Women who are 18 years of age or ab

Women who are 18 years of age or above have the freedom to choose a partner with whom to build their families.

The wife has the right to choose the family name of her husband or to keep her own.

The wife has equal rights as her husband over matrimonial property.

The wife and husband have equal rights in consultation, decision making and solving family issues to reach common agreement in the selection of a place of residence, [their respective] professions, [whether] to have children and other matters. The wife and husband should love and respect each other, take care of and help each other. Together, [they should] look after and educate their children and educate each other to become a family with good cultural [values], [and] that is united, harmonious 9 and progressive.

Daughters and sons have equal rights to inherit property and to receive education as provided under the laws

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปมีอิสระในการเลือกคู่กับผู้ที่จะสร้างครอบครัวของพวกเขา

ภรรยามีสิทธิที่จะเลือกชื่อที่ครอบครัวของสามีของเธอหรือเพื่อให้เธอเอง

ภรรยามีสิทธิเท่าเทียมกันในฐานะสามีของเธอเหนือทรัพย์สินแต่งงาน.

ภรรยาและสามีมีสิทธิเท่าเทียมกันในการให้คำปรึกษาการตัดสินใจและการแก้ปัญหาครอบครัวจะบรรลุข้อตกลงร่วมกันในการเลือกถิ่นที่อยู่, อาชีพ [ของตน], [ว่า] จะมีลูกและเรื่องอื่น ๆ ภรรยาและสามีควรรักและเคารพซึ่งกันและกันดูแลและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ด้วยกัน[พวกเขาควรจะ] ดูแลและให้ความรู้เด็กของพวกเขาและให้ความรู้ซึ่งกันและกันที่จะกลายเป็นครอบครัวที่มีดี [ค่า] วัฒนธรรม [และ] ที่เป็นปึกแผ่นสามัคคี 9 และก้าวหน้า.

ลูกสาวและลูกชายมีสิทธิเท่าเทียมกันในการได้รับมรดกทรัพย์สินและเพื่อ ได้รับการศึกษาตามที่กำหนดไว้ภายใต้กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงที่มีอายุ 18 ปี หรือเหนือมีอิสระในการเลือกคู่ที่ต้องการสร้างครอบครัว

ภรรยามีสิทธิที่ จะเลือกชื่อครอบครัวของสามี หรือ เพื่อให้ตนเอง

ภรรยามีสิทธิที่เท่าเทียมกันเป็นสามีกว่าแต่งคุณสมบัติ

ภรรยาและสามีมีสิทธิที่เท่าเทียมกันในการให้คำปรึกษา ตัดสินใจ และการแก้ปัญหาครอบครัวการบรรลุข้อตกลงร่วมกันในการเลือกสถานที่เรสซิเดนซ์, [การลำดับ] วิชาชีพ, [ว่า] เด็กและเรื่องอื่น ๆ ภรรยาและสามีควรรัก และเคารพกัน ดูแล และช่วยเหลือกัน ร่วมกัน [พวกเขาควร] เอาใจรู้ของเด็ก และรู้กันเป็น ครอบครัว ด้วยดีวัฒนธรรม [ค่า], [และ] ที่ 9 สหรัฐ ความสามัคคี และก้าวหน้า

ธิดาและบุตรมีสิทธิที่เท่าเทียมกัน การสืบทอดคุณสมบัติ และได้รับการศึกษาที่ให้ภายใต้กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่มีอายุ 18 ปีหรือมากกว่าจะมี เสรีภาพ ในการเลือกคู่ค้าที่มีผู้ที่จะสร้างครอบครัวของเขา

ภรรยา ที่มีสิทธิในการเลือกชื่อสำหรับครอบครัวของสามีของเธอหรือจะทำให้เธอเอง

ภรรยา ที่มีสิทธิเท่าเทียมกันเป็นสามีของเธอมากกว่าที่พักการแต่งงาน.

สามีและ ภรรยา ที่มีสิทธิเท่าเทียมกันในการให้คำปรึกษาทำให้การตัดสินใจและการแก้ปัญหาครอบครัวถึงข้อตกลงทั่วไปในการเลือกของที่พัก[]ประกอบวิชาชีพของตน[]ไม่ว่าจะให้มีบุตรและเรื่องอื่นๆ. สามีและ ภรรยา ที่จะรักและเคารพกันและกันได้รับการดูแลและช่วยกัน ร่วมกัน[พวกเขา]จะดูและให้ความรู้แก่เด็กๆของพวกเขาและให้ความรู้แก่กันและกันเพื่อจะกลายเป็นครอบครัวที่พร้อมด้วยที่ดีทางวัฒนธรรม[ค่า][และ]ที่สหรัฐอเมริกาเป็นอย่างกลมกลืนกับ 9 และโปรเกรสสีฟ.

บุตรชายและบุตรสาวมีสิทธิเท่าเทียมกันให้เป็นมรดกที่พักและการได้รับการศึกษาตามที่กำหนดไว้ตามกฎหมาย