AbstractThe objective of this resea

Abstract
The objective of this research is to examine the possibility of replacing the plywood-reinforced honeycomb sandwich
panel for the conventional honeycomb sandwich panel as building materials. Three types of plywood were selected
for study, i.e., chinese plywood, rubber plywood, and teak plywood, and the finite element simulation was performed
to investigate the heat transfer. The result of the simulation showed that inserting plywood into the sandwich material
could reduce the heat transfer content, especially the sandwich material inserted with chinese plywood which yielded
the most efficient insulation, followed respectively by with teak plywood and rubber plywood. The result conformed
to the heat conduction and heat resistance of the ASTM C 518 standards; therefore, the chinese plywood sandwich
panels were used to construct the walls of a building so as to study the energy saving efficiency inside the building.
The experimental result showed that the energy consumption content in the room with regular walls was 1.07 kw.,
whereas the room with the chinese plywood sandwich panel walls consumed energy merely 0.90 kw. The
employment of chinese plywood sandwich panel walls thereby reduced the energy consumption by 0.17 kw. In other
words, the room walled off with the sandwich panel walls could save more energy than that with regular walls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือการตรวจสอบความเป็นไปได้ของการแทนที่แซนวิชรังผึ้งไม้อัดเสริมที่แผงแซนวิชแผงรังผึ้งธรรมดาเป็นวัสดุก่อสร้าง สามประเภทของไม้อัดได้รับการคัดเลือกในการศึกษาคือไม้อัดจีนไม้อัดยางและไม้อัดไม้สักและการจำลององค์ประกอบ จำกัด ได้ดำเนินการในการตรวจสอบการถ่ายเทความร้อน ผลของการจำลองแสดงให้เห็นว่าการใส่วัสดุไม้อัดเข้าไปในแซนวิชสามารถลดปริมาณการถ่ายเทความร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัสดุแซนวิชที่ใส่กับไม้อัดจีนซึ่งให้ผลฉนวนกันความร้อนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดตามตามลำดับโดยมีไม้อัดไม้สักและไม้อัดยาง ผลที่สอดคล้องเพื่อการนำความร้อนและความต้านทานความร้อนของมาตรฐาน ASTM C 518 มาตรฐาน จึงแซนวิชไม้อัดจีนแผงถูกนำมาใช้ในการสร้างผนังของอาคารเพื่อศึกษาประสิทธิภาพการประหยัดพลังงานภายในอาคาร. ผลการทดลองพบว่าปริมาณการใช้พลังงานในห้องที่มีผนังปกติเป็น 1.07 กิโลวัตต์. ในขณะที่ ห้องด้วยไม้อัดจีนผนังแผงแซนวิชการบริโภคพลังงานเพียง 0.90 กิโลวัตต์ การจ้างงานของผนังไม้อัดแผงแซนวิชจีนจึงลดการใช้พลังงานโดย 0.17 กิโลวัตต์ ในอื่น ๆคำในห้องมีกำแพงล้อมรอบด้วยผนังแผงแซนวิชจะสามารถประหยัดพลังงานมากขึ้นกว่าที่มีผนังเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
วัตถุประสงค์ของการวิจัยนี้ เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนไม้อัดเสริม
แซนวิชรังผึ้งแผงสำหรับรังผึ้งแบบแผงแซนวิชเป็นวัสดุก่อสร้าง สามชนิดของไม้อัดที่
เพื่อการศึกษา เช่น ไม้อัด ไม้อัดยาง ไม้อัดจีน และไม้สัก และแบบจำลองไฟไนต์เอลิเมนต์ทำการ
เพื่อศึกษาการถ่ายเทความร้อน .ผลจากการจำลองพบว่า การใส่วัสดุไม้อัดเป็นแซนวิช
สามารถลดการถ่ายเทความร้อนเนื้อหา โดยเฉพาะแซนวิชวัสดุแทรกด้วยไม้อัดจีนซึ่งให้ค่า
ฉนวนกันความร้อนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด รองลงมาตามลำดับ โดยมีไม้อัดสักไม้อัดยาง ผลการศึกษา
เพื่อการนําความร้อนและทนความร้อนของ ASTM C แต่มาตรฐานดังนั้น จีนไม้อัดแซนวิช
แผงมีใช้เพื่อสร้างผนังของอาคาร เพื่อศึกษาประสิทธิภาพการประหยัดพลังงานภายในอาคาร
ผลการทดลองพบว่า การใช้พลังงานเนื้อหาในห้องที่มีผนังปกติคือ 1.07 kW .
ในขณะที่ห้องด้วยผนังไม้อัดจีนใช้พลังงานเพียงแผงแซนวิช 0.90 kw .
การจ้างงานของแซนวิชแผงผนังไม้อัดจีนจึงลดการใช้พลังงานโดย 0.17 กิโลวัตต์ ในคำอื่น ๆ
, ห้อง walled ปิดด้วยผนังแผงแซนวิชจะประหยัดพลังงานกว่าผนังปกติ