Minna-san! How was everyone’s weeke

Minna-san! How was everyone’s weekend? I hope well. It is the last week of October so I wish everyone a great Halloween weekend Fri/Sat. I hope I get to see pics of everyone’s OP character or other anime. We have some short news so as always, you know the drill. First off, a lucky swordsman is coming. You guessed it right, it’s the marimo’s birthday, Zoro-kun. His birthday is on Nov.11. Customers who purchased goodies over 1000 yen will receive this awesome folder bromide of Zoro-kun eating his cake like a beast. Ha ha ha! that’s Zoro to you. Also, with Saturday being the day of ghosts, witches, vampires, pumpkins, and much more, the store will be having a Halloween event where you can purchase cute merchandise of OP Halloween related. So if you are in city visiting or you live in the city, be sure to stop by. The event will also be held at other Mugiwara Stores in Osaka, Nagoya, and Fukuoka. Next, the OP Burning Blood site is up so you can check out the new pv of the game. More stuff will be posted later on. Gion Ajikou, a spice store, will be selling a package of OP spices to commemorate the OP kabuki show. You can order it if you live within the country. I’ll leave a link of the site, but if you have questions, feel free to ask me how to input an order of spices. Last, but not least, a lucky person just had a birthday. That’s right, our great seiyuu of the friendly, yet devious Dr.Kureha, and seiyuu of the orange hero, Goku, Nozawa Masako-san. Here she is celebrating with her Dragon Ball fellow seiyuu including our fire-fist seiyuu, Furukawa-san, the awesome blue-flame phoenix, Masakazu Morita-san, and who can forget our great funny capt. of the Mugiwara crew and seiyuu of our fave, bald martial artist, Krilin, Tanaka-san! GUA! the cake looks so awesome! Yummy! Well, that’s all the goodies we have for you. So enjoy the week everyone, and we’ll be back for more goodies later on. Kikko! Momon! dinner time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือมินนาโนะซัง ว่าเป็นวันหยุดของทุกคน ผมหวังดี มันเป็นสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคมดังนั้นฉันต้องการคนดีฮาโลวีนวันศุกร์/เสาร์ ฉันหวังว่า ฉันไปดูภาพของอักขระ OP ของทุกคนหรือการ์ตูนอื่น ๆ เรามีข่าวบางสั้นมักจะเป็น คุณรู้ว่าการฝึกฝน ก่อน ปิด เดชคัมภีร์เทวดาโชคดีมา คุณเดามันขวา มันเป็นวันเกิดของ marimo, Zoro kun วันเกิดของเขาอยู่ Nov.11 ลูกค้าที่ซื้อสินค้ามากกว่า 1000 เยน จะได้รับนี้โบรไมด์โฟลเดอร์น่ากลัวของ Zoro-kun กินเค้กของเขาเช่นสัตว์ ฮ่าฮ่าฮ่า! นั่นคือ Zoro คุณ ยัง กับวันเสาร์เป็น วันผี ทวิทช์ส แวมไพร์ ฟักทอง และร้านค้ามากขึ้น จะมีฮาโลวีนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่คุณสามารถซื้อสินค้า OP ฮาโลวีนน่ารัก ดังนั้น ถ้าคุณอยู่ในเมืองที่พักอยู่ในเมือง มีการ เหตุการณ์จะถูกจัดขึ้นที่ร้าน Mugiwara ในโอซาก้า นาโกย่า ฟูกูโอกะ ถัดไป OP เขียนเลือดเว็บไซต์ที่มีค่าเพื่อให้คุณสามารถเช็ค pv ใหม่ของเกม สิ่งที่เพิ่มเติมจะถูกลงรายการบัญชีในภายหลัง กิอน Ajikou ร้านค้าเครื่องเทศ จะถูกขายเป็นแพคเกจของ OP เครื่องเทศเพื่อเป็นการแสดงคาบุกิ OP คุณสามารถสั่งได้ถ้าคุณอาศัยอยู่ในประเทศ ฉันจะปล่อยให้การเชื่อมโยงของไซต์ แต่ถ้าคุณมีคำถาม ลังเลที่จะถามวิธีการป้อนข้อมูลใบสั่งเครื่องเทศ ล่าสุด แต่ไม่ น้อย ผู้โชคดีได้วันเกิดเพียง ที่เป็นขวา seiyuu ของเราดีของ Dr.Kureha ดี ยังคดเคี้ยว และ seiyuu ส้มพระเอก Goku แอดเดรสมะซะโกะซัง ที่นี่เธอจะฉลองกับ seiyuu เธอเพื่อนดราก้อนบอล seiyuu ไฟกำปั้นของเรา ฟูรูกาวาซัง ฟีนิกซ์เปลวไฟสีฟ้าน่ากลัว มะซะกะโมริตะซัง และที่สามารถลืมของ capt. ของเราตลกดีเรือ Mugiwara และ seiyuu เราเฟฟ ศิลปินต่อสู้หัวล้าน Krilin ทานากะซัง เก็ก เค้กดูน่ากลัวมาก อร่อย ดี ที่เป็นสินค้าที่เรามีให้คุณ เพลิดเพลิน สัปดาห์ทุกคน และเราจะกลับสำหรับสินค้าเพิ่มเติมในภายหลัง Kikko Momon เวลาอาหารเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มินนาซัง! วิธีการคือวันหยุดสุดสัปดาห์ของทุกคน? ฉันหวังดี มันเป็นสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคมดังนั้นผมหวังว่าทุกคนวันหยุดสุดสัปดาห์วันฮาโลวีนที่ดีศุกร์ / เสาร์ ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นภาพของตัวละคร OP ของทุกคนหรืออะนิเมะอื่น ๆ เรามีบางข่าวที่สั้นเช่นเคยคุณรู้เจาะ ปิดแรกนักดาบโชคดีที่กำลังจะมา คุณ guessed มันถูกต้องก็เป็นวันเกิดของ Marimo ของโซโลคุง วันเกิดของเขาอยู่บน Nov.11 ลูกค้าที่ซื้อสินค้ามากกว่า 1,000 ¥จะได้รับโบรไมด์โฟลเดอร์นี้น่ากลัวของโซโลคุงกินเค้กของเขาเหมือนสัตว์ ฮ่า! เป็นเรื่องที่โซโลกับคุณ นอกจากนี้วันเสาร์เป็นวันของผีแม่มด, แวมไพร์, ฟักทองและอื่น ๆ อีกมากมายที่ร้านจะมีการจัดงานวันฮาโลวีนที่คุณสามารถซื้อสินค้าที่น่ารักของ OP ฮาโลวีนที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นถ้าคุณอยู่ในเมืองที่เข้ามาเยี่ยมชมหรือคุณอาศัยอยู่ในเมืองให้แน่ใจว่าจะหยุดโดย เหตุการณ์นี้ยังจะจัดขึ้นที่ร้านค้าอื่น ๆ Mugiwara ในโอซาก้านาโกย่าและฟุกุโอกะ ถัดไป OP เผาไหม้เว็บไซต์เลือดขึ้นเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบ pv ใหม่ของเกม สิ่งที่เพิ่มเติมจะถูกโพสต์ในภายหลัง Gion Ajikou เก็บเครื่องเทศ, จะขายแพคเกจของเครื่องเทศ OP เพื่อรำลึกถึงการแสดงคาบุกิ OP คุณสามารถสั่งซื้อได้ถ้าคุณอาศัยอยู่ในประเทศ ฉันจะออกจากการเชื่อมโยงของเว็บไซต์ แต่ถ้าคุณมีคำถามอย่าลังเลที่จะถามฉันวิธีการป้อนข้อมูลคำสั่งของเครื่องเทศ สุดท้าย แต่ไม่น้อยเป็นคนที่โชคดีก็มีวันเกิด ที่เหมาะสม seiyuu ที่ดีของเราในการเป็นมิตรคดเคี้ยวยัง Dr.Kureha และ seiyuu ของพระเอกสีส้ม, คุ Nozawa มาซาโกะซัง นี่เธอจะฉลองกับเธอดราก้อนบอลเพื่อน seiyuu รวมทั้ง seiyuu ไฟกำปั้นของเรา Furukawa ซังอินทผลัมสีฟ้าเปลวไฟที่น่ากลัว Masakazu โมริตะซังและผู้ที่สามารถลืม Capt ตลกที่ดีของเรา ลูกเรือ Mugiwara และ seiyuu คะของเราศิลปินศิลปะล้าน Krilin ทานากะซัง! GUA! เค้กดูน่ากลัวมาก! อร่อย! ดีที่สารพัดทั้งหมดที่เรามีให้คุณ ดังนั้นทุกคนเพลิดเพลินไปกับสัปดาห์และเราจะกลับมาสำหรับสารพัดเพิ่มเติมในภายหลัง Kikko! Momon! เวลากินอาหารเย็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มินนาซัง วันหยุดของทุกคนเป็นยังไง ฉันหวังว่าดี มันเป็นสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคม ดังนั้นขอให้ทุกคน วันหยุดสุดสัปดาห์วันฮาโลวีนดีวันศุกร์ / วันเสาร์ ผมหวังว่า จะได้เห็นภาพของทุกคน OP ตัวละครหรือการ์ตูนอื่น ๆ เรามีบางข่าวให้สั้นอยู่เสมอ คุณรู้น่า ก่อนอื่นนักดาบโชคดีกำลังจะมา คุณเดาถูก มันวันเกิด , มาริโมะเป็นโซโลคุง วันเกิดของเขาคือ nov.11 .ลูกค้าที่ซื้อสินค้ามากกว่า 1 , 000 เยนจะได้รับโบรไมด์ในโฟลเดอร์นี้น่ากลัวของโซโลคุงกินเค้กเหมือนสัตว์ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ที่โซโล กับคุณ นอกจากนี้ กับวันเสาร์เป็นวันผี , แม่มด , แวมไพร์ , ฟักทอง , และอีกมากมาย ทางร้านจะมีฮาโลวีนเหตุการณ์ที่คุณสามารถซื้อสินค้าของ OP น่ารักฮาโลวีน ที่เกี่ยวข้องดังนั้นถ้าคุณอยู่ในเมือง เยี่ยมชม หรืออยู่ในเมือง ต้องแน่ใจว่าจะหยุดโดย เหตุการณ์จะถูกจัดขึ้นที่ mugiwara ร้านค้าอื่น ๆใน โอซาก้า นาโกย่า และฟูกูโอกะ . ถัดไป , เว็บไซต์เลือด OP เขียนขึ้นเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบ PV ใหม่ของเกม สิ่งที่เพิ่มเติมจะประกาศในภายหลัง กิอน ajikou ร้านเครื่องเทศ จะขายเป็นแพคเกจของ OP เครื่องเทศเพื่อระลึกถึง OP คาบูกิ การแสดงคุณสามารถสั่งซื้อได้หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศ ฉันจะออกจากการเชื่อมโยงของเว็บไซต์ แต่ถ้าคุณมีคำถามรู้สึกฟรีเพื่อสอบถามวิธีการใส่คำสั่งของเครื่องเทศ สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ผู้โชคดีมีแค่วันเกิด ใช่แล้ว seiyuu ใหญ่ของเราเป็นมิตร ยังคดเคี้ยว ดร. คุเรฮะ และ seiyuu ของพระเอกส้มโงกุน โนซาว่า มาซาโกะซังนี่เธอจะร่วมฉลองกับเธอ ดราก้อน บอล เพื่อน seiyuu รวมทั้งของเรายิงหมัด seiyuu ฟุรุคาว่าซัง , น่ากลัว , ฟินิกซ์ไฟสีฟ้า มาซาคาซึโมริตะ และผู้ที่สามารถลืมของเราดี ตลก กัปตันของ mugiwara ลูกเรือและ seiyuu fave ของเราหัวล้าน , ศิลปะศิลปิน , krilin ทานากะซัง กัว ! เค้กดูน่ากลัว ! อร่อย ! นั่นคือทั้งหมดที่เรามีสินค้าสำหรับคุณ ดังนั้นเพลิดเพลินกับสัปดาห์ที่ทุกคนแล้วเราก็กลับมาสำหรับสารพัดเพิ่มเติมในภายหลัง kikko ! momon ! เวลาเย็น