Dear Mr. or Ms. It was a great plea

Dear Mr. or Ms. 

It was a great pleasure to talk to you on the phone on -----

Attached catalog are sample of our products.  All of our machines come with minimum one year warrantee. 

I am pleased to let you know that we, Thai Pimm Sampatt Co., LTD, is one of the oldest company (over 50 years of experiences) in banking and office machine business.  Not only we select highest quality products,  we also take pride in our after sales services. 

Please do let me know if you would like to arrange for a test on any of our machines, or if you have any questions concerning our products or after sales service.  

I am looking forward to hear from you soon.

Sincerely yours,

Supachet (Best) Phomngam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายหรือนางสาว

มันเป็นความสุขที่ดีคุยกับคุณทางโทรศัพท์บน---

ตัวอย่างผลิตภัณฑ์ของเราจะแนบแค็ตตาล็อก  เครื่องจักรของเราทั้งหมดมาพร้อมกับการรับประกันขั้นต่ำ 1 ปี 

ผมยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า เรา ไทยพิมม์ Sampatt Co., LTD เป็นหนึ่งในบริษัทที่เก่าแก่ที่สุด (กว่า 50 ปีของประสบการณ์ในธุรกิจเครื่องจักรสำนักงานและลูกค้า  ไม่เพียงแต่ เราเลือกผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุด  นอกจากนี้เรายังมีความภาคภูมิใจในบริการหลังขาย 

กรุณาแจ้งให้เราทราบ หากคุณต้องการจัดเรียงสำหรับการทดสอบบนเครื่องของเรา หรือ ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ หรือบริการหลังการขาย  

ฉันกำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

นับถือ,

Phomngam Supachet (ส่วน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายหรือนางสาว  มันเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับโทรศัพท์ใน ----- รายการแนบมาเป็นตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ของเรา ทั้งหมดของเครื่องของเรามาพร้อมกับการรับประกันขั้นต่ำหนึ่งปี  ผมยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไทย Pimm Sampatt จำกัด เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่เก่าแก่ที่สุด (กว่า 50 ปีของประสบการณ์) ในการธนาคารและสำนักงานธุรกิจเครื่อง ไม่เพียง แต่เราเลือกผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุดเรายังมีความภาคภูมิใจของเราในการบริการหลังการขาย  โปรดอย่าให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณต้องการที่จะจัดให้มีการทดสอบใด ๆ ของเครื่องของเราหรือหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราหรือหลังการขาย บริการ   ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือSupachet (ที่ดีที่สุด) Phomngam

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ หรือคุณรึเปล่า

มันคือความสุขอันยิ่งใหญ่เพื่อคุยโทรศัพท์กับ -----

แนบแคตตาล็อกมีตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ของเรา ทำไมเครื่องจักรของเราทั้งหมดมาพร้อมกับการรับประกันอย่างน้อย 1 ปี รึเปล่า

ผมยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเรา , ไทย . sampatt Co . , Ltd คือ หนึ่งในบริษัทที่เก่าแก่ที่สุด ( กว่า 50 ปีของประสบการณ์ในธุรกิจการธนาคารและเครื่องที่ทำงาน ทำไมเราไม่เพียงเลือกผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงสุดทำไมเรายังภูมิใจในของเรา หลังการขายบริการ รึเปล่า

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการจัดเรียงสำหรับการทดสอบบนเครื่องของเรา หรือถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการหลังการขาย รึเปล่า

ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

ด้วยใจจริง

supachet ( ดีที่สุด ) phomngam