Legislating for the security sector

Legislating for the security sector is a complex
and difficult task. Many lawmakers thus find it
tempting to copy legislation from other countries.
This expedites the drafting process, especially
when the texts are available in the language of
the lawmaker, but more often than not, the result
is poor legislation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Legislating สำหรับภาคความปลอดภัยเป็นที่ซับซ้อนและงานยาก ร่างกฎหมายต่าง ๆ จึงพบว่าดึงดูดการคัดลอกกฎหมายจากประเทศอื่น ๆนี้ expedites การร่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อข้อความที่มีอยู่ในภาษาของวุฒิสภาชิก แต่มากขึ้นมักจะไม่เป็น ผลกฎหมายไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกกฎหมายสำหรับภาคการรักษาความปลอดภัยมีความซับซ้อน
และยากที่งาน ฝ่ายนิติบัญญัติหลายคนจึงพบว่ามัน
ดึงดูดให้คัดลอกกฎหมายจากประเทศอื่น ๆ .
นี้เร่งกระบวนการร่างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เมื่อตำราที่มีอยู่ในภาษาของ
ร่างกฎหมาย แต่ไม่บ่อยกว่าผลที่ได้
คือการออกกฎหมายที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบัญญัติในภาคความมั่นคงมีความซับซ้อน
และงานยาก หลายฝ่ายนิติบัญญัติจึงหา
ดึงดูดการคัดลอกกฎหมายจากประเทศอื่น ๆ .
นี้เร่งการร่างรัฐธรรมนูญ โดยเฉพาะ
เมื่อข้อความที่มีอยู่ในภาษาของ
ผู้ร่างกฎหมาย แต่บ่อยกว่าไม่ , ผล
เป็นกฎหมายที่ไม่ดี