It's been 18 years since Meg Ryan a

It's been 18 years since Meg Ryan and Tom Hanks shared the screen in their box office hit "You've Got Mail" and now they've teamed up again. This time, for Ryan's directorial debut In Ithaca. Tom did us this great big favor, he came for one day. He had this much to do and he's so charming and loving, Ryan told CNN at the film's Cinema Society New York premiere Thursday night. Everyone was so excited he was there. Ryan and Hanks have starred together in three box office hits: Joe Versus the Volcano" in 1990, Sleepless in Seattle in 1993 and 1998's You've Got Mail. The two are longtime friends, which Hanks acknowledged during his day on the Ithaca set. He said (to the crew) now we've gotten to know each other really well in these last ten hours, Ryan recalled. "But I just want to thank you for helping Meg on her first time out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้ 18 ปีตั้งแต่เม็กไรอันและทอมแฮงส์ร่วมจอในสำนักงานกล่องของพวกเขาตี "คุณเคยได้รับจดหมาย" และตอนนี้ พวกเขาได้ร่วมมืออีกครั้ง เวลานี้ สำหรับกำกับของ Ryan ใน Ithaca ทอมไม่ชอบใหญ่ดีนี้ เขามาวันหนึ่ง เขามีมากนี้จะทำ และเขามีเสน่ห์ดังนั้นรัก ไรอันบอกซีเอ็นเอ็นที่นิวยอร์กของฟิล์มภาพยนตร์สังคมรอบปฐมทัศน์วันพฤหัสบดี ทุกคนก็ตื่นเต้นมากเขาก็มี ไรอันและแฮงส์ได้ติดดาวกันในสามกล่อง office ฮิต: โจกับภูเขาไฟ "ในปี 1990, Sleepless ในซีแอตเทิลในปี 1993 และปี 1998 ของคุณเคยได้รับจดหมาย ทั้งสองเป็นเพื่อนเสพ แฮงส์ซึ่งยอมรับว่า ในระหว่างวันของเขาในชุด Ithaca เขากล่าวว่า (ลูกเรือ) ตอนนี้ที่เราเคยรู้จักกันจริง ๆ ดีในเหล่านี้สิบชั่วโมงสุดท้าย ไรอันเรียก "แต่ฉันต้องการขอบคุณที่ช่วย Meg บนออกครั้งแรกของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็น 18 ปีนับตั้งแต่เม็กไรอันและทอมแฮงค์ที่ใช้ร่วมกันหน้าจอในบ็อกซ์ออฟฟิศของพวกเขาตี "คุณมีเมล" และตอนนี้พวกเขาได้ร่วมขึ้นมาอีกครั้ง เวลานี้สำหรับไรอันอำนวยการเปิดตัวใน Ithaca ทอมไม่ชอบใหญ่เรานี้ดีเขามาเป็นเวลาหนึ่งวัน เขามีมากที่จะทำและเขาก็มีเสน่ห์และมีความรักไรอันบอกซีเอ็นเอ็นที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์สังคมนิวยอร์กรอบปฐมทัศน์คืนวันพฤหัสบดี ทุกคนตื่นเต้นมากที่เขาอยู่ที่นั่น ไรอันและแฮงค์ได้ร่วมแสดงด้วยกันในสามบ็อกซ์ออฟฟิศฮิต: โจกับภูเขาไฟ "ในปี 1990, Sleepless ในซีแอตในปี 1993 และ 1998 ของคุณได้มีจดหมายทั้งสองเป็นเพื่อนกันมานานซึ่งแฮงค์ได้รับการยอมรับในระหว่างวันของเขาในชุด Ithaca. เขากล่าวว่า (ลูกเรือ) ตอนนี้เราเคยรู้ซึ่งกันและกันได้ดีจริงๆในเหล่านี้สิบชั่วโมงที่ผ่านมาไรอันเล่า. " แต่ผมแค่อยากจะขอขอบคุณสำหรับการช่วยให้ขาในครั้งแรกที่เธอออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันผ่านมา 18 ปีแล้ว และ เม็ก ไรอัน ทอม แฮงค์ ที่หน้าจอในบ็อกซ์ออฟฟิศของพวกเขาตีคุณได้รับเมล์ " และตอนนี้พวกเขาตั้งทีมขึ้นมาอีกครั้ง เวลานี้ สำหรับไรอันผู้อำนวยการเปิดตัวในอิธาก้า ทอมทำเราโปรดปรานนี้ใหญ่มาก เขามา 1 วัน เขามีมากที่จะทำและเขาก็มีเสน่ห์และเป็นที่รัก กล่าวที่สมาคมภาพยนตร์ของภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ในนิวยอร์กวันพฤหัสบดีตอนกลางคืน ทุกคนตื่นเต้นมากที่เขามี ไรอันและแฮงค์ได้ร่วมแสดงด้วยกันใน 3 สำนักงานกล่องฮิต : โจเมื่อเทียบกับภูเขาไฟ " ในปี 1990 , Sleepless ในซีแอตในปี 1993 และปี 1998 เธอได้รับข้อความ ทั้งสองเป็นเพื่อนกันมานาน ซึ่งยอมรับว่า แฮงค์ในระหว่างวันของเขาในชุดอิธาก้า เขาบอกว่า ( ลูกเรือ ) ตอนนี้เราได้รู้จักกันได้ดีในช่วง 10 ชั่วโมง ไรอันเรียก " . แต่ฉันแค่อยากจะขอบคุณที่ช่วย Meg เธอในครั้งแรก