About 1.6 billion people around the

About 1.6 billion people around the world live without access to
regular electricity [1]. Many people in Asia and Africa without
electricity currently use kerosene lanterns as a light source.
Kerosene is an inefficient source of lighting and provides very dim
and inefficient light. The light is only 2–4 lumens compared to a
60W bulb with 900 lumens. The light is so poor that children can
only see their books if they are almost directly over the flame. They
inhale even more of the toxic smoke. Besides being unhealthy,
trying to do school work with a kerosene lamp creates a barrier to
education and learning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 1.6 พันล้านคนทั่วโลกอยู่ไม่ถึง
ไฟฟ้าปกติ [1] หลายคนในเอเชียและแอฟริกาโดย
ไฟฟ้าใช้น้ำมันก๊าดมีทั้งโคมไฟในปัจจุบันเป็นการแสงแหล่งนั้น
น้ำมันก๊าดเป็นแหล่งไฟต่ำ และมีมิติมาก
และไฟต่ำ แสงมีเพียง 2 – 4 เฟือเมื่อเทียบกับการ
หลอดไฟ 60W ด้วยเฟือ 900 แสงไม่ดีเพื่อให้เด็กสามารถ
ดูหนังสือของพวกเขาเท่านั้น เกือบตรงเหนือเปลวไฟ พวกเขา
ยิ่งของพิษควันสูด นอกจากจะไม่แข็งแรง,
พยายามทำเรียนทำงานร่วมกับโคมไฟน้ำมันก๊าดสร้างอุปสรรค
ศึกษาและเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 1.6 พันล้านคนทั่วโลกที่อาศัยอยู่โดยไม่ต้องเข้าถึง
ไฟฟ้าปกติ [1] หลายคนในเอเชียและแอฟริกาโดยไม่มี
กระแสไฟฟ้าใช้ในปัจจุบันโคมไฟน้ำมันก๊าดเป็นแหล่งกำเนิดแสง
น้ำมันก๊าดเป็นแหล่งที่ไม่มีประสิทธิภาพของแสงและให้มากสลัว
แสงและไม่มีประสิทธิภาพ แสงเป็นเพียง 2-4 ลูเมนเมื่อเทียบกับ
หลอดไฟ 60 วัตต์ 900 ลูเมน แสงไม่ดีเพื่อให้เด็กสามารถ
เห็นเฉพาะหนังสือของพวกเขาหากพวกเขาเกือบจะโดยตรงกว่าเปลวไฟ พวกเขา
หายใจมากยิ่งขึ้นจากควันพิษ นอกเหนือจากการเป็นโรค
ความพยายามที่จะทำผลงานโรงเรียนที่มีตะเกียงน้ำมันก๊าดสร้างอุปสรรคต่อการ
ศึกษาและการเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 1.6 พันล้านคนทั่วโลกอยู่โดยไม่มีการเข้าถึงไฟฟ้าปกติ
[ 1 ] หลายคนในเอเชียและแอฟริกา โดยไม่มีไฟฟ้าใช้ตะเกียงน้ำมันก๊าดในปัจจุบัน

เป็นแหล่งกำเนิดแสง ใช้น้ำมันก๊าดเป็นแหล่งที่ไม่มีประสิทธิภาพของแสงให้มืดมาก
และไม่มีประสิทธิภาพแสง แสงเพียง 2 – 4 Lumens เมื่อเทียบกับหลอดไฟ 60W
กับ 900 ลูเมน . เป็นแสง จนเด็กสามารถ
เห็นหนังสือของพวกเขาหากพวกเขาจะเกือบโดยตรงผ่านเปลวไฟ พวกเขา
หายใจเข้ามากขึ้นของควันที่เป็นพิษ นอกจากจะไม่แข็งแรง
พยายามทำงานโรงเรียนกับน้ำมันก๊าดโคมไฟสร้างอุปสรรคให้กับ
การศึกษาและการเรียนรู้