Please kindly help to update about

Please kindly help to update about the credit terms of Hi-Lex of America.
Now, we still found in our SAP system was shown 60days (as per attached)

But it is difference with Julie has confirmed that really payment terms are 30days.
So, please kind review and make the correct accordingly.

Let me know if you want to share any idea.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาช่วยปรับปรุงเกี่ยวกับเงื่อนไขเครดิตไฮเล็กซ์ทัวร์อเมริกาตอนนี้ เรายังคงพบใน SAP ของระบบที่แสดง 60days (ตามแนบต่อ)แต่ก็ยืนยันความแตกต่างกับจูลี่จริง ๆ เงื่อนไขการชำระเงิน 30daysดังนั้น กรุณาตรวจทาน ดีทำถูกต้องตามการแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการแบ่งปันความคิดใด ๆขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยในการปรับปรุงเกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงินของ Hi-Lex ของอเมริกา.
ตอนนี้เรายังพบว่าในระบบ SAP ของเราก็แสดงให้เห็น 60days (ตามที่แนบมา) แต่มันก็เป็นความแตกต่างกับจูลี่ได้รับการยืนยันว่าจริงๆเงื่อนไขการชำระเงินเป็น 30 วัน. ดังนั้น โปรดตรวจสอบชนิดและทำให้ถูกต้องตาม. ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณต้องการที่จะแบ่งปันความคิดใด ๆ . ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยปรับปรุงเกี่ยวกับข้อตกลงด้านเครดิตของไฮเล็กซ์ . .
ตอนนี้เรายังพบได้ในระบบ SAP ของเราแสดง 60 วัน ( ตามแนบ )

แต่มันมีความแตกต่างกับจูลี่ ได้ยืนยันว่ามีจริงๆ เงื่อนไขการชําระเงิน 30days .
ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้ถูกต้องตามชนิดและ

แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะแบ่งปันความคิดใด ๆ .

ขอบคุณครับ