This paper has attempted to present

This paper has attempted to present the
possibility of applying the concept of the Balanced
Scorecard as a management tool within the case
study university in Thailand, Thammasat University.
The paper explores the use of the Balanced
Scorecard in other universities and finds that,
although universities are increasingly applying the
Balanced Scorecard, there is no evidence that
strategy maps based on universityûs stakeholders
ùperceptionsû are created. This study therefore builds
the Balanced Scorecard and strategy map of the
University based on input from the Universityûs
stakeholders. This paper provides a guideline for
developing a Balanced Scorecard that will help
translate and implement strategies of a university for
the benefit of all stakeholders. It is hoped that this
study will provide useful information for developing
the university sector in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้ได้พยายามนำเสนอการความเป็นไปได้ของการใช้แนวคิดของการสมดุลดัชนีชี้วัดเป็นเครื่องมือจัดการในกรณีเรียนมหาวิทยาลัยในประเทศไทย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์การใช้สมดุลการสำรวจกระดาษดัชนีชี้วัดในขณะที่มหาวิทยาลัยอื่น ๆ และพบว่าแม้ว่ามหาวิทยาลัยจะใช้มาก ดัชนีชี้วัดแบบสมดุล ไม่ที่แผนที่กลยุทธ์ตามเสีย universityûsùperceptionsû ถูกสร้างขึ้น การศึกษานี้จึงสร้างแผนที่กลยุทธ์และ Balanced Scorecardมหาวิทยาลัยตามอินพุตจาก Universityûsเสีย กระดาษนี้ให้แนวทางการพัฒนา Balanced Scorecard ที่จะช่วยแปล และใช้กลยุทธ์ของมหาวิทยาลัยในประโยชน์ของทุกกลุ่ม หวังว่านี้การศึกษาจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการพัฒนามหาวิทยาลัยภาคในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้มีความพยายามที่จะนำเสนอความเป็นไปได้ของการใช้แนวคิดของสมดุล
Scorecard
เป็นเครื่องมือการจัดการในกรณีที่มหาวิทยาลัยการศึกษาในประเทศไทยมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
กระดาษสำรวจการใช้งานของสมดุล
Scorecard ในมหาวิทยาลัยอื่น ๆ
และพบว่าถึงแม้ว่ามหาวิทยาลัยมีมากขึ้นการใช้ระบบ Balanced Scorecard มีหลักฐานว่าไม่มีแผนที่กลยุทธ์ขึ้นอยู่กับผู้มีส่วนได้เสียuniversityûsùperceptionsûจะถูกสร้างขึ้น การศึกษาครั้งนี้จึงสร้างประเมินผลเชิงดุลยภาพและแผนที่กลยุทธ์ของมหาวิทยาลัยบนพื้นฐานของข้อมูลจากUniversityûsผู้มีส่วนได้เสีย กระดาษนี้จะให้แนวทางในการพัฒนาระบบ Balanced Scorecard ที่จะช่วยแปลและใช้กลยุทธ์ของมหาวิทยาลัยสำหรับประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสีย ก็หวังว่าการศึกษาจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการพัฒนาภาคมหาวิทยาลัยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องเช่ากับเพื่อน