end, methyl chloride is expected to
account for a large fraction of remaining effective stratospheric
chlorine because the abundances of other gases,
such as the CFCs, are expected to be greatly reduced (see
Figure Q16-1). The abundance of methyl bromine, which
is regulated under the Protocol, is projected to decrease in
the first decades of this century as a result of production
phaseouts in developed and developing countries. In the
remaining decades of the century, methyl bromide abundances
are expected to be nearly constant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Halons Abundances บรรยากาศของ Halon-1211และ Halon 1301 ส่วนสำคัญของ brominecontaining ทั้งหมดแหล่งก๊าซ (ดูรูปที่ Q7-1) และต่อไปเติบโตแม้ มีการตัดออกของการผลิตในการพัฒนาประชาชาติในปี 1994 (ดูรูปที่ Q16-1) การเจริญเติบโตในความอุดมสมบูรณ์ต่อเนื่องจากทุนสำรองที่พบจะมีขึ้นใน fireextinguishingอุปกรณ์และจะค่อย ๆ ถูกปล่อยออกมาผลิตและยังได้รับอนุญาตในการพัฒนาประเทศ รุ่น halons เก็บสามารถเก็บบรรยากาศabundances halon สูงดีในศตวรรษที่ 21Methyl คลอไรด์และโบรไมด์ methyl ทั้ง methylคลอไรด์ (CH3Cl) และ methyl โบรไมด์ (CH3Br) ไม่ซ้ำกันหมู่ฮาโลเจน แหล่งก๊าซเนื่องจากพบเศษของแหล่งที่มาเกี่ยวข้องกับกระบวนการธรรมชาติ (ดูQ7) อุดมสมบูรณ์อากาศเฉลี่ยของ methyl คลอไรด์ซึ่งไม่เป็นระเบียบภายใต้โพรโทคอลมอนทรีออลคาดว่าคงเกือบตลอดทั้งศตวรรษนี้ที่สุดของศตวรรษ methyl คลอไรด์คาดว่าจะบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของมีประสิทธิภาพเหลือ stratosphericคลอรีนเนื่องจาก abundances ของก๊าซอื่น ๆเช่นผ่าน คาดว่าจะมากลดลง (ดูรูป Q16-1) ความอุดมสมบูรณ์ของ methyl โบรมีน ซึ่งควบคุมภายใต้โพรโทคอล คาดว่าจะลดลงทศวรรษแรกของศตวรรษนี้เป็นผลมาจากการผลิตphaseouts ประเทศที่พัฒนาแล้ว และกำลังพัฒนา ในทศวรรษศตวรรษ โบรไมด์ methyl abundances เหลือคาดว่าจะเกือบคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาลอน อนุภาคในชั้นบรรยากาศของฮาลอน-1211
และฮาลอน-1301 เป็นเศษส่วนที่สำคัญของทุก brominecontaining
ก๊าซแหล่งที่มา (ดูรูปที่ Q7-1)
และยังคงเติบโตแม้จะมีการกำจัดของการผลิตในที่พัฒนาแล้วประเทศในปี
1994 (ดูรูปที่ Q16-1) การเจริญเติบโตในความอุดมสมบูรณ์อย่างต่อเนื่องเพราะเงินสำรองที่สำคัญจะมีขึ้นใน fireextinguishing อุปกรณ์และจะค่อยๆถูกปล่อยออกและการผลิตและการบริโภคที่ยังคงได้รับอนุญาตในการพัฒนาประเทศ การเปิดตัวของฮาลอนที่จัดเก็บสามารถเก็บบรรยากาศปริมาณสูงฮากันในศตวรรษที่ 21. คลอไรด์เมธิลโบรไมด์และเมธิล ทั้งเมธิลคลอไรด์ (CH3Cl) เมธิลโบรไมด์และ (CH3Br) จะไม่ซ้ำกันในหมู่แหล่งก๊าซฮาโลเจนเพราะส่วนที่สำคัญของแหล่งที่มาของพวกเขามีความเกี่ยวข้องกับกระบวนการทางธรรมชาติ(ดูQ7) ความอุดมสมบูรณ์บรรยากาศเฉลี่ยของคลอไรด์เมธิลที่ไม่ได้ควบคุมภายใต้พิธีสารมอนทรีออคาดว่าจะยังคงอยู่เกือบตลอดศตวรรษนี้. ในตอนท้ายของศตวรรษคลอไรด์เมธิลคาดว่าจะบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของที่เหลืออยู่ในบรรยากาศที่มีประสิทธิภาพคลอรีนเพราะปริมาณของก๊าซอื่น ๆเช่นสาร CFCs ที่คาดว่าจะลดลงอย่างมาก (ดูรูปที่Q16-1) ความอุดมสมบูรณ์ของโบรมีนเมธิลซึ่งถูกควบคุมภายใต้พิธีสารคาดว่าจะลดลงในทศวรรษแรกของศตวรรษนี้เป็นผลมาจากการผลิตphaseouts ในประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนา ในทศวรรษที่ผ่านมาที่เหลือของศตวรรษ, เมธิลโบรไมด์ปริมาณที่คาดว่าจะเกือบคงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

halons . ส่วนบรรยากาศของ halon-1211 abundancesและ halon-1301 เป็นเศษส่วนที่สําคัญของ brominecontaining ทั้งหมดแหล่งที่มาของก๊าซ ( ดูรูป q7-1 ) และยังคงแม้จะมีการเติบโตของการผลิตในการพัฒนาประชาชาติในปี 1994 ( ดูรูป q16-1 ) การเติบโตในความอุดมสมบูรณ์ยังคงเพราะสำรองอย่างมากที่จัดขึ้นใน fireextinguishingอุปกรณ์และจะค่อยๆถูกปล่อยออกมาและการผลิตและการบริโภคที่ยังคงได้รับอนุญาตในการพัฒนาประชาชาติ ปล่อย halons เก็บไว้จะเก็บบรรยากาศก๊าซฮาลอน abundances สูงดีในศตวรรษที่ 21คลอไรด์เมทิลและเมทิลโบรไมด์ . ทั้งเมทิลคลอไรด์ ( ch3cl ) และเมทิลโบรไมด์ ( ch3br ) มีลักษณะเฉพาะแหล่งที่มาของก๊าซฮาโลเจนเนื่องจากเศษส่วน อย่างมากของแหล่งที่มาของพวกเขาจะเกี่ยวข้องกับกระบวนการทางธรรมชาติ ( ดูQ7 ) ในบรรยากาศมีความอุดมสมบูรณ์ของเมทิลคลอไรด์ซึ่งไม่ได้ควบคุมภายใต้พิธีสารมอลทรีออลคาดว่าจะยังคงเกือบคงที่ตลอดศตวรรษนี้ที่ Century จบทิลคลอไรด์ คาดว่าบัญชีสำหรับสัดส่วนขนาดใหญ่ของปรากฏการณ์ที่เหลือที่มีประสิทธิภาพคลอรีนเพราะ abundances ของก๊าซอื่น ๆเช่น CFCs , ที่คาดว่าจะลดลงอย่างมาก ( ดูรูป q16-1 ) ความอุดมสมบูรณ์ของเมทิลโบรมีน ซึ่งถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้พิธีสาร คาดว่าจะลดลงทศวรรษแรกของศตวรรษนี้ เป็นผลจากการผลิตphaseouts ในประเทศพัฒนาและกำลังพัฒนา ในที่เหลือของทศวรรษศตวรรษ เมทิลโบรไมด์ abundancesคาดว่าจะเกือบคงที่