The proportion of UGIB cases attrib

The proportion of UGIB cases attributed to different
prescribed drugs in the population were as follows: 6.3 %
for NSAIDs, 1.4 % for metamizol, 4.2 % for low-dose
aspirin, 2.1 % for other antiplatelet drugs, and 2.2 % for
oral anticoagulants.
Among individual NSAIDs, the greatest RRs were found
with lornoxicam (13.57; 4.61–29.93), piroxicam (4.49;
2.36–8.54) and desketoprofen/ketoprofen (3.79; 1.70–
8.46). The lowest values were obtained with aceclofenac
(1.02; 95 % CI: 0.51–2.02), diclofenac (1.32; 0.87–1.98),
and ibuprofen (1.33; 0.94–1.89) (Table 3). For coxibs we
had only 5 exposed cases and 50 exposed controls yielding
an adjusted RR of 0.76 (0.29–2.00).
Use of multiple NSAIDs was associated with a higher RR
(3.13; 1.98–4.97) than single use (1.58; 1.29–1.94). Among
single users the RR appeared higher during the first 30 days
of treatment, when used at high doses and with long-acting
agents. No difference was found according to indication
(Table 4). We detected a negative linear correlation between
the RR of UGIB associated with NSAIDs and calendar year
(R2
00.96; p00.004; coefficient0−0.18) (appendix 2 in supplementary
material). In a parallel manner, the estimated
proportion of UGIB cases in the population attributed to
NSAIDs also decreased over time from 8.3 % in 2001 to
3.2 % in 2005.
The concomitant use of NSAIDs with low-dose aspirin,
oral steroids, and metamizole showed an additive effect
(RERI around 0), while it was synergistic with oral anticoagulants
(RERI0+6.45). No additional increased risk was
found with the concomitant use of either paracetamol or
SSRIs (Table 5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัดส่วนของผู้ป่วย UGIB สาเหตุมาจากการแตกต่างกันกำหนดยาเสพติดในประชากรมีดังนี้: 6.3%สำหรับ Nsaid, 1.4% สำหรับ metamizol, 4.2% สำหรับปริมาณต่ำแอสไพริน 2.1% สำหรับยาอื่น ๆ ยาต้านเกล็ดเลือด และ 2.2% สำหรับanticoagulants ช่องปากพบ RRs ยิ่งใหญ่ที่สุดในกลุ่ม Nsaid แต่ละกับ lornoxicam (13.57; 4.61 – 29.93), ไพรอกซิแคม (4.492.36 – 8.54) และ desketoprofen/คี โตโปรเฟน (3.79; 1.70 –8.46) ค่าต่ำสุดได้รับ ด้วย aceclofenac(1.02; 95% CI: 0.51 – 2.02), diclofenac (1.32; 0.87 – 1.98),และไอบูโปรเฟน (1.33; 0.94 – 1.89) (ตารางที่ 3) สำหรับ coxibs เรากรณีสัมผัส 5 เท่าและควบคุมแสง 50 ให้ผลผลิตมี RR ปรับของ 0.76 (0.29 – 2.00)การใช้ NSAIDs หลายถูกเชื่อมโยงกับ RR สูงกว่า(3.13; 1.98 – 4.97) กว่าเดี่ยว (1.58; 1.29 – 1.94) ในหมู่ผู้ใช้เดียว RR ปรากฏสูงในระหว่าง 30 วันแรกการรักษา เมื่อใช้ในปริมาณที่สูง และ พร้อมทำ หน้าที่ยาวตัวแทน พบว่าไม่แตกต่างกันตามข้อบ่งชี้(ตารางที่ 4) เราตรวจพบความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างRR UGIB เกี่ยวข้องกับ NSAIDs และปีปฏิทิน(R200.96 p00.004 coefficient0−0.18) (ภาคผนวก 2 ในเสริมวัตถุดิบ) ในลักษณะขนาน การประเมินสัดส่วนของผู้ป่วย UGIB ในประชากรประกอบกับNSAIDs ยังลดลงตลอดเวลาจาก 8.3% ในปี 2544 เพื่อ3.2% ในปี 2005การใช้ NSAIDs ด้วยกันกับยาแอสไพรินในปริมาณต่ำเตียรอยด์ในช่องปาก และ metamizole แสดงให้เห็นว่าผลกระทบต่อการเสพติด(RERI ประมาณ 0), ในขณะที่มันทำงานร่วมกันกับ anticoagulants ช่องปาก(RERI0 + 6.45) ไม่มีความเสี่ยงเพิ่มเติมแก้ไขพบกับการใช้พาราเซตามอลอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยกัน หรือกลุ่ม SSRIs (ตาราง 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัดส่วนของกรณี UGIB มาประกอบกับการที่แตกต่างกัน
ยาเสพติดที่กำหนดไว้ในประชากรมีดังนี้ 6.3%
สำหรับยากลุ่ม NSAIDs, 1.4% สำหรับเมตาไมซอล, 4.2% ในขนาดต่ำ
แอสไพริน 2.1% สำหรับยาเสพติดยาต้านเกล็ดเลือดอื่น ๆ และ 2.2% สำหรับ
. anticoagulants ในช่องปาก
ในหมู่ NSAIDs บุคคลที่ RRs ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาถูกพบ
กับ lornoxicam (13.57; 4.61-29.93) piroxicam (4.49;
2.36-8.54) และ desketoprofen / ketoprofen (3.79; 1.70-
8.46) ค่าต่ำสุดที่ได้รับกับ Aceclofenac
(1.02; 95% CI: 0.51-2.02) diclofenac (1.32; 0.87-1.98)
และ ibuprofen (1.33; 0.94-1.89) (ตารางที่ 3) สำหรับ coxibs เรา
มีเพียง 5 รายและ 50 สัมผัสควบคุมการสัมผัสยอม
RR ปรับ 0.76 (0.29-2.00).
การใช้ยากลุ่ม NSAIDs หลายได้รับการเชื่อมโยงกับ RR สูง
(3.13; 1.98-4.97) กว่าการใช้เพียงครั้งเดียว (1.58; 1.29-1.94 ) ในหมู่
ผู้ใช้เดียว RR ปรากฏที่สูงขึ้นในช่วง 30 วันแรก
ของการรักษาเมื่อใช้ในปริมาณที่สูงและมีความยาวทำหน้าที่
ตัวแทน ไม่พบความแตกต่างตามข้อบ่งชี้
(ตารางที่ 4) เราตรวจพบว่ามีความสัมพันธ์เชิงลบเชิงเส้นตรงระหว่าง
RR ของ UGIB ที่เกี่ยวข้องกับยากลุ่ม NSAIDs และปฏิทินปี
(R2
00,96; p00.004; coefficient0-0.18) (ภาคผนวก 2 ในเสริม
วัสดุ) ในลักษณะคู่ขนานประมาณ
สัดส่วนของกรณี UGIB ของประชากรประกอบกับ
NSAIDs ลดลงเมื่อเวลาผ่านไปจาก 8.3% ในปี 2001 เพื่อ
เป็น 3.2% ในปี 2005
การใช้ควบคู่กับยากลุ่ม NSAIDs แอสไพรินขนาดต่ำ
เตียรอยด์ในช่องปากและเมตาไมซอลแสดงให้เห็นว่า ผลกระทบสารเติมแต่ง
(รอบ RERI 0), ในขณะที่มันสอดคล้องกับ anticoagulants ช่องปาก
(RERI0 + 6.45) ไม่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นเพิ่มเติมถูก
พบที่มีการใช้กันอย่างใดอย่างหนึ่งของยาพาราเซตามอลหรือ
กลุ่ม SSRIs (ตารางที่ 5)