Greetings from Bangkok.Thank you ve

Greetings from Bangkok.

Thank you very much indeed for taking the time to complete the guest survey on line in relation to your recent stay at The Westin Grande Sukhumvit, Bangkok. We truly appreciate kind rating that you provided. It is always great to receive feedback as such and I am very pleased to hear from our valued customer and telling us how delighted you feel and Khun Ekalak, our Front Office Manager looked after you well.

Please accept our sincerest apologies regarding the room assignment and rest assured that this occurrence will not happen again in the future. Thank you for your kind understanding.

If there is anything special that we can do to make your next stay a more renewing one, please do feel free to let us know. We would be delighted to see you very soon.

Thank you once again for your inspiration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจากกรุงเทพมหานครขอบคุณมากจริง ๆ ที่สละเวลาเพื่อทำการสำรวจพักบรรทัดโดยสัมพันธ์ล่าเข้าพักที่เดอะเวสทินแกรนด์สุขุมวิท กรุงเทพ ขอบพระคุณสำหรับคะแนนชนิดที่คุณให้ไว้ มันเป็นเสมอดีที่จะได้รับผลป้อนกลับดัง และผมยินดีมากที่ได้ยินจากลูกค้าของเราบอกเราว่าความยินดีที่คุณรู้สึกและคุณ Ekalak ผู้จัดการสำนักงานด้านหน้าของเราดูแลคุณอย่างดี ยอมรับของเราอย่างยิ่งเกี่ยวกับการกำหนดห้องและส่วนที่เหลือมั่นใจได้ว่า เหตุการณ์นี้จะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต ขอบคุณท่านที่เข้าใจถ้าไม่มีอะไรพิเศษที่เราสามารถทำให้คุณถัดไปต่ออายุหนึ่งมากขึ้น โปรดแจ้งให้เราทราบ เราจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณอีกครั้งสำหรับแรงบันดาลใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากกรุงเทพฯ. ขอบคุณมากจริง ๆ สำหรับการสละเวลาที่จะเสร็จสิ้นการสำรวจของผู้เข้าพักในบรรทัดที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพักล่าสุดของคุณที่ The Westin แกรนด์สุขุมวิท เราอย่างแท้จริงขอขอบคุณคะแนนชนิดที่คุณให้ มันก็มักจะดีที่จะได้รับการตอบรับเป็นเช่นนี้และผมรู้สึกยินดีมากที่จะได้ยินจากลูกค้ามูลค่าของเราและบอกให้เราทราบว่ามีความยินดีที่คุณรู้สึกและคุณ Ekalak ผู้จัดการสำนักงานด้านหน้าของเรามองตามหลังคุณดี. โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราเกี่ยวกับการกำหนดห้องและ มั่นใจได้ว่าการเกิดขึ้นนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต ขอบคุณสำหรับความเข้าใจชนิดของคุณ. ถ้ามีอะไรที่พิเศษที่เราสามารถทำได้เพื่อให้การเข้าพักของคุณต่อไปอีกหนึ่งต่ออายุโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ เราก็จะมีความยินดีที่จะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้. ขอบคุณอีกครั้งสำหรับแรงบันดาลใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำทักทายจากกรุงเทพฯขอบคุณมากครับที่สละเวลาเพื่อให้แขกสำรวจบนบรรทัดในความสัมพันธ์อยู่ล่าสุดที่เวสทิน แกรนด์ สุขุมวิท กรุงเทพ เราอย่างแท้จริงขอขอบคุณชนิดอันดับที่คุณให้ มันเป็นเสมอดีที่จะได้รับความคิดเห็นดังกล่าวและผมรู้สึกยินดีมากที่จะได้ยินจากลูกค้ามูลค่าของเราและบอกเราว่าคุณรู้สึกยินดี และ คุณ ekalak ผู้จัดการสำนักงานส่วนหน้าของเราดูแลคุณอย่างดีโปรดรับคำขอโทษจากเราเกี่ยวกับห้องที่กำหนดและมั่นใจว่าเหตุการณ์นี้จะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณกรุณาถ้ามีอะไรที่เราสามารถทำเพื่อให้คุณต่อไปอยู่อีกต่อหนึ่ง กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ เรายินดีที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับแรงบันดาลใจของคุณ