Any Member may, in relation to the

Any Member may, in relation to the rights conferred under paragraphs 1, 2 and 3, provide for conditions, limitations, exceptions and reservations to the extent permitted by the Rome Convention. However, the provisions of Article 18 of the Berne Convention (1971) shall also apply, mutatis mutandis, to the rights of performers and producers of phonograms in phonograms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกอาจมีความสัมพันธ์กับสิทธิการประชุมภายใต้วรรค 1, 2 และ 3 ให้เงื่อนไขข้อ จำกัด และข้อยกเว้นการจองในขอบเขตที่อนุญาตโดยการประชุม rome แต่บทบัญญัติของบทความ 18 ของอนุสัญญาเบิร์น (1971) จะยังใช้โดยอนุโลมกับสิทธิของนักแสดงและผู้ผลิต Phonograms ใน Phonograms

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกอาจ เกี่ยวกับสิทธิที่ปรึกษาภายใต้ย่อหน้าที่ 1, 2 และ 3 มีเงื่อนไข ข้อจำกัด ข้อยกเว้น และจองจะได้รับอนุญาตตามอนุสัญญากรุงโรม อย่างไรก็ตาม บทบัญญัติของบทความ 18 นว่า (1971) จะยังใช้ บังคับโดยอนุโลมแผนก สิทธิของนักแสดงและผู้ผลิตของ phonograms ใน phonograms

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกใดอาจในส่วนที่เกี่ยวกับสิทธิที่ได้รับตามวรรค 1 , 2 และ 3 ให้สำหรับเงื่อนไขการจำกัดการจองและข้อยกเว้นในกรณีที่ได้รับอนุญาตจาก Rome ที่ประชุม แต่ถึงอย่างไรก็ตามบทบัญญัติของข้อ 18 ของอนุสัญญา:สมาพันธรัฐ( 1971 )มาใช้บังคับโดยอนุโลมให้สิทธิของผู้ผลิตและนักแสดงของ phonograms ใน phonograms ยัง