i All,Francesco provided the basic

i All,
Francesco provided the basic requirements in testing needed as per what Europe do and spoke to Rattapon to explain these tests. We import a different brand of VB then Europe but the testing's are the same.

By copy Rattapon, appreciate your urgent response to this. If you can reply asap with your action plan and time frame to when we can provide what is needed and I will inform the customer.
G.James is a very significant customer of ours who recently changed to VB from WB needs this support asap. With the recent reputation damage caused by the let down of quality product we must prove ourselves again and this is a great opportunity to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันทั้งหมดฟรานเชสโคมีความต้องการพื้นฐานในการทดสอบต้องตามยุโรปอะไรทำ และได้พูดกับ Rattapon การอธิบายการทดสอบเหล่านี้ เรานำเข้าแบรนด์ต่าง ๆ ของ VB แล้วยุโรป แต่การทดสอบของกันโดยคัดลอก Rattapon ชื่นชมคำตอบของคุณเร่งด่วนนี้ ถ้าคุณสามารถตอบโดยเร็ว ด้วยการวางแผนงานและกรอบเวลาเพื่อ เมื่อเราสามารถให้สิ่งที่จำเป็น และจะแจ้งลูกค้า G.James เป็นลูกค้าสำคัญมากของเราที่เพิ่ง เปลี่ยนไป VB จาก WB ต้องสนับสนุนนี้โดยเร็ว มีความเสียหายชื่อเสียงล่าสุดที่เกิดจากการให้ลงของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ เราต้องพิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง และเป็นโอกาสที่ดีดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันทั้งหมด,
ฟรานเชสให้ความต้องการขั้นพื้นฐานที่จำเป็นในการทดสอบให้เป็นไปตามสิ่งที่ยุโรปทำและพูดกับ Rattapon ที่จะอธิบายการทดสอบเหล่านี้ เรานำเข้าแบรนด์ที่แตกต่างกันของ VB ยุโรปแล้ว แต่การทดสอบของที่เหมือนกัน. ตามสำเนา Rattapon ชื่นชมการตอบสนองอย่างเร่งด่วนของคุณไปยัง หากคุณสามารถตอบกลับโดยเร็วด้วยการกระทำแผนและกรอบเวลาของคุณเมื่อเราสามารถให้สิ่งที่จำเป็นและผมจะแจ้งให้ลูกค้า. G.James เป็นลูกค้าที่มีความสำคัญมากของเราที่เปลี่ยนไปเมื่อเร็ว ๆ นี้จาก VB WB ต้องการการสนับสนุนนี้โดยเร็ว ด้วยชื่อเสียงความเสียหายที่ผ่านมาเกิดจากการปล่อยให้ลงของผลิตภัณฑ์คุณภาพที่เราจะต้องพิสูจน์ตัวเองอีกครั้งและนี่คือโอกาสที่ดีที่จะทำเช่นนั้น